Цитаты Альберта Эйнштейна на английском в оригинале с переводом на русский
Иллюстрации для цитат взяты с сайта QuoteFancy.
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 A ship is always safe at the shore, but that is not what it is built for.
ru: 💭 Корабль всегда в безопасности на берегу, но это не то, для чего он построен.
en: 💭 You never fail until you stop trying.
ru: 💭 Вы никогда не потерпите неудачу, пока не перестанете пытаться.
en: 💭 If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.
ru: 💭 Если вы хотите прожить счастливую жизнь, привязывайте ее к цели, а не к людям или вещам.
en: 💭 Time is an illusion.
ru: 💭 Время - это иллюзия.
en: 💭 Creativity is intelligence having fun.
ru: 💭 Творчество - это когда интеллект получает удовольствие.
en: 💭 Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
ru: 💭 Все люди гении. Но если судить о рыбе по ее способности лазать по деревьям, она всю жизнь будет считать себя глупой.
en: 💭 Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
ru: 💭 Жизнь похожа на езду на велосипеде. Чтобы сохранить равновесие, вы должны продолжать двигаться.
en: 💭 A clever person solves a problem. A wise person avoids it.
ru: 💭 Умный человек решает проблему. Мудрый человек избегает ее.
en: 💭 Once we accept our limits, we go beyond them.
ru: 💭 Как только мы признаем свои пределы, мы выходим за их пределы.
en: 💭 Logic will get you from A to Z. Imagination will get you everywhere.
ru: 💭 Логика поможет вам от А до Я. Воображение поможет вам везде.
en: 💭 Any fool can know. The point is to understand.
ru: 💭 Любой дурак может это понять. Суть в том, чтобы понять.
en: 💭 In the middle of difficulty lies opportunity.
ru: 💭 В центре трудностей лежит возможность.
en: 💭 I have no special talents. I am only passionately curious.
ru: 💭 У меня нет особых талантов. Я всего лишь страстно любопытен.
en: 💭 Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.
ru: 💭 Тот, кто никогда не совершал ошибок, никогда не пробовал ничего нового.
en: 💭 Try not to become a man of success. Rather become a man of value.
ru: 💭 Старайтесь не становиться успешным человеком. Лучше станьте ценным человеком.
en: 💭 The mind that opens to a new idea never returns to its original size.
ru: 💭 Разум, который открывается новой идее, никогда не возвращается к своему первоначальному размеру.
en: 💭 I must be willing to give up what I am in order to become what I will be.
ru: 💭 Я должен быть готов отказаться от того, кто я есть, чтобы стать тем, кем я буду.
en: 💭 Common sense is what tells us the earth is flat.
ru: 💭 Здравый смысл - это то, что подсказывает нам, что земля плоская.
en: 💭 Two things are infinite, the universe and human stupidity, and I am not yet completely sure about the universe.
ru: 💭 Две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и я еще не до конца уверен насчет вселенной.
en: 💭 Only those who attempt the absurd can achieve the impossible.
ru: 💭 Только те, кто стремится к абсурду, могут достичь невозможного.
en: 💭 Insanity is doing the same thing, over and over again, but expecting different results.
ru: 💭 Безумие - это делать одно и то же снова и снова, но ожидать разных результатов.
en: 💭 It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.
ru: 💭 Дело не в том, что я такой умный, просто я дольше остаюсь с проблемами.
en: 💭 There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
ru: 💭 Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый - так, как будто ничто не является чудом. Другой - так, как будто все является чудом.
en: 💭 Genius is 1% talent and 99% percent hard work.
ru: 💭 Гениальность - это 1% таланта и 99% трудолюбия.
en: 💭 Nothing happens until something moves.
ru: 💭 Ничего не происходит, пока что-то не сдвинется с места.
en: 💭 Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
ru: 💭 Логика поможет вам добраться от пункта А до пункта Б. Воображение поможет вам везде.
en: 💭 Never memorize something that you can look up.
ru: 💭 Никогда не запоминайте то, что вы можете найти в интернете.
en: 💭 Imagination is more important than knowledge.
ru: 💭 Воображение важнее знаний.
en: 💭 Out of clutter, find simplicity.
ru: 💭 Избавьтесь от беспорядка и найдите простоту.
en: 💭 The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.
ru: 💭 Разница между глупостью и гениальностью в том, что гениальность имеет свои пределы.
en: 💭 Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.
ru: 💭 Великие умы всегда сталкивались с яростным сопротивлением посредственных умов.
en: 💭 The world is a dangerous place to live, not because of the people who are evil, but because of the people who don’t do anything about it.
ru: 💭 Мир - опасное место для жизни, но не из-за злых людей, а из-за людей, которые ничего с этим не делают.
en: 💭 I'd rather be an optimist and a fool than a pessimist and right.
ru: 💭 Я предпочел бы быть оптимистом и дураком, чем пессимистом и правым.
en: 💭 Everything must be made as simple as possible. But not simpler.
ru: 💭 Все должно быть максимально простым. Но не упрощенным.
en: 💭 If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?
ru: 💭 Если захламленный стол - признак загроможденного ума, то о чем же тогда говорит пустой стол?
en: 💭 Imagination is everything. It is the preview of life’s coming attractions.
ru: 💭 Воображение - это все. Это предварительный просмотр предстоящих радостей жизни.
en: 💭 Student is not a container you have to fill but a torch you have to light up.
ru: 💭 Студент - это не сосуд, который вы должны наполнить, а факел, который вы должны зажечь.
en: 💭 Black holes are where God divided by zero.
ru: 💭 Черные дыры - это место, где Бог делится на ноль.
en: 💭 Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
ru: 💭 Реальность - это всего лишь иллюзия, хотя и очень стойкая.
en: 💭 Creativity is knowing how to hide your sources.
ru: 💭 Креативность - это умение скрывать свои источники информации.
en: 💭 If at first the idea is not absurd, then there is no hope for it.
ru: 💭 Если на первый взгляд идея не кажется абсурдной, то на это нет никакой надежды.
en: 💭 If I had an hour to solve a problem I’d spend 55 minutes thinking about the problem and 5 minutes thinking about solutions.
ru: 💭 Если бы у меня был час на решение проблемы, я бы потратил 55 минут на обдумывание проблемы и 5 минут на поиск решений.
en: 💭 The only sure way to avoid making mistakes is to have no new ideas.
ru: 💭 Единственный верный способ избежать ошибок - это не иметь новых идей.
en: 💭 The only thing that you absolutely have to know is the location of the library.
ru: 💭 Единственное, что вам абсолютно необходимо знать, - это расположение библиотеки.
en: 💭 Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.
ru: 💭 Любой мужчина, который может безопасно вести машину, целуя симпатичную девушку, просто не уделяет поцелую того внимания, которого он заслуживает.
en: 💭 Weak people revenge. Strong people forgive. Intelligent People Ignore.
ru: 💭 Слабые люди мстят. Сильные люди прощают. Умные люди игнорируют.
en: 💭 Men marry women with the hope they will never change. Women marry men with the hope they will change. Invariably they are both disappointed.
ru: 💭 Мужчины женятся на женщинах в надежде, что те никогда не изменятся. Женщины выходят замуж за мужчин в надежде, что они изменятся. Их обоих неизменно постигает разочарование.
en: 💭 If you can’t explain it to a six year old, you don’t understand it yourself.
ru: 💭 Если вы не можете объяснить это шестилетнему ребенку, значит, вы сами этого не понимаете.
en: 💭 If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music.
ru: 💭 Если бы я не был физиком, я, вероятно, стал бы музыкантом. Я часто думаю о музыке. Я воплощаю свои мечты в музыке. Я смотрю на свою жизнь с точки зрения музыки.
en: 💭 When you trip over love, it is easy to get up. But when you fall in love, it is impossible to stand again.
ru: 💭 Когда ты спотыкаешься о любовь, легко подняться. Но когда ты влюбляешься, уже невозможно устоять на ногах.