💭 Цитаты на английском со словом during
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 If the black box flight recorder is never damaged during a plane crash, why isn't the whole airplane made out of that stuff? © George Carlin
ru: 💭 Если бортовой самописец "черного ящика" никогда не повреждается во время авиакатастроф, то почему весь самолет не сделан из этого материала?
en: 💭 What is common in all these dreams is obvious. They completely satisfy wishes excited during the day which remain unrealized. They are simply and undisguisedly realizations of wishes. © Sigmund Freud
ru: 💭 Что общего во всех этих мечтах, очевидно. Они полностью удовлетворяют желания, возникшие в течение дня, которые остаются нереализованными. Они являются простым и неприкрытым воплощением желаний.
en: 💭 The little child is above all shameless, and during its early years it evinces definite pleasure in displaying its body and especially its sexual organs. A counterpart to this desire which is to be considered as perverse, the curiosity to see other persons’ genitals, probably appears first in the later years of childhood when the hindrance of the feeling of shame has already reached a certain development. © Sigmund Freud
ru: 💭 Маленький ребенок прежде всего бесстыден, и в первые годы жизни он с явным удовольствием демонстрирует свое тело и особенно половые органы. Противоположное этому желанию, которое следует рассматривать как извращенное, любопытство к осмотру гениталий других людей, вероятно, впервые появляется в более поздние годы детства, когда препятствие в виде чувства стыда уже достигло определенного развития.
en: 💭 It is during our darkest moments that we must focus to see the light. © Aristotle
ru: 💭 Именно в самые мрачные моменты мы должны сосредоточиться, чтобы увидеть свет.
en: 💭 We are visitors on this planet. We are here for one hundred years at the very most. During that period we must try to do something good, something useful, with our lives. if you contribute to other people’s happiness, you will find the true meaning of life. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Мы - гости на этой планете. Мы здесь самое большее на сто лет. За это время мы должны постараться сделать что-то хорошее, что-то полезное в своей жизни. если вы внесете свой вклад в счастье других людей, вы обретете истинный смысл жизни.
en: 💭 By setting our motivation strongly in the morning when our mind is fresh and clear, we are much more likely to remember it during the day and act with that intention. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Усиливая свою мотивацию утром, когда наш разум свеж и ясен, мы с гораздо большей вероятностью будем помнить об этом в течение дня и действовать с этим намерением.
en: 💭 Most of our troubles are due to our passionate desire for and attachment to things that we misapprehend as enduring entities. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Большинство наших проблем проистекают из-за нашего страстного желания и привязанности к вещам, которые мы ошибочно воспринимаем как непреходящие сущности.
en: 💭 I have not sought during my life to amass wealth and to adorn my body, but I have sought to adorn my soul with the jewels of wisdom, patience, and above all with a love of liberty. © Socrates
ru: 💭 В течение своей жизни я не стремился накопить богатство и украсить свое тело, но я стремился украсить свою душу драгоценностями мудрости, терпения и, прежде всего, любовью к свободе.
en: 💭 A garden was one of the few thing in prison that one could control. To plant a seed, watch it grow, to tend it then harvest it, offered a simple but enduring satisfaction. The sense of being the custodian of this small patch of earth offered a taste of freedom. © Nelson Mandela
ru: 💭 Сад был одной из немногих вещей в тюрьме, которую можно было контролировать. Посадить семечко, наблюдать за его ростом, ухаживать за ним, а затем собирать урожай - это приносило простое, но непреходящее удовлетворение. Ощущение того, что ты заботишься об этом маленьком клочке земли, давало ощущение свободы.
en: 💭 O sleepers! what a thing is slumber! Sleep resembles death. Ah, why then dost thou not work in such wise as that after death thou mayst retain a resemblance to perfect life, when, during life, thou art in sleep so like to the hapless dead? © Leonardo da Vinci
ru: 💭 О спящие! что за штука этот сон! Сон подобен смерти. Ах, почему же тогда ты не работаешь так, чтобы после смерти сохранить сходство с совершенной жизнью, когда при жизни ты во сне так похож на несчастного мертвеца?