✍ Другие переводы: разглагольствование; напыщенный
Транскрипции: британская ˈtʌb θʌmpɪŋ американская ˈtʌb θʌmpɪŋ
💡 Определение слова: giving your opinions about something in a loud and aggressive way
✍ Пример использования: a tub-thumping speech
Произношение:
🔊
🔊
Краткое описание слова + примеры использования
**Tub-thumping** (от англ. *tub* — «чан, кадка» и *thump* — «ударять, стучать») — это выражение, обозначающее чрезмерно рьяное выражение религиозных или политических убеждений, часто сопровождающееся громкими и эмоциональными заявлениями.
Вот несколько примеров использования этого слова в английском языке:
1. The politician's speech was full of tub-thumping rhetoric, but it didn't convince anyone of his sincerity.
Перевод: Речь политика была полна громких заявлений, но никого не убедила в его искренности.
2. The preacher's sermon was filled with tub-thumping and emotional appeals, but it lacked substance and depth.
Перевод: Проповедь проповедника была полна громких заявлений и эмоциональных призывов, но ей не хватало содержания и глубины.
3. The candidate's campaign was criticized for being full of tub-thumping and lacking in concrete proposals.
Перевод: Кампанию кандидата критиковали за то, что она была полна громких заявлений и не содержала конкретных предложений.