💭 Цитаты на английском со словом whole
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. © Albert Einstein
ru: 💭 Все люди гении. Но если судить о рыбе по ее способности лазать по деревьям, она всю жизнь будет считать себя глупой.
en: 💭 Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and it’s beauty. © Albert Einstein
ru: 💭 Наша задача должна состоять в том, чтобы освободить самих себя, расширив круг своего сострадания, чтобы охватить все живые существа, всю природу и ее красоту.
en: 💭 Don’t wait for miracles, your whole life is a miracle. © Albert Einstein
ru: 💭 Не ждите чудес, вся ваша жизнь - это чудо.
en: 💭 Only one who devotes himself to a cause with his whole strength and soul can be a true master. For this reason mastery demands all of a person. © Albert Einstein
ru: 💭 Только тот, кто посвящает себя делу со всей своей силой и душой, может быть настоящим мастером. По этой причине мастерство требует от человека всего.
en: 💭 If the black box flight recorder is never damaged during a plane crash, why isn't the whole airplane made out of that stuff? © George Carlin
ru: 💭 Если бортовой самописец "черного ящика" никогда не повреждается во время авиакатастроф, то почему весь самолет не сделан из этого материала?
en: 💭 I was thinking about how people seem to read the Bible a whole lot more as they get older; then it dawned on me – they’re cramming for their final exam. © George Carlin
ru: 💭 Я думал о том, что с возрастом люди, кажется, читают Библию гораздо больше; потом меня осенило – они готовятся к выпускному экзамену.
en: 💭 If honesty were suddenly introduced into American life, the whole system would collapse. © George Carlin
ru: 💭 Если бы честность внезапно вошла в американскую жизнь, вся система рухнула бы.
en: 💭 I love people as I meet them one by one. People are just wonderful as individuals. You see the whole universe in their eyes if you look carefully. But as soon as they begin to group, as soon as they begin to clot, when there are five of them or ten or even groups of smallest two, they begin to change, they sacrifice the beauty of the individual for the sake of the group. © George Carlin
ru: 💭 Я люблю людей, с которыми знакомлюсь один за другим. Люди просто замечательны как личности. Если присмотреться, в их глазах можно увидеть целую вселенную. Но как только они начинают собираться в группы, как только они начинают сгущаться, когда их становится пятеро, или десять, или даже группы из двух человек, они начинают меняться, они жертвуют красотой индивидуума ради группы.
en: 💭 That’s the whole meaning of life, isn’t it? Trying to find a place for your stuff. © George Carlin
ru: 💭 В этом весь смысл жизни, не так ли? Пытаешься найти место для своих вещей.
en: 💭 Holey? You have the the whole world of ear-related humor before you, you go for holey? © J.K. Rowling
ru: 💭 Дырявый? Перед вами целый мир юмора, связанного с ушами, и вы предпочитаете дырявый?
en: 💭 What most people know but don’t realize they know is that the world is almost entirely solar-powered already. If the sun wasn’t there, we’d be a frozen ice ball at three degrees Kelvin, and the sun powers the entire system of precipitation. The whole ecosystem is solar-powered. © Elon Musk
ru: 💭 Большинство людей знают, но не отдают себе отчета в том, что мир уже почти полностью работает на солнечной энергии. Если бы не солнце, мы были бы замороженным ледяным шаром при температуре в три градуса по Кельвину, а солнце питает всю систему осадков. Вся экосистема работает на солнечной энергии.
en: 💭 I always invest my own money in the companies that I create. I don’t believe in the whole thing of just using other people’s money. I don’t think that’s right. I’m not going to ask other people to invest in something if I’m not prepared to do so myself. © Elon Musk
ru: 💭 Я всегда вкладываю свои собственные деньги в компании, которые создаю сам. Я не верю в то, что можно просто использовать деньги других людей. Я не думаю, что это правильно. Я не собираюсь просить других людей инвестировать во что-то, если я не готов сделать это сам.
en: 💭 Our whole life is taken up with anxiety for personal security, with preparations for living, so that we really never live at all. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Вся наша жизнь связана с заботой о личной безопасности, с подготовкой к жизни, так что на самом деле мы вообще никогда не живем.
en: 💭 The highest wisdom has but one science – the science of the whole – the science explaining the whole creation and man’s place in it. © Leo Tolstoy
ru: 💭 У высшей мудрости есть только одна наука – наука о целом, наука, объясняющая все мироздание и место человека в нем.
en: 💭 The whole world is divided for me into two parts: one is she, and there is all happiness, hope, light; the other is where she is not, and there is dejection and darkness... © Leo Tolstoy
ru: 💭 Весь мир разделен для меня на две части: одна - это она, и в ней все счастье, надежда, свет; другая - там, где ее нет, и там уныние и тьма...
en: 💭 I love her not with my mind or my imagination, but with my whole being. Loving her I feel myself to be an integral part of all God’s joyous world. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Я люблю ее не разумом или воображением, а всем своим существом. Любя ее, я чувствую себя неотъемлемой частью радостного Божьего мира.
en: 💭 It is within my power either to serve God or not to serve Him. Serving Him, I add to my own good and the good of the whole world. Not serving Him, I forfeit my own good and deprive the world of that good, which was in my power to create. © Leo Tolstoy
ru: 💭 В моей власти либо служить Богу, либо не служить Ему. Служа Ему, я приумножаю свое собственное благо и благо всего мира. Не служа Ему, я лишаюсь своего собственного блага и лишаю мир того блага, которое было в моей власти создать.
en: 💭 Patriotism is the principle that will justify the training of wholesale murderers. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Патриотизм - это принцип, который оправдывает подготовку массовых убийц.
en: 💭 When I have one foot in the grave, I will tell the whole truth about women. I shall tell it, jump into my coffin, pull the lid over me and say, “Do what you like now.” © Leo Tolstoy
ru: 💭 Когда я буду стоять одной ногой в могиле, я расскажу всю правду о женщинах. Я расскажу ее, прыгну в свой гроб, закрою крышку и скажу: “Теперь делай, что хочешь”.
en: 💭 For what shall it profit a man if he gain the whole world and forfeit his soul? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?
en: 💭 Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one’s lifetime. © Mark Twain
ru: 💭 Путешествия губительны для предрассудков, фанатизма и узколобости, и многие из наших людей остро нуждаются в них по этой причине. Широкие, здравые, милосердные взгляды на людей и вещи нельзя приобрести, прозябая всю жизнь в одном маленьком уголке земли.
en: 💭 It is not uncommon for people to spend their whole life waiting to start living. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Нередко люди проводят всю свою жизнь в ожидании того, чтобы начать жить.
en: 💭 Most humans are never fully present in the now, because unconsciously they believe that the next moment must be more important than this one. But then you miss your whole life, which is never not now. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Большинство людей никогда полностью не присутствуют в настоящем моменте, потому что подсознательно считают, что следующий момент должен быть важнее текущего. Но тогда вы упускаете всю свою жизнь, которая никогда не бывает "не сейчас".
en: 💭 You need no time to open yourself to the power of now and so awaken to who you are beyond name and form and realize that in the depth of your being, you are already complete, whole, one with the timeless essence of all life. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вам не нужно времени, чтобы открыться силе настоящего момента и таким образом пробудиться к тому, кто вы есть, за пределами имени и формы, и осознать, что в глубине своего существа вы уже завершены, целостны, едины с вневременной сущностью всей жизни.
en: 💭 Accept – then act. Whatever the present moment contains, accept it as if you had chosen it. Always work with it, not against it. Make it your friend and ally, not your enemy. This will miraculously transform your whole life. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Примите, а затем действуйте. Что бы ни было в настоящем моменте, принимайте его так, как будто вы сами его выбрали. Всегда работайте с ним, а не против него. Сделайте его своим другом и союзником, а не врагом. Это чудесным образом изменит всю вашу жизнь.
en: 💭 You are not separate from the whole. You are one with the sun, the earth, the air. You don’t have a life. You are life. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вы неотделимы от целого. Вы едины с солнцем, землей, воздухом. У вас нет жизни. Вы и есть жизнь.
en: 💭 It is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole book. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Я стремлюсь в десяти предложениях изложить то, что другие пишут в целой книге.
en: 💭 The worst readers are those who behave like plundering troops: they take away a few things they can use, dirty and confound the remainder, and revile the whole. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Самые плохие читатели - это те, кто ведет себя как солдаты-грабители: они забирают то немногое, что могут использовать, пачкают и смешивают остальное и поносят все в целом.
en: 💭 It might be said of psychoanalysis that if you give it your little finger it will soon have your whole hand. © Sigmund Freud
ru: 💭 О психоанализе можно сказать, что если вы дадите ему свой мизинец, то вскоре он завладеет всей вашей рукой.
en: 💭 The behavior of a human being in sexual matters is often a prototype for the whole of his other modes of reaction in life. © Sigmund Freud
ru: 💭 Поведение человека в сексуальных вопросах часто является прототипом для всех других его жизненных реакций.