💭 Цитаты на английском со словом vow
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 I pray you, do not fall in love with me, for I am falser than vows made in wine. © William Shakespeare
ru: 💭 Я молю тебя, не влюбляйся в меня, ибо я лживее клятв, данных в вине.
en: 💭 Religion is a system of wishful illusions together with a disavowal of reality, such as we find nowhere else but in a state of blissful hallucinatory confusion. Religion’s eleventh commandment is “Thou shalt not question. © Sigmund Freud
ru: 💭 Религия - это система иллюзий, принимающих желаемое за действительное, в сочетании с отрицанием реальности, которую мы встречаем только в состоянии блаженного галлюцинаторного замешательства. Одиннадцатая заповедь религии гласит: “Не задавай вопросов.
en: 💭 When the wayfarer whistles in the dark, he may be disavowing his timidity, but he does not see any the more clearly for doing so. © Sigmund Freud
ru: 💭 Когда путник свистит в темноте, он, возможно, пытается скрыть свою робость, но от этого он не видит ничего яснее.
en: 💭 Vows begin when hope dies. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Клятвы начинаются тогда, когда умирает надежда.
en: 💭 Faithless is he that says farewell when the road darkens,’ said Gimli. ‘Maybe,’ said Elrond, ‘but let him not vow to walk in the dark, who has not seen the nightfall.’ ‘Yet sworn word may strengthen quaking heart,’ said Gimli. ‘Or break it,’ said Elrond. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Неверен тот, кто прощается, когда темнеет на дороге, - сказал Гимли. "Может быть, - сказал Элронд, - но пусть не клянется идти в темноте тот, кто не видел наступления ночи’. - И все же данное клятвой слово может укрепить трепещущее сердце, - сказал Гимли. - Или разбить его, - сказал Элронд.