Цитаты Альберта Эйнштейна на английском в оригинале с переводом на русский , страница 3
Иллюстрации для цитат взяты с сайта QuoteFancy.
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Genius is making complex ideas simple, not making simple ideas complex.ru: 💭 Гениальность заключается в упрощении сложных идей, а не в усложнении простых идей.
en: 💭 How I wish that somewhere there existed an island for those who are wise and of good will.ru: 💭 Как бы я хотел, чтобы где-нибудь существовал островок для тех, кто мудр и обладает доброй волей.
en: 💭 Knowledge of what is does not open the door directly to what should be.ru: 💭 Знание того, что есть, не открывает дверь непосредственно к тому, что должно быть.
en: 💭 My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.ru: 💭 Моя религия заключается в смиренном восхищении безграничным высшим духом, который раскрывает себя в мельчайших деталях, которые мы способны воспринять нашим хрупким умом.
en: 💭 If you want different results, do not do the same things.ru: 💭 Если вы хотите получить разные результаты, не делайте одно и то же.
en: 💭 We know from daily life that we exist for other people first of all, for whose smiles and well-being our own happiness depends.ru: 💭 Из повседневной жизни мы знаем, что существуем в первую очередь для других людей, от чьих улыбок и благополучия зависит наше собственное счастье.
en: 💭 One picture is worth a thousand words.ru: 💭 Одна картинка стоит тысячи слов.
en: 💭 A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be happy?ru: 💭 Стол, стул, ваза с фруктами и скрипка - что еще нужно человеку для счастья?
en: 💭 You have to learn the rules of the game. And then you have to play better than anyone else.ru: 💭 Ты должен выучить правила игры. И тогда ты должен будешь играть лучше, чем кто-либо другой.
en: 💭 My pacifism is an instinctive feeling, a feeling that possesses me because the murder of men is disgusting. My attitude is not derived from any intellectual theory but is based on my deepest antipathy to every kind of cruelty and hatred.ru: 💭 Мой пацифизм - инстинктивное чувство, которое овладевает мной, потому что убийство людей отвратительно. Мое отношение не вытекает из какой-либо интеллектуальной теории, а основано на моей глубочайшей антипатии ко всем видам жестокости и ненависти.
en: 💭 Everyone knew it was impossible, until a fool who didn’t know came along and did it.ru: 💭 Все знали, что это невозможно, пока не появился дурак, который ничего не знал, и не сделал этого.
en: 💭 The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honors the servant and has forgotten the gift.ru: 💭 Интуитивный ум - это священный дар, а рациональный ум - верный слуга. Мы создали общество, которое чтит слугу и забыло о даре.
en: 💭 The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything.ru: 💭 Мир будет разрушен не теми, кто творит зло, а теми, кто наблюдает за ними, ничего не делая.
en: 💭 If you can’t explain something simply, you don’t know enough about it.ru: 💭 Если вы не можете объяснить что-то просто, значит, вы недостаточно об этом знаете.
en: 💭 I don’t need to know everything, I just need to know where to find it, when I need it.ru: 💭 Мне не нужно знать все, мне просто нужно знать, где это найти, когда мне это понадобится.
en: 💭 The most important decision we make is whether we believe we live in a friendly or hostile universe.ru: 💭 Самое важное решение, которое мы принимаем, - это считаем ли мы, что живем в дружественной или враждебной вселенной.
en: 💭 The bigotry of the nonbeliever is for me nearly as funny as the bigotry of the believer.ru: 💭 Фанатизм неверующего кажется мне почти таким же забавным, как и фанатизм верующего.
en: 💭 Future medicine will be the medicine of frequencies.ru: 💭 Медицина будущего - это медицина частот.
en: 💭 Information is not knowledge. The only source of knowledge is experience. You need experience to gain wisdom.ru: 💭 Информация - это не знание. Единственным источником знаний является опыт. Чтобы обрести мудрость, нужен опыт.
en: 💭 The only source of knowledge is experience.ru: 💭 Единственный источник знаний - это опыт.
en: 💭 Compound interest is the eighth natural wonder of the world and the most powerful thing I have ever encountered.ru: 💭 Сложные проценты - это восьмое чудо природы и самая мощная вещь, с которой я когда-либо сталкивался.
en: 💭 In theory, theory and practice are the same. In practice, they are not.ru: 💭 В теории теория и практика - это одно и то же. На практике это не так.
en: 💭 If you want to know the future, look at the past.ru: 💭 Если вы хотите узнать будущее, загляните в прошлое.
en: 💭 No problem can be solved from the same level of consciousness that created it.ru: 💭 Ни одна проблема не может быть решена с того же уровня сознания, который ее создал.
en: 💭 I have tried 99 times and have failed, but on the 100th time came success.ru: 💭 Я пробовал 99 раз и потерпел неудачу, но на 100-й раз пришел успех.
en: 💭 The only mistake in life is the lesson not learned.ru: 💭 Единственная ошибка в жизни - это невыученный урок.
en: 💭 Energy cannot be created or destroyed, it can only be changed from one form to another.ru: 💭 Энергию нельзя создать или уничтожить, ее можно только изменить из одной формы в другую.
en: 💭 I fear the day technology will surpass our human interaction. The world will have a generation of idiots.ru: 💭 Я боюсь, что настанет день, когда технологии превзойдут наше человеческое взаимодействие. В мире появится поколение идиотов.
en: 💭 I never teach my pupils, I only attempt to provide the conditions in which they can learn.ru: 💭 Я никогда не учу своих учеников, я только пытаюсь создать условия, в которых они могут учиться.
en: 💭 Pure mathematics is in its way the poetry of logical ideas.ru: 💭 Чистая математика - это в своем роде поэзия логических идей.
en: 💭 Time flies when you are having fun.ru: 💭 Время летит незаметно, когда тебе весело.
en: 💭 Time is relative; its only worth depends upon what we do as it is passing.ru: 💭 Время относительно; его ценность зависит только от того, что мы делаем по мере его прохождения.
en: 💭 The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing.ru: 💭 Важно не прекращать задавать вопросы. У любопытства есть своя причина для существования.
en: 💭 I think 99 times and find nothing. I stop thinking, swim in the silence, and the truth comes to me.ru: 💭 Я думаю 99 раз и ничего не нахожу. Я перестаю думать, погружаюсь в тишину, и истина приходит ко мне.
en: 💭 Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.ru: 💭 Будьте одиночкой. Это даст вам время задуматься, найти истину. Проявите святое любопытство. Это сделает вашу жизнь достойной того, чтобы жить.
en: 💭 Learning is experience. Everything else is just information.ru: 💭 Обучение - это опыт. Все остальное - просто информация.
en: 💭 Don’t wait for miracles, your whole life is a miracle.ru: 💭 Не ждите чудес, вся ваша жизнь - это чудо.
en: 💭 The value of a college education is not the learning of many facts but the training of the mind to think.ru: 💭 Ценность высшего образования заключается не в усвоении множества фактов, а в тренировке ума мыслить.
en: 💭 God does not play dice.ru: 💭 Бог не играет в кости.
en: 💭 Condemnation without investigation is the height of ignorance.ru: 💭 Осуждение без исследования - это верх невежества.
en: 💭 You can’t use an old map to explore a new world.ru: 💭 Вы не можете использовать старую карту, чтобы исследовать новый мир.
en: 💭 Only one who devotes himself to a cause with his whole strength and soul can be a true master. For this reason mastery demands all of a person.ru: 💭 Только тот, кто посвящает себя делу со всей своей силой и душой, может быть настоящим мастером. По этой причине мастерство требует от человека всего.
en: 💭 Creativity is seeing what others see and thinking what no one else has ever thought.ru: 💭 Креативность - это видеть то, что видят другие, и думать о том, о чем никто другой никогда не думал.
en: 💭 We all know that light travels faster than sound. That’s why certain people appear bright until you hear them speak.ru: 💭 Все мы знаем, что свет распространяется быстрее звука. Вот почему некоторые люди кажутся яркими, пока вы не услышите, как они говорят.
en: 💭 One should not pursue goals that are easily achieved. One must develop an instinct for what one can just barely achieve through one’s greatest efforts.ru: 💭 Не следует стремиться к целям, которые легко достижимы. Нужно развить в себе чутье на то, чего можно с трудом достичь, приложив максимум усилий.
en: 💭 Computers are incredibly fast, accurate, and stupid: humans are incredibly slow, inaccurate and brilliant; together they are powerful beyond imagination.ru: 💭 Компьютеры невероятно быстры, точны и глупы; люди невероятно медлительны, неточны и гениальны; вместе они обладают невероятной мощью.
en: 💭 God did not create evil. Just as darkness is the absence of light, evil is the absence of God.ru: 💭 Бог не создавал зла. Точно так же, как тьма - это отсутствие света, зло - это отсутствие Бога.
en: 💭 Nothing happens until something moves. When something vibrates, the electrons of the entire universe resonate with it. Everything is connected.ru: 💭 Ничего не происходит, пока что-то не начнет двигаться. Когда что-то вибрирует, электроны всей Вселенной резонируют с этим. Все взаимосвязано.
en: 💭 Thinking is hard work; that’s why so few do it.ru: 💭 Думать - тяжелая работа, вот почему так немногие ею занимаются.
en: 💭 Everything that can be counted does not necessarily count; everything that counts cannot necessarily be counted.ru: 💭 Все, что можно подсчитать, не обязательно считается; все, что имеет значение, не обязательно может быть подсчитано.
