💭 Цитаты на английском со словом name
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Never let the brain idle. ‘An idle mind is the devil’s workshop.’ And the devil’s name is Alzheimer’s. © George Carlin
ru: 💭 Никогда не позволяйте мозгу бездействовать. ‘Праздный ум - это мастерская дьявола". И имя этому дьяволу - болезнь Альцгеймера.
en: 💭 More people have been killed in the name of God than for any other reason. © George Carlin
ru: 💭 Во имя Бога было убито больше людей, чем по какой-либо другой причине.
en: 💭 Avoid teams at all cost. Keep your circle small. Never join a group that has a name. © George Carlin
ru: 💭 Избегайте групп любой ценой. Старайтесь, чтобы ваш круг общения был небольшим. Никогда не вступайте в группы, у которых есть название.
en: 💭 There are women named Faith, Hope, Joy, and Prudence. Why not Despair, Guilt, Rage, and Grief? It seems only right. ‘Tom, I’d like you to meet the girl of my dreams, Tragedy.’ These days, Trajedi. © George Carlin
ru: 💭 Есть женщины по имени Фейт, Хоуп, Джой и Пруденс. Почему бы не назвать их Отчаянием, Виной, Яростью и горем? Это кажется правильным. ‘Том, я бы хотел познакомить тебя с девушкой моей мечты, Трагедией’. В наши дни - Трайди.
en: 💭 There is a planet named Pluto, but we don’t have one named Goofy. Goofy would be a good name for this planet. It certainly qualifies. © George Carlin
ru: 💭 Есть планета под названием Плутон, но у нас нет планеты по имени Гуфи. Гуфи было бы хорошим названием для этой планеты. Это, безусловно, соответствует действительности.
en: 💭 It used to be cars had cool names: Dart, Hawk, Fury, Cougar, Firebird, Hornet, Mustang, Barracuda. Now we have Elantra, Altima, Acura, Lumina, Sentra, Corolla, Maxima, Tercel. Further proof that America has lost its edge. © George Carlin
ru: 💭 Раньше у машин были крутые названия: Dart, Hawk, Fury, Cougar, Firebird, Hornet, Mustang, Barracuda. Теперь у нас есть Elantra, Altima, Acura, Lumina, Sentra, Corolla, Maxima, Tercel. Еще одно доказательство того, что Америка утратила свое преимущество.
en: 💭 Tell me, who are you, alone, yourself and nameless? © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Скажи мне, кто ты такой, одинокий, сам по себе и безымянный?
en: 💭 Fear of a name increases fear of the thing itself. © J.K. Rowling
ru: 💭 Боязнь названия усиливает страх перед самой вещью.
en: 💭 What’s in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet. © William Shakespeare
ru: 💭 Что содержится в названии? то, что мы называем розой, под любым другим названием пахло бы так же сладко.
en: 💭 In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Во имя Бога, остановитесь на мгновение, прекратите свою работу, оглянитесь вокруг.
en: 💭 If, then, I were asked for the most important advice I could give, that which I considered to be the most useful to the men of our century, I should simply say: in the name of God, stop a moment, cease your work, look around you. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Если бы тогда меня попросили дать самый важный совет, который я мог бы дать, тот, который я считал бы самым полезным для людей нашего века, я бы просто сказал: во имя Бога, остановитесь на мгновение, прекратите свою работу, оглянитесь вокруг.
en: 💭 The Christian churches and Christianity have nothing in common save in name: they are utterly hostile opposites. The churches are arrogance, violence, usurpation, rigidity, death; Christianity is humility, penitence, submissiveness, progress, life. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Христианские церкви и само христианство не имеют ничего общего, кроме названия: это совершенно противоположные понятия. Церкви - это высокомерие, насилие, узурпация, жесткость, смерть; христианство - это смирение, покаяние, покорность, прогресс, жизнь.
en: 💭 Name the greatest of all inventors. Accident. © Mark Twain
ru: 💭 Назовите величайшего из всех изобретателей. Несчастный случай.
en: 💭 You need no time to open yourself to the power of now and so awaken to who you are beyond name and form and realize that in the depth of your being, you are already complete, whole, one with the timeless essence of all life. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вам не нужно времени, чтобы открыться силе настоящего момента и таким образом пробудиться к тому, кто вы есть, за пределами имени и формы, и осознать, что в глубине своего существа вы уже завершены, целостны, едины с вневременной сущностью всей жизни.
en: 💭 I know my fate. One day my name will be associated with the memory of something tremendous – a crisis without equal on earth, the most profound collision of conscience, a decision that was conjured up against everything that had been believed, demanded, hallowed so far. I am no man, I am dynamite. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Я знаю свою судьбу. Однажды мое имя будет ассоциироваться с воспоминаниями о чем–то грандиозном - о кризисе, не имеющем себе равных на земле, о самом глубоком столкновении совести, о решении, которое было принято вопреки всему, во что верили, чего требовали, что почитали до сих пор. Я не мужчина, я динамит.
en: 💭 A man of knowledge has no honor, no dignity, no family, no name, no country... © Carlos Castaneda
ru: 💭 У человека знания нет ни чести, ни достоинства, ни семьи, ни имени, ни страны...
en: 💭 Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age. © Aristotle
ru: 💭 Ученость - это украшение процветания, прибежище в трудную минуту и обеспечение в старости.
en: 💭 God has many names, though He is only one Being. © Aristotle
ru: 💭 У Бога много имен, хотя Он всего лишь одно Существо.
en: 💭 What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or in the holy name of liberty or democracy? © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Какая разница для погибших, сирот и бездомных, совершается ли безумное разрушение под именем тоталитаризма или во имя свободы и демократии?
en: 💭 Friendship that insists upon agreement on all matters is not worth the name. Friendship to be real must ever sustain the weight of honest differences, however sharp they be. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Дружба, которая настаивает на согласии по всем вопросам, не заслуживает такого названия. Чтобы дружба была настоящей, она должна всегда выдерживать вес честных разногласий, какими бы острыми они ни были.
en: 💭 Hypocrisy and distortion are passing currents under the name of religion. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Лицемерие и искажения - это проходящие течения под названием религии.
en: 💭 Regard your good name as the richest jewel yoou can possibly be possessed of. © Socrates
ru: 💭 Считайте свое доброе имя самой богатой драгоценностью, которая только может быть у вас.
en: 💭 If I can assign names as well as pictures to objects, the right assignment of them we may call truth, and the wrong assignment of them falsehood. © Socrates
ru: 💭 Если я могу присваивать объектам названия так же, как и изображения, то правильное их присвоение мы можем назвать истиной, а неправильное - ложью.
en: 💭 Where globalization means, as it so often does, that the rich and powerful now have new means to further enrich and empower themselves at the cost of the poorer and weaker, we have a responsibility to protest in the name of universal freedom. © Nelson Mandela
ru: 💭 Там, где глобализация означает, как это часто бывает, что у богатых и могущественных теперь есть новые средства для дальнейшего обогащения и расширения прав и возможностей за счет более бедных и слабых, мы обязаны протестовать во имя всеобщей свободы.
en: 💭 If there are dreams about a beautiful South Africa, there are also roads that lead to their goal. Two of these roads could be named Goodness and Forgiveness. © Nelson Mandela
ru: 💭 Если есть мечты о прекрасной Южной Африке, то есть и дороги, которые ведут к их цели. Две из этих дорог можно было бы назвать Добром и Прощением.
en: 💭 I greet you all in the name of peace, democracy and freedom for all. © Nelson Mandela
ru: 💭 Я приветствую вас всех во имя мира, демократии и свободы для всех.
en: 💭 Destiny is a name often given in retrospect to choices that had dramatic consequences. © J.K. Rowling
ru: 💭 Судьба - это название, которое часто дается задним числом решениям, имевшим драматические последствия.