💭 Цитаты на английском со словом unless
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default. © J.K. Rowling
ru: 💭 Невозможно жить, не потерпев в чем–то неудачи, если только вы не живете так осторожно, что с таким же успехом могли бы вообще не жить - в этом случае вы терпите неудачу по умолчанию.
en: 💭 No story lives unless someone wants to listen. So thank you, all of you. © J.K. Rowling
ru: 💭 Ни одна история не живет, если кто-то не хочет ее слушать. Так что спасибо вам всем.
en: 💭 Persistence is very important. You should not give up unless you are forced to give up. © Elon Musk
ru: 💭 Настойчивость очень важна. Вы не должны сдаваться, если только вас не вынудят к этому.
en: 💭 The revolutionary breakthrough will come with rockets that are fully and rapidly reusable. We will never conquer Mars unless we do that. It’ll be too expensive. The American colonies would never have been pioneered if the ships that crossed the ocean hadn’t been reusable. © Elon Musk
ru: 💭 Революционный прорыв произойдет с ракетами, которые будут полностью и быстро использоваться повторно. Мы никогда не покорим Марс, если не сделаем этого. Это будет слишком дорого. Американские колонии никогда бы не были первыми, если бы корабли, пересекающие океан, не были многоразовыми.
en: 💭 There are some games you don’t get to play unless you are all in. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Есть такие игры, в которые вы не сможете играть, если не будете играть ва-банк.
en: 💭 We are not happy, technically speaking, unless we see ourselves progressing – and the very idea of progression implies value. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 С технической точки зрения, мы не будем счастливы, если не увидим, что прогрессируем, а сама идея прогресса подразумевает ценность.
en: 💭 No tree can grow to Heaven,” adds the ever-terrifying Carl Gustav Jung, psychoanalyst extraordinaire, “unless its roots reach down to Hell. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ни одно дерево не может вырасти до Небес, - добавляет вечно внушающий ужас Карл Густав Юнг, выдающийся психоаналитик, - если его корни не доходят до Ада.
en: 💭 No democracy can exist unless each of its citizens is as capable of outrage at injustice to another as he is of outrage at unjustice to himself. © Aristotle
ru: 💭 Никакая демократия не может существовать, если каждый из ее граждан не способен возмущаться несправедливостью по отношению к другому так же, как он возмущается несправедливостью по отношению к самому себе.
en: 💭 There is no such thing as ‘too insane’ unless others turn up dead due to your actions. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Нет такого понятия, как "слишком безумный", если только другие не погибнут из-за ваших действий.
en: 💭 You never know a line is crooked unless you have a straight one to put next to it. © Socrates
ru: 💭 Вы никогда не узнаете, что линия кривая, если рядом с ней нет прямой линии.
en: 💭 I am not a saint, unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying. © Nelson Mandela
ru: 💭 Я не святой, если только вы не думаете о святом как о грешнике, который продолжает пытаться.
en: 💭 I learned to have the patience to listen when people put forward their views, even if I think those views are wrong. You can’t reach a just decision in a dispute unless you listen to both sides. © Nelson Mandela
ru: 💭 Я научился терпеливо выслушивать, когда люди высказывают свою точку зрения, даже если я считаю, что эти точки зрения ошибочны. Вы не сможете прийти к справедливому решению в споре, если не выслушаете обе стороны.
en: 💭 We can’t fight AIDS unless we do much more to fight TB as well. © Nelson Mandela
ru: 💭 Мы не сможем бороться со СПИДом, если не сделаем гораздо больше для борьбы с туберкулезом.
en: 💭 No country can really develop unless its citizens are educated. © Nelson Mandela
ru: 💭 Ни одна страна не может по-настоящему развиваться, если ее граждане не имеют образования.
en: 💭 No country can really develop unless its citizens are educated. Any nation that is progressive is led by people who have had the privilege of studying. © Nelson Mandela
ru: 💭 Ни одна страна не может по-настоящему развиваться, если ее граждане не имеют образования. Любой прогрессивной нацией руководят люди, которые имели честь учиться.
en: 💭 The acquisition of knowledge is always of use to the intellect, because it may thus drive out useless things and retain the good. For nothing can be loved or hated unless it is first known. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Приобретение знаний всегда полезно для интеллекта, потому что таким образом он может избавиться от бесполезных вещей и сохранить хорошее. Ибо ничто нельзя любить или ненавидеть, если оно не познано заранее.
en: 💭 Nothing can be loved or hated unless it is first understood. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Ничто нельзя любить или ненавидеть, если оно сначала не понято.
en: 💭 Just as iron rusts from disuse, and stagnant water putrefies, or when cold turns to ice, so our intellect wastes unless it is kept in use. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Точно так же, как железо ржавеет от неиспользования, а стоячая вода гниет или когда холод превращается в лед, так и наш интеллект растрачивается впустую, если им не пользоваться постоянно.
en: 💭 You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother. © Albert Einstein
ru: 💭 Вы на самом деле ничего не поймете, если не сможете объяснить это своей бабушке.
en: 💭 As our listeners will know, unless they’ve taken refuge at the bottom of a garden pond or somewhere similar, You-Know-Who’s strategy of remaining in the shadows is creating a nice little climate of panic. © J.K. Rowling
ru: 💭 Как известно нашим слушателям, если только они не укрылись на дне садового пруда или где-нибудь в подобном месте, стратегия Сами-знаете-Кого оставаться в тени создает приятную атмосферу паники.