Цитаты Зигмунда Фрейда на английском в оригинале с переводом на русский
Иллюстрации для цитат взяты с сайта QuoteFancy.
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful.ru: 💭 Однажды, оглядываясь назад, вы поймете, что годы борьбы показались вам самыми прекрасными.
en: 💭 Out of your vulnerabilities will come your strength.ru: 💭 Из вашей уязвимости проистекает ваша сила.
en: 💭 Words have a magical power. They can either bring the greatest happiness or the deepest despair.ru: 💭 Слова обладают магической силой. Они могут принести как величайшее счастье, так и глубочайшее отчаяние.
en: 💭 Being entirely honest with oneself is a good exercise.ru: 💭 Быть полностью честным с самим собой - хорошее упражнение.
en: 💭 Unexpressed emotions will never die. They are buried alive and will come forth later in uglier ways.ru: 💭 Невыраженные эмоции никогда не умрут. Они похоронены заживо и проявятся позже еще более уродливыми способами.
en: 💭 We choose not randomly each other. We meet only those who already exists in our subconscious.ru: 💭 Мы не случайно выбираем друг друга. Мы встречаем только тех, кто уже существует в нашем подсознании.
en: 💭 The only person with whom you have to compare ourselves, is that you in the past. And the only person better you should be, this is who you are now.ru: 💭 Единственный человек, с которым вы должны сравнивать себя, это вы сами в прошлом. И единственный человек, с которым вы должны быть лучше, это тот, кто вы есть сейчас.
en: 💭 The goal of all life is death.ru: 💭 Цель всей жизни - смерть.
en: 💭 Love is a state of temporary psychosis.ru: 💭 Любовь - это состояние временного психоза.
en: 💭 Love and work, work and love... that’s all there is.ru: 💭 Любовь и работа, работа и любовь... вот и все, что есть.
en: 💭 Most people do not really want freedom, because freedom involves responsibility, and most people are frightened of responsibility.ru: 💭 Большинство людей на самом деле не хотят свободы, потому что свобода предполагает ответственность, а большинство людей боятся ответственности.
en: 💭 Psychoanalysis is in essence a cure through love.ru: 💭 Психоанализ - это, по сути, лечение любовью.
en: 💭 Where does a thought go when it’s forgotten?ru: 💭 Куда девается мысль, когда она забывается?
en: 💭 Dreams are the royal road to the unconscious.ru: 💭 Сны - это королевская дорога к бессознательному.
en: 💭 I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father’s protection.ru: 💭 Я не могу представить себе более сильной потребности в детстве, чем потребность в отцовской защите.
en: 💭 In the small matters trust the mind, in the large ones the heart.ru: 💭 В мелочах доверяйте разуму, в важных - сердцу.
en: 💭 Love and work are the cornerstones of our humanness.ru: 💭 Любовь и труд - это краеугольные камни нашей человечности.
en: 💭 We are what we are because we have been what we have been.ru: 💭 Мы такие, какие мы есть, потому что мы были такими, какими были.
en: 💭 Maturity is the ability to postpone gratification.ru: 💭 Зрелость - это способность откладывать удовлетворение на потом.
en: 💭 Psychiatry is the art of teaching people how to stand on their own feet while reclining on couches.ru: 💭 Психиатрия - это искусство учить людей самостоятельно стоять на ногах, лежа на кушетках.
en: 💭 Without love we fall ill.ru: 💭 Без любви мы заболеваем.
en: 💭 Not all men are worthy of love.ru: 💭 Не все мужчины достойны любви.
en: 💭 The mind is like an iceberg, it floats with one-seventh of its bulk above water.ru: 💭 Разум подобен айсбергу, одна седьмая его части возвышается над водой.
en: 💭 From error to error one discovers the entire truth.ru: 💭 От ошибки к ошибке человек постигает всю истину.
en: 💭 There are no mistakes.ru: 💭 Здесь нет никаких ошибок.
en: 💭 Religion is a universal obsessional neurosis.ru: 💭 Религия - это универсальный невроз навязчивости.
en: 💭 The voice of reason is small, but very persistent.ru: 💭 Голос разума негромок, но очень настойчив.
en: 💭 Where id was, there ego shall be.ru: 💭 Где было ид, там будет и эго.
en: 💭 It is not attention that the child is seeking, but love.ru: 💭 Ребенок ищет не внимания, а любви.
en: 💭 I prefer the company of animals more than the company of humans. Certainly, a wild animal is cruel. But to be merciless is the privilege of civilized humans.ru: 💭 Я предпочитаю общество животных, а не людей. Конечно, дикие животные жестоки. Но быть безжалостным - привилегия цивилизованных людей.
en: 💭 How bold one gets when one is sure of being loved.ru: 💭 Каким смелым человек становится, когда уверен в том, что его любят.
en: 💭 The paranoid is never entirely mistaken.ru: 💭 Параноик никогда полностью не ошибается.
en: 💭 The sexual life of adult women is a “dark continent” for psychology.ru: 💭 Сексуальная жизнь взрослых женщин - это “темный континент” для психологии.
en: 💭 All family life is organized around the most damaged person in it.ru: 💭 Вся семейная жизнь строится вокруг самого ущербного человека в ней.
en: 💭 If youth knew; if age could.ru: 💭 Если бы молодость знала, если бы старость могла.
en: 💭 The voice of the intellect is a soft one, but it does not rest until it has gained a hearing.ru: 💭 Голос интеллекта тих, но он не успокаивается до тех пор, пока к нему не прислушаются.
en: 💭 The first requisite of civilization is that of justice.ru: 💭 Первое условие цивилизации - это справедливость.
en: 💭 A strong egoism is a protection.ru: 💭 Сильный эгоизм - это защита.
en: 💭 Time spent with cats is never wasted.ru: 💭 Время, проведенное с кошками, никогда не пропадает даром.
en: 💭 I’ve been a fortunate man in life. Nothing has come easily.ru: 💭 Я был удачливым человеком в жизни. Ничто не дается легко.
en: 💭 The only shame in masturbation is the shame of not doing it well.ru: 💭 Единственный позор в мастурбации - это стыд за то, что ты делаешь это плохо.
en: 💭 There is a powerful force within us, an un-illuminated part of the mind – separate from the conscious mind that is constantly at work molding our thought, feelings, and actions.ru: 💭 Внутри нас существует мощная сила, неосвещенная часть разума, отделенная от сознательного разума, которая постоянно работает, формируя наши мысли, чувства и действия.
en: 💭 If you can’t do it, give up!ru: 💭 Если ты не можешь этого сделать, сдавайся!
en: 💭 A father’s death is the most important event, the more heartbreaking and poignant loss in a man’s life.ru: 💭 Смерть отца - это самое важное событие, самая душераздирающая и горькая потеря в жизни человека.
en: 💭 A piece of creative writing, like a day-dream, is a continuation of, and a substitute for, what was once the play of childhood.ru: 💭 Художественное произведение, подобное грезам наяву, является продолжением и заменой того, что когда-то было игрой детства.
en: 💭 Everywhere I go I find that a poet has been there before me.ru: 💭 Куда бы я ни пошел, я обнаруживаю, что поэт побывал там до меня.
en: 💭 When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it.ru: 💭 Когда вдохновение не приходит ко мне, я иду навстречу ему на полпути.
en: 💭 If you want your wife to listen to you, then talk to another woman; she will be all ears.ru: 💭 Если вы хотите, чтобы ваша жена выслушала вас, тогда поговорите с другой женщиной; она будет вся внимание.
en: 💭 The madman is a dreamer awake.ru: 💭 Безумец - это бодрствующий сновидец.
en: 💭 The liberty of the individual is no gift of civilization. It was greatest before there was any civilization.ru: 💭 Свобода личности не является даром цивилизации. Она была величайшей еще до того, как появилась какая-либо цивилизация.
