YourEnglish
Space
Skyeng

Цитаты Сократа на английском в оригинале с переводом на русский

Иллюстрации для цитат взяты с сайта QuoteFancy.
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
To find yourself, think for yourself.
en: 💭 To find yourself, think for yourself.
ru: 💭 Чтобы найти себя, думайте сами.

The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.
en: 💭 The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.
ru: 💭 Секрет перемен заключается в том, чтобы сосредоточить всю свою энергию не на борьбе со старым, а на созидании нового.

Strong minds discuss ideas, average minds discuss events, weak minds discuss people.
en: 💭 Strong minds discuss ideas, average minds discuss events, weak minds discuss people.
ru: 💭 Сильные умы обсуждают идеи, средние умы обсуждают события, слабые умы обсуждают людей.

The only true wisdom is in knowing you know nothing.
en: 💭 The only true wisdom is in knowing you know nothing.
ru: 💭 Единственная истинная мудрость заключается в том, чтобы знать, что ты ничего не знаешь.

Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
en: 💭 Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
ru: 💭 Будьте добры, потому что каждый, кого вы встречаете, ведет тяжелую борьбу.

The unexamined life is not worth living.
en: 💭 The unexamined life is not worth living.
ru: 💭 Неизученная жизнь не стоит того, чтобы жить.

No man has the right to be an amateur in the matter of physical training. It is a shame for a man to grow old without seeing the beauty and strength of which his body is capable.
en: 💭 No man has the right to be an amateur in the matter of physical training. It is a shame for a man to grow old without seeing the beauty and strength of which his body is capable.
ru: 💭 Ни один мужчина не имеет права быть дилетантом в вопросах физической подготовки. Мужчине стыдно стареть, так и не увидев красоты и силы, на которые способно его тело.

Wonder is the beginning of wisdom.
en: 💭 Wonder is the beginning of wisdom.
ru: 💭 Удивление - это начало мудрости.

I cannot teach anybody anything. I can only make them think.
en: 💭 I cannot teach anybody anything. I can only make them think.
ru: 💭 Я не могу никого ничему научить. Я могу только заставить их задуматься.

The secret of happiness, you see, is not found in seeking more, but in developing the capacity to enjoy less.
en: 💭 The secret of happiness, you see, is not found in seeking more, but in developing the capacity to enjoy less.
ru: 💭 Видите ли, секрет счастья заключается не в стремлении к большему, а в развитии способности получать удовольствие от меньшего.

There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.
en: 💭 There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.
ru: 💭 Есть только одно добро - знание, и одно зло - невежество.

Know thyself.
en: 💭 Know thyself.
ru: 💭 Познай самого себя.

Contentment is natural wealth, luxury is artificial poverty.
en: 💭 Contentment is natural wealth, luxury is artificial poverty.
ru: 💭 Удовлетворенность - это естественное богатство, роскошь - это искусственная бедность.

What screws us up the most in life is the picture in our head of what it’s supposed to be.
en: 💭 What screws us up the most in life is the picture in our head of what it’s supposed to be.
ru: 💭 Что больше всего портит нам жизнь, так это представление в нашей голове о том, какой она должна быть.

Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.
en: 💭 Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.
ru: 💭 Образование - это разжигание пламени, а не наполнение сосуда.

When the debate is lost, slander becomes the tool of the loser.
en: 💭 When the debate is lost, slander becomes the tool of the loser.
ru: 💭 Когда спор проигран, клевета становится инструментом проигравшего.

Be as you wish to seem.
en: 💭 Be as you wish to seem.
ru: 💭 Будь таким, каким ты хочешь казаться.

The easiest and noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves.
en: 💭 The easiest and noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves.
ru: 💭 Самый простой и благородный способ - это не подавлять других, а совершенствоваться самим.

Prefer knowledge to wealth, for the one is transitory, the other perpetual.
en: 💭 Prefer knowledge to wealth, for the one is transitory, the other perpetual.
ru: 💭 Предпочитайте знание богатству, ибо одно преходяще, а другое вечно.

We cannot live better than in seeking to become better.
en: 💭 We cannot live better than in seeking to become better.
ru: 💭 Мы не можем жить лучше, чем в стремлении стать лучше.

Smart people learn from everything and everyone, average people from their experiences, stupid people already have all the answers.
en: 💭 Smart people learn from everything and everyone, average people from their experiences, stupid people already have all the answers.
ru: 💭 Умные люди учатся на всем и у всех, обычные люди - на своем опыте, у глупых людей уже есть ответы на все вопросы.

I only know one thing, and that is I know nothing.
en: 💭 I only know one thing, and that is I know nothing.
ru: 💭 Я знаю только одно, и это то, что я ничего не знаю.

Wisdom is knowing how little we know.
en: 💭 Wisdom is knowing how little we know.
ru: 💭 Мудрость - это осознание того, как мало мы знаем.

There is no learning without remembering.
en: 💭 There is no learning without remembering.
ru: 💭 Невозможно учиться без запоминания.

Silence is a profound melody, for those who can hear it above all the noise.
en: 💭 Silence is a profound melody, for those who can hear it above all the noise.
ru: 💭 Тишина - это глубокая мелодия для тех, кто может расслышать ее сквозь весь этот шум.

Why should we pay so much attention to what the majority thinks?
en: 💭 Why should we pay so much attention to what the majority thinks?
ru: 💭 Почему мы должны уделять так много внимания тому, что думает большинство?

Every action has its pleasures and its price.
en: 💭 Every action has its pleasures and its price.
ru: 💭 В каждом действии есть свое удовольствие и своя цена.

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
en: 💭 We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
ru: 💭 Мы легко можем простить ребенка, который боится темноты; настоящая трагедия жизни - это когда люди боятся света.

I am a Citizen of the World, and my Nationality is Goodwill.
en: 💭 I am a Citizen of the World, and my Nationality is Goodwill.
ru: 💭 Я гражданин Мира, и моя национальность - Добрая воля.

Do not be angry with me if I tell you the truth.
en: 💭 Do not be angry with me if I tell you the truth.
ru: 💭 Не сердись на меня, если я скажу тебе правду.

The years wrinkle our skin, but lack of enthusiasm wrinkles our soul.
en: 💭 The years wrinkle our skin, but lack of enthusiasm wrinkles our soul.
ru: 💭 Годы морщат нашу кожу, но недостаток энтузиазма морщит нашу душу.

Only the knowledge that comes from inside is the real Knowledge.
en: 💭 Only the knowledge that comes from inside is the real Knowledge.
ru: 💭 Только знание, которое приходит изнутри, является настоящим Знанием.

Our lives are but specks of dust falling through the fingers of time. Like sands of the hourglass, so are the days of our lives.
en: 💭 Our lives are but specks of dust falling through the fingers of time. Like sands of the hourglass, so are the days of our lives.
ru: 💭 Наши жизни - всего лишь пылинки, падающие сквозь пальцы времени. Дни нашей жизни подобны песку в песочных часах.

A multitude of books distracts the mind.
en: 💭 A multitude of books distracts the mind.
ru: 💭 Множество книг отвлекает ум.

Be the kind of person that you want people to think you are.
en: 💭 Be the kind of person that you want people to think you are.
ru: 💭 Будьте таким человеком, каким вы хотите, чтобы люди вас считали.

To be uncertain is to be uncomfortable, but to be certain is to be ridiculous.
en: 💭 To be uncertain is to be uncomfortable, but to be certain is to be ridiculous.
ru: 💭 Быть неуверенным - значит испытывать дискомфорт, но быть уверенным - значит быть смешным.

Do not go through life like leaf blown from here to there believing whatever you are told.
en: 💭 Do not go through life like leaf blown from here to there believing whatever you are told.
ru: 💭 Не ходите по жизни, как лист, который разносит ветром то туда, то сюда, веря всему, что вам говорят.

I shall never fear or avoid things of which I do not know...
en: 💭 I shall never fear or avoid things of which I do not know...
ru: 💭 Я никогда не буду бояться или избегать того, о чем не знаю...

Envy is the ulcer of the soul.
en: 💭 Envy is the ulcer of the soul.
ru: 💭 Зависть - это язва души.

Sometimes you put walls up not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.
en: 💭 Sometimes you put walls up not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.
ru: 💭 Иногда вы возводите стены не для того, чтобы не пускать людей, а чтобы посмотреть, кому не все равно, кто их разрушит.

Thou shouldst eat to live; not live to eat.
en: 💭 Thou shouldst eat to live; not live to eat.
ru: 💭 Ты должен есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.

To know, is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. For a man who claims to have knowledge, while actually knowing nothing, is less smarter than you, who claim to know nothing.
en: 💭 To know, is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. For a man who claims to have knowledge, while actually knowing nothing, is less smarter than you, who claim to know nothing.
ru: 💭 Знать - значит знать, что ты ничего не знаешь. В этом смысл истинного знания. Потому что человек, который утверждает, что обладает знаниями, хотя на самом деле ничего не знает, менее умен, чем ты, утверждающий, что ничего не знаешь.

The fewer our wants the more we resemble the Gods.
en: 💭 The fewer our wants the more we resemble the Gods.
ru: 💭 Чем меньше у нас желаний, тем больше мы похожи на Богов.

Be true to thine own self.
en: 💭 Be true to thine own self.
ru: 💭 Будь верен самому себе.

Better to do a little well, then a great deal badly.
en: 💭 Better to do a little well, then a great deal badly.
ru: 💭 Лучше сделать немного хорошо, чем очень плохо.

Knowledge is our ultimate good.
en: 💭 Knowledge is our ultimate good.
ru: 💭 Знание - это наше высшее благо.

I know you won’t believe me, but the highest form of Human Excellence is to question oneself and others.
en: 💭 I know you won’t believe me, but the highest form of Human Excellence is to question oneself and others.
ru: 💭 Я знаю, вы мне не поверите, но высшая форма человеческого совершенства - это задавать вопросы себе и другим.

Death may be the greatest of all human blessings.
en: 💭 Death may be the greatest of all human blessings.
ru: 💭 Смерть может быть величайшим из всех человеческих благословений.

Do not grieve over someone who changes all of the sudden. It might be that he has given up acting and returned to his true self.
en: 💭 Do not grieve over someone who changes all of the sudden. It might be that he has given up acting and returned to his true self.
ru: 💭 Не стоит огорчаться из-за того, что кто-то внезапно меняется. Возможно, он бросил актерскую карьеру и вернулся к своему истинному "я".

Wisest is he who knows he knows not.
en: 💭 Wisest is he who knows he knows not.
ru: 💭 Мудрейший - тот, кто знает, что он не знает.

© 2025 YourEnglish Space - словарь слов английского языка - определения, примеры, синонимы, связи