💭 Цитаты на английском со словом wall
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The surgeon general warned today that saliva causes stomach cancer. But apparently only when swallowed in small amounts over a long period of time. © George Carlin
ru: 💭 Главный хирург предупредил сегодня, что слюна вызывает рак желудка. Но, по-видимому, только при проглатывании в небольших количествах в течение длительного периода времени.
en: 💭 Fools who wear their hearts proudly on their sleeves, who cannot control their emotions, who wallow in sad memories and allow themselves to be provoked this easily – weak people, in other words... © J.K. Rowling
ru: 💭 Глупцы, которые с гордостью скрывают свои чувства, которые не могут контролировать свои эмоции, которые погрязают в печальных воспоминаниях и позволяют так легко себя провоцировать, – другими словами, слабые люди...
en: 💭 Once more unto the breach, dear friends, once more; Or close the wall up with our English dead! In peace there’s nothing so becomes a man As modest stillness and humility: But when the blast of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger. © William Shakespeare
ru: 💭 Еще раз к прорыву, дорогие друзья, еще раз; или закройте стену вместе с нашими мертвыми англичанами! В мирное время ничто так не приличествует мужчине, как скромное спокойствие и покорность; Но когда в наших ушах раздается грохот войны, тогда подражайте действиям тигра.
en: 💭 If your life is not what it could be, try telling the truth. If you cling desperately to an ideology, or wallow in nihilism, try telling the truth. If you feel weak and rejected, and desperate, and confused, try telling the truth. In Paradise, everyone speaks the truth. That is what makes it Paradise. Tell the truth. Or, at least, don’t lie. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если ваша жизнь не такая, какой могла бы быть, попробуйте сказать правду. Если вы отчаянно цепляетесь за идеологию или погрязли в нигилизме, попробуйте сказать правду. Если вы чувствуете себя слабым, отвергнутым, отчаявшимся и сбитым с толку, попробуйте сказать правду. В Раю все говорят правду. Именно это и делает его Раем. Говорить правду. Или, по крайней мере, не лги.
en: 💭 When things break down, what has been ignored rushes in. When things are no longer specified, with precision, the walls crumble, and chaos makes its presence known. When we’ve been careless, and let things slide, what we have refused to attend to gathers itself up, adopts a serpentine form, and strikes – often at the worst possible moment. It is then that we see what focused intent, precision of aim and careful attention protects us from. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда что-то ломается, то на первый план выходит то, что было проигнорировано. Когда что-то перестает быть определенным с точностью, стены рушатся, и хаос дает о себе знать. Когда мы проявляем беспечность и пускаем все на самотек, то то, на что мы не обращали внимания, собирается воедино, принимает змеевидную форму и наносит удар – часто в самый неподходящий момент. Именно тогда мы видим, от чего нас защищают целенаправленность, точность прицеливания и пристальное внимание.
en: 💭 If you don’t believe in brick walls, you will still be injured when you run headlong into one. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Даже если вы не верите в кирпичные стены, вы все равно получите травму, врезавшись в них сломя голову.
en: 💭 The worst of all possible snakes is the eternal human proclivity for evil. The worst of all possible snakes is psychological, spiritual, personal, internal. No walls, however tall, will keep that out. Even if the fortress were thick enough, in principle, to keep everything bad whatsoever outside, it would immediately appear again within. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Худшая из всех возможных змей - это вечная склонность человека ко злу. Худшая из всех возможных змей - психологическая, духовная, личностная, внутренняя. Никакие стены, какими бы высокими они ни были, не защитят от этого. Даже если бы крепость, в принципе, была достаточно прочной, чтобы удержать все плохое снаружи, оно немедленно появилось бы снова внутри.
en: 💭 There is a terrible reptilian predator, metaphorically speaking, pursuing you all the time, just like the crocodile with the ticktock of time emanating from the clock he swallowed chasing the tyrannical coward Captain Hook. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Есть ужасный хищник-рептилия, образно говоря, который все время преследует вас, точно так же, как крокодил с тиканьем времени, исходящим от часов, которые он проглотил, преследует трусливого тирана капитана Крюка.
en: 💭 Horror and terror lurk behind the walls provided so wisely by our ancestors. We tear them down at our peril. We skate, unconsciously, on thin ice, with deep, cold waters below, where unimaginable monsters lurk. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 За стенами, столь мудро возведенными нашими предками, скрывается ужас. Мы разрушаем их на свой страх и риск. Неосознанно мы катаемся по тонкому льду, а под нами - глубокие холодные воды, где таятся невообразимые чудовища.
en: 💭 Intent is what sends a shaman through a wall, through space, to infinity. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Намерение - это то, что посылает шамана сквозь стену, сквозь пространство, в бесконечность.
en: 💭 Warriors do not win victories by beating their heads against walls, but by overtaking the walls. Warriors jump over walls; they don’t demolish them. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Воины одерживают победы, не разбивая головы о стены, а преодолевая их. Воины перепрыгивают через стены, но не разрушают их.
en: 💭 You have little time left, and none of it for crap. A fine state. I would say that the best of us always comes out when we are against the wall, when we feel the sword dangling overhead. Personally, I wouldn’t have it any other way. © Carlos Castaneda
ru: 💭 У вас осталось мало времени, и оно потрачено впустую. Прекрасное состояние. Я бы сказал, что лучшие из нас всегда проявляют себя, когда мы приперты к стенке, когда чувствуем, что над головой висит меч. Лично я бы не хотел, чтобы было по-другому.
en: 💭 One swallow does not make a summer, neither does one fine day; similarly one day or brief time of happiness does not make a person entirely happy. © Aristotle
ru: 💭 Одна ласточка не предвещает ни лета, ни одного погожего дня; точно так же один день или короткое время счастья не делают человека полностью счастливым.
en: 💭 I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. I want the culture of all lands to be blown about my house as freely as possible. But I refuse to be blown off my feet by any. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Я не хочу, чтобы мой дом был обнесен стенами со всех сторон, а окна были забиты. Я хочу, чтобы в моем доме как можно свободнее распространялась культура всех стран. Но я отказываюсь, чтобы кто-либо сбивал меня с ног.
en: 💭 Anger is the enemy of non-violence and pride is a monster that swallows it up. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Гнев - враг ненасилия, а гордыня - чудовище, которое его поглощает.
en: 💭 I do not want my house to be rounded by walls and my windows to be closed to other cultures. I wish to become familiar with the culture of lands as much as possible but I will not permit them to affect me or shake me from my own status. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Я не хочу, чтобы мой дом был окружен стенами, а мои окна были закрыты для представителей других культур. Я хочу как можно лучше познакомиться с культурой других стран, но я не позволю им влиять на меня или лишать меня моего собственного статуса.
en: 💭 Sometimes you put walls up not to keep people out, but to see who cares enough to break them down. © Socrates
ru: 💭 Иногда вы возводите стены не для того, чтобы не пускать людей, а чтобы посмотреть, кому не все равно, кто их разрушит.
en: 💭 As long as many of our people still live in utter poverty, as long as children still live under plastic covers, as long as many of our people are still without jobs, no South African should rest and wallow in the joy of freedom. © Nelson Mandela
ru: 💭 До тех пор, пока многие из наших людей по-прежнему живут в крайней нищете, пока дети по-прежнему живут под пластиковыми колпаками, пока многие из наших людей по-прежнему остаются без работы, ни один южноафриканец не должен расслабляться и упиваться радостью свободы.
en: 💭 Even behind prison walls I can see the heavy clouds and the blue sky over the horizon. © Nelson Mandela
ru: 💭 Даже за тюремными стенами я вижу тяжелые тучи и голубое небо над горизонтом.
en: 💭 He who does not understand the supreme certainty of mathematics is wallowing in confusion. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Тот, кто не понимает высшей достоверности математики, пребывает в замешательстве.
en: 💭 Death is caused by swallowing small amounts of saliva over a long period of time. © George Carlin
ru: 💭 Смерть наступает в результате проглатывания небольшого количества слюны в течение длительного периода времени.
en: 💭 But who knows what she spoke to the darkness, alone, in the bitter watches of the night, when all her life seemed shrinking, and the walls of her bower closing in about her, a hutch to trammel some wild thing in? © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Но кто знает, о чем она говорила с темнотой, одна, в горькие ночные часы, когда вся ее жизнь, казалось, сжималась, а стены ее убежища смыкались вокруг нее, словно клетка, в которой можно запереть какую-нибудь дикую тварь?