Цитаты Альберта Эйнштейна на английском в оригинале с переводом на русский , страница 2
Иллюстрации для цитат взяты с сайта QuoteFancy.
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Gravitation is not responsible for people falling in love.ru: 💭 Гравитация не виновата в том, что люди влюбляются.
en: 💭 Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is to not stop questioning.ru: 💭 Учитесь на опыте вчерашнего дня, живите сегодняшним днем, надейтесь на завтрашний. Важно не переставать сомневаться.
en: 💭 Intellectual growth should commence at birth and cease only at death.ru: 💭 Интеллектуальный рост должен начинаться с рождения и прекращаться только со смертью.
en: 💭 I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.ru: 💭 Я не знаю, каким оружием будет вестись Третья мировая война, но четвертая мировая война будет вестись палками и камнями.
en: 💭 Look deep into nature, and then you will understand everything better.ru: 💭 Загляните поглубже в природу, и тогда вы все лучше поймете.
en: 💭 The one who follows the crowd will usually go no further than the crowd. Those who walk alone are likely to find themselves in places no one has ever been before.ru: 💭 Тот, кто следует за толпой, обычно не идет дальше нее. Те, кто идет в одиночку, скорее всего, окажутся в местах, где никто никогда раньше не бывал.
en: 💭 Love is a better master than duty.ru: 💭 Любовь - лучший хозяин, чем долг.
en: 💭 Coincidence is God’s way of remaining anonymous.ru: 💭 Совпадение - это Божий способ оставаться анонимным.
en: 💭 The true sign of intelligence is not knowledge but imagination.ru: 💭 Истинный признак интеллекта - это не знание, а воображение.
en: 💭 What is right is not always popular and what is popular is not always right.ru: 💭 То, что правильно, не всегда популярно, а то, что популярно, не всегда правильно.
en: 💭 Information is not knowledge.ru: 💭 Информация - это не знание.
en: 💭 Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and it’s beauty.ru: 💭 Наша задача должна состоять в том, чтобы освободить самих себя, расширив круг своего сострадания, чтобы охватить все живые существа, всю природу и ее красоту.
en: 💭 Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.ru: 💭 Образование - это то, что остается после того, как человек забывает то, чему его учили в школе.
en: 💭 I never think of the future – it comes soon enough.ru: 💭 Я никогда не думаю о будущем – оно наступает достаточно скоро.
en: 💭 Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.ru: 💭 Мир не может быть сохранен силой; он может быть достигнут только пониманием.
en: 💭 Weakness of attitude becomes weakness of character.ru: 💭 Слабость отношения становится слабостью характера.
en: 💭 The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking.ru: 💭 Мир, каким мы его создали, - это результат нашего мышления. Его нельзя изменить, не изменив наше мышление.
en: 💭 If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.ru: 💭 Если A - это успех в жизни, то A равно x плюс y плюс z. Работа - это x, y - это развлечение, а z - это умение держать язык за зубами.
en: 💭 Make everything as simple as possible, but not simpler.ru: 💭 Сделайте все как можно проще, но не упрощайте.
en: 💭 Everything is Energy and that is all there is to it. Match the frequency of the reality you want and you can not help but get that reality. It can be no other way. This is not philosophy. This is physics.ru: 💭 Все есть энергия, и это все, что от нее требуется. Подберите частоту реальности, которую вы хотите, и вы не сможете не получить эту реальность. По-другому и быть не может. Это не философия. Это физика.
en: 💭 Once you stop learning, you start dying.ru: 💭 Как только вы перестаете учиться, вы начинаете умирать.
en: 💭 The moon does not simply disappear when we are not looking at it.ru: 💭 Луна не исчезает просто так, когда мы на нее не смотрим.
en: 💭 We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.ru: 💭 Мы не можем решать наши проблемы с помощью того же мышления, которое мы использовали, когда создавали их.
en: 💭 If we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it?ru: 💭 Если бы мы знали, чем занимаемся, это не называлось бы исследованием, не так ли?
en: 💭 Blind belief in authority is the greatest enemy of truth.ru: 💭 Слепая вера в авторитеты - величайший враг истины.
en: 💭 I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.ru: 💭 Я в достаточной степени художник, чтобы свободно использовать свое воображение. Воображение важнее знаний. Знания ограничены. Воображение охватывает весь мир.
en: 💭 The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.ru: 💭 Самое прекрасное, что мы можем испытать, - это таинственное. Это источник всего истинного искусства и науки.
en: 💭 I speak to everyone in the same way, whether he is the garbage man or the president of the university.ru: 💭 Я обращаюсь ко всем одинаково, будь то мусорщик или президент университета.
en: 💭 Anyone who doesn’t take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.ru: 💭 Тому, кто не воспринимает истину всерьез в мелочах, нельзя доверять и в больших делах.
en: 💭 Only a life lived for others is a life worthwhile.ru: 💭 Только жизнь, прожитая для других, имеет смысл.
en: 💭 Never regard study as a duty, but as the enviable opportunity to learn.ru: 💭 Никогда не рассматривайте учебу как обязанность, а как завидную возможность учиться.
en: 💭 Out of clutter, find simplicity. From discord, find harmony. In the middle of difficulty lies opportunity.ru: 💭 Избавьтесь от беспорядка, найдите простоту. Избавьтесь от разногласий, найдите гармонию. В центре трудностей лежит возможность.
en: 💭 When the solution is simple, God is answering.ru: 💭 Когда решение простое, Бог отвечает.
en: 💭 Great spirits have always encountered opposition from mediocre minds. The mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices and chooses instead to express his opinions courageously and honestly.ru: 💭 Великие умы всегда сталкивались с противодействием посредственных умов. Посредственный ум неспособен понять человека, который отказывается слепо подчиняться общепринятым предрассудкам и вместо этого предпочитает смело и честно выражать свое мнение.
en: 💭 A little knowledge is a dangerous thing. So is a lot.ru: 💭 Малое знание - опасная вещь. Как и многое другое.
en: 💭 Failure is success in progress.ru: 💭 Неудача - это прогрессирующий успех.
en: 💭 It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.ru: 💭 Высшее искусство учителя - пробуждать радость творческого самовыражения и познания.
en: 💭 Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.ru: 💭 Мало тех, кто видит своими собственными глазами и чувствует своим собственным сердцем.
en: 💭 The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing. One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity, of life, of the marvelous structure of reality. It is enough if one tries merely to comprehend a little of this mystery every day. Never lose a holy curiosity.ru: 💭 Важно не переставать задавать вопросы. У любопытства есть своя причина для существования. Человек не может не испытывать благоговения, когда размышляет о тайнах вечности, жизни, чудесной структуры реальности. Достаточно просто пытаться каждый день постигать хоть немного этой тайны. Никогда не теряйте святого любопытства.
en: 💭 Never do anything against conscience even if the state demands it.ru: 💭 Никогда не делайте ничего против совести, даже если этого требует государство.
en: 💭 If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.ru: 💭 Если вы хотите, чтобы ваши дети были умными, читайте им сказки. Если вы хотите, чтобы они были более умными, читайте им больше сказок.
en: 💭 If I were to remain silent, I’d be guilty of complicity.ru: 💭 Если бы я продолжал молчать, меня признали бы виновным в соучастии.
en: 💭 Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom.ru: 💭 Все, что действительно велико и вдохновляет, создается человеком, который может работать свободно.
en: 💭 Be a voice not an echo.ru: 💭 Будь голосом, а не эхом.
en: 💭 One cannot alter a condition with the same mindset that created it in the first place.ru: 💭 Человек не может изменить ситуацию с тем же мышлением, которое изначально ее создало.
en: 💭 I see my life in terms of music.ru: 💭 Я смотрю на свою жизнь с точки зрения музыки.
en: 💭 Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.ru: 💭 Чтение после определенного возраста слишком сильно отвлекает ум от творческих занятий. Любой человек, который слишком много читает и слишком мало использует свой мозг, впадает в ленивое мышление.
en: 💭 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.ru: 💭 Здравый смысл - это совокупность предрассудков, приобретенных к восемнадцати годам.
en: 💭 We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.ru: 💭 Мы все еще не знаем и тысячной доли процента того, что открыла нам природа.
en: 💭 No amount of experimentation can ever prove me right; a single experiment can prove me wrong.ru: 💭 Никакое количество экспериментов никогда не докажет мою правоту; один-единственный эксперимент может доказать, что я ошибаюсь.
