💭 Цитаты на английском со словом worse
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 I don’t want to be in a battle. But waiting on the edge of one I can’t escape is even worse. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Я не хочу участвовать в битве. Но еще хуже - ждать на краю той, от которой не сможешь убежать.
en: 💭 Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it. © J.K. Rowling
ru: 💭 Если вы на некоторое время притупите боль, она усилится, когда вы, наконец, почувствуете ее.
en: 💭 I hope you’re pleased with yourselves. We could all have been killed – or worse, expelled. Now if you don’t mind, I’m going to bed. © J.K. Rowling
ru: 💭 Надеюсь, вы довольны собой. Нас всех могли убить или, что еще хуже, исключить из школы. А теперь, если вы не возражаете, я пойду спать.
en: 💭 You are the true master of death, because the true master does not seek to run away from Death. He accepts that be must die, and understands that there are far, far worse things in the living world than dying. © J.K. Rowling
ru: 💭 Ты - истинный повелитель смерти, потому что истинный повелитель не стремится убежать от Смерти. Он признает, что должен умереть, и понимает, что в мире живых есть вещи гораздо, гораздо худшие, чем смерть.
en: 💭 You want to have a future where you’re expecting things to be better, not one where you’re expecting things to be worse. © Elon Musk
ru: 💭 Вы хотите иметь будущее, в котором, как вы ожидаете, все будет лучше, а не то, в котором, как вы ожидаете, все будет хуже.
en: 💭 I must be cruel only to be kind; Thus bad begins, and worse remains behind. © William Shakespeare
ru: 💭 Я должен быть жестоким только для того, чтобы быть добрым; Так начинается плохое, и еще худшее остается позади.
en: 💭 For sweetest things turn sourest by their deeds; Lillies that fester smell far worse than weeds. © William Shakespeare
ru: 💭 Ибо самые сладкие вещи становятся самыми кислыми из-за их поступков; гниющие лилии пахнут гораздо хуже сорняков.
en: 💭 Even if the absence of government really did mean anarchy in a negative, disorderly sense – which is from from being the case – even then, no anarchical disorder could be worse than the position to which government has led humanity. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Даже если отсутствие правительства действительно означало анархию в негативном, беспорядочном смысле – а это далеко не так, – даже в этом случае никакой анархический беспорядок не может быть хуже того положения, к которому правительство привело человечество.
en: 💭 Which is worse? the wolf who cries before eating the lamb or the wolf who does not. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Кто хуже? волк, который плачет перед тем, как съесть ягненка, или волк, который этого не делает.
en: 💭 You may come to ask yourself, “What should I do today?” in a manner that means “How could I use my time to make things better, instead of worse? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Возможно, вам придет в голову спросить себя: “Что я должен сделать сегодня?”, что означает: “Как я мог бы использовать свое время, чтобы сделать все лучше, а не хуже?
en: 💭 Are you so sure the person crying out to be saved has not decided a thousand times to accept his lot of pointless and worsening suffering, simply because it is easier than shouldering any true responsibility? Are you enabling a delusion? Is it possible that your contempt would be more salutary than your pity? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы так уверены, что человек, взывающий о спасении, тысячу раз не решал принять на себя бессмысленные и усугубляющиеся страдания просто потому, что это легче, чем взвалить на себя настоящую ответственность? Вы допускаете иллюзию? Возможно ли, что ваше презрение было бы более благотворным, чем ваша жалость?
en: 💭 Why? Because the consequence of remaining silent is worse. Of course, it’s easier in the moment to stay silent and avoid conflict. But in the long term, that’s deadly. When you have something to say, silence is a lie – and tyranny feeds on lies. When should you push back against oppression, despite the danger? When you start nursing secret fantasies of revenge; when your life is being poisoned and your imagination fills with the wish to devour and destroy. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Почему? Потому что последствия молчания еще хуже. Конечно, в данный момент проще промолчать и избежать конфликта. Но в долгосрочной перспективе это смертельно опасно. Когда вам есть что сказать, молчание – это ложь, а тирания питается ложью. Когда вам следует дать отпор угнетению, несмотря на опасность? Когда вы начинаете лелеять тайные фантазии о мести; когда ваша жизнь отравлена, а ваше воображение наполняется желанием пожирать и разрушать.
en: 💭 Hating life, despising life – even for the genuine pain that life inflicts – merely serves to make life itself worse, unbearably worse. There is no genuine protest in that. There is no goodness in that, only the desire to produce suffering, for the sake of suffering. That is the very essence of evil. People who come to that kind of thinking are one step from total mayhem. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ненависть к жизни, презрение к жизни – даже за ту подлинную боль, которую она причиняет, – лишь делают саму жизнь хуже, невыносимо хуже. В этом нет искреннего протеста. В этом нет ничего хорошего, только желание причинять страдания ради страдания. В этом сама суть зла. Люди, которые приходят к такому мышлению, находятся в одном шаге от полного хаоса.
en: 💭 But there will be times in your life when it will take everything you have to face what is in front of you, instead of hiding away from a truth so terrible that the only thing worse is the falsehood you long to replace it with. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Но в вашей жизни будут моменты, когда вам потребуется все, что у вас есть, чтобы посмотреть правде в глаза, вместо того чтобы прятаться от правды, настолько ужасной, что единственное, что может быть хуже, - это ложь, которой вы стремитесь ее заменить.
en: 💭 And I have learned through painful experience that nothing is going so badly that it can’t be made worse. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 И на собственном горьком опыте я убедился, что все идет не так плохо, как могло бы быть хуже.
en: 💭 You are not morally obliged to support someone who is making the world a worse place. Quite the opposite. You should choose people who want things to be better, not worse. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы не обязаны морально поддерживать того, кто делает мир хуже. Совсем наоборот. Вы должны выбирать людей, которые хотят, чтобы все было лучше, а не хуже.
en: 💭 The world is set hard against us, of a certainty, but man’s inhumanity to man is something even worse. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мир, безусловно, настроен против нас сурово, но бесчеловечность человека к человеку - это нечто еще худшее.
en: 💭 Our primordial parents hearkened to the snake. They ate the fruit. Their eyes opened. They both awoke. You might think, as Eve did initially, that this would be a good thing. Sometimes, however, half a gift is worse than none. Adam and Eve wake up, all right, but only enough to discover some terrible things. First, they notice that they’re naked. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Наши прародители послушались змея. Они съели плод. Их глаза открылись. Они оба проснулись. Вы, как и Ева, можете подумать, что это было бы хорошо. Однако иногда половина подарка лучше, чем ничего. Адам и Ева просыпаются, но ровно настолько, чтобы обнаружить ужасные вещи. Сначала они замечают, что они голые.
en: 💭 If you confront the suffering and malevolence, and if you do that truthfully and courageously, you are stronger, your family is stronger, and the world is a better place. The alternative is resentment, and that makes everything worse. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы противостоите страданию и недоброжелательности, и если вы делаете это честно и мужественно, вы становитесь сильнее, ваша семья - крепче, а мир - лучше. Альтернативой является обида, и это делает все только хуже.
en: 💭 If you decide that you are not justified in your resentment of Being, despite its inequity and pain, you may come to notice things you could fix to reduce even by a bit some unnecessary pain and suffering. You may come to ask yourself, “What should I do today?” in a manner that means “How could I use my time to make things better, instead of worse? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы решите, что ваше недовольство Бытием неоправданно, несмотря на его несправедливость и боль, вы можете начать замечать вещи, которые вы могли бы исправить, чтобы хотя бы немного уменьшить ненужную боль и страдание. Возможно, вы зададите себе вопрос: “Что я должен сделать сегодня?” - в смысле: “Как я мог бы использовать свое время, чтобы сделать все лучше, а не хуже?
en: 💭 Eat a live frog first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day. © Mark Twain
ru: 💭 Съешьте живую лягушку первым делом с утра, и в течение всего дня с вами не случится ничего худшего.
en: 💭 The future is usually imagined as either better or worse than the present. If the imagined future is better, it gives you hope or pleasurable anticipation. If it is worse, it creates anxiety. Both are illusory. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Будущее обычно представляется либо лучше, либо хуже настоящего. Если воображаемое будущее лучше, это вселяет в вас надежду или приятное предвкушение. Если оно хуже, это вызывает беспокойство. И то, и другое иллюзорно.
en: 💭 Silence is worse; all truths that are kept silent become poisonous. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Молчание еще хуже; все истины, о которых умалчивают, становятся ядовитыми.
en: 💭 A ‘No’ uttered from the deepest conviction is better than a ‘Yes’ merely uttered to please, or worse, to avoid trouble. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 "Нет", произнесенное по глубочайшему убеждению, лучше, чем "Да", произнесенное просто для того, чтобы доставить удовольствие или, что еще хуже, избежать неприятностей.
en: 💭 The hardest task needs the lightest hand or else its completion will not lead to freedom but to a tyranny much worse than the one it replaces. © Socrates
ru: 💭 Самая трудная задача требует самой легкой руки, иначе ее выполнение приведет не к свободе, а к тирании, гораздо худшей, чем та, которую она заменяет.
en: 💭 An education obtained with money is worse than no education at all. © Socrates
ru: 💭 Образование, полученное за деньги, хуже, чем его полное отсутствие.
en: 💭 It is ill to praise, and worse to blame, the thing which you do not understand. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Нехорошо хвалить, а еще хуже - порицать то, чего ты не понимаешь.