💭 Цитаты на английском со словом truly
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The magic of compounding interest is truly the eighth wonder of the world! © Albert Einstein
ru: 💭 Магия смешивания процентов - это поистине восьмое чудо света!
en: 💭 It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities. © J.K. Rowling
ru: 💭 Именно наш выбор, Гарри, показывает, кто мы на самом деле, гораздо больше, чем наши способности.
en: 💭 You think the dead we loved truly ever leave us? You think that we don’t recall them more clearly in times of great trouble? © J.K. Rowling
ru: 💭 Вы думаете, те, кого мы по-настоящему любили, когда-нибудь покидают нас? Вы думаете, что мы не вспоминаем о них более отчетливо в трудные времена?
en: 💭 You will find that I will only truly have left this school when none here are loyal to me. © J.K. Rowling
ru: 💭 Вы увидите, что я по-настоящему покину эту школу только тогда, когда никто из присутствующих не будет мне предан.
en: 💭 You can just reload, propel it and fly again. This is extremely important for revolutionizing access to space because as long as we continue to throw away rockets and space crafts, we will never truly have access to space. © Elon Musk
ru: 💭 Вы можете просто перезарядить его, запустить и снова полететь. Это чрезвычайно важно для революционного расширения доступа к космосу, потому что до тех пор, пока мы будем продолжать выбрасывать ракеты и космические аппараты, у нас никогда не будет настоящего доступа к космосу.
en: 💭 True love cannot be found where it truly does not exist, nor can it be hidden where it truly does. © William Shakespeare
ru: 💭 Истинную любовь нельзя найти там, где ее действительно нет, и нельзя спрятать там, где она действительно есть.
en: 💭 To treat yourself as if you were someone you are responsible for helping is, instead, to consider what would be truly good for you. This is not “what you want.” It is also not “what would make you happy. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Относиться к себе так, как если бы вы были человеком, за помощь которому несете ответственность, - значит, вместо этого задуматься о том, что было бы действительно хорошо для вас. Это не “то, чего вы хотите”. Это также не “то, что сделало бы вас счастливым".
en: 💭 Put the things you can control in order. Repair what is in disorder, and make what is already good better. It is possible that you can manage, if you are careful. People are very tough. People can survive through much pain and loss. But to persevere they must see the good in Being. If they lose that, that are truly lost. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Наведите порядок в том, что вы можете контролировать. Исправьте то, что находится в беспорядке, и улучшите то, что и так хорошо. Возможно, вы сможете справиться, если будете осторожны. Люди очень выносливы. Люди могут пережить много боли и потерь. Но чтобы продолжать в том же духе, они должны видеть хорошее в том, чтобы быть. Если они потеряют это, они действительно потеряны.
en: 💭 People are very tough. People can survive through much pain and loss. But to persevere they must see the good in Being. If they lose that, they are truly lost. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Люди очень выносливы. Люди могут пережить много боли и потерь. Но, чтобы выстоять, они должны видеть хорошее в своем существовании. Если они теряют это, они действительно потеряны.
en: 💭 Before Set’s defeat and banishment from the kingdom, he tears out one of his nephew’s eyes. But the eventually victorious Horus takes back the eye. Then he does something truly unexpected: he journeys voluntarily to the underworld and gives the eye to his father. What does this mean? First, that the encounter with malevolence and evil is of sufficient terror to damage even the vision of a god; second, that the attentive son can restore the vision of his father. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Перед поражением и изгнанием из королевства Сет вырывает глаз у своего племянника. Но Гор, одержавший победу, забирает его обратно. Затем он совершает нечто поистине неожиданное: добровольно отправляется в подземный мир и отдает глаз своему отцу. Что это значит? Во-первых, встреча с недоброжелательностью и злом настолько ужасна, что может повредить даже видению бога; во-вторых, внимательный сын может восстановить зрение своего отца.
en: 💭 To tell the truth is to bring the most habitable reality into Being. Truth builds edifices that can stand a thousand years. Truth feeds and clothes the poor, and makes nations wealthy and safe. Truth reduces the terrible complexity of a man to the simplicity of his word, so that he can become a partner, rather than an enemy. Truth makes the past truly past, and makes the best use of the future’s possibilities. Truth is the ultimate, inexhaustible natural resource. It’s the light in the darkness. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Говорить правду - значит создавать реальность, наиболее пригодную для жизни. Правда возводит здания, которые могут простоять тысячу лет. Правда кормит и одевает бедных и делает народы богатыми и безопасными. Истина сводит ужасную сложность человека к простоте его слов, чтобы он мог стать партнером, а не врагом. Истина делает прошлое действительно прошлым и наилучшим образом использует возможности будущего. Истина - это главный, неисчерпаемый природный ресурс. Это свет во тьме.
en: 💭 Life is short, break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile. © Mark Twain
ru: 💭 Жизнь коротка, нарушай правила, прощай быстро, целуй медленно, люби по-настоящему, смейся безудержно и никогда не жалей ни о чем, что заставило тебя улыбнуться.
en: 💭 All the things that truly matter, beauty, love, creativity, joy and inner peace arise from beyond the mind. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Все, что действительно имеет значение: красота, любовь, творчество, радость и внутренний покой, - возникает за пределами разума.
en: 💭 All truly great thoughts are conceived while walking. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Все по-настоящему великие мысли приходят в голову во время ходьбы.
en: 💭 All things that are truly great are at first thought impossible. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Все по-настоящему великое на первый взгляд кажется невозможным.
en: 💭 The reproaches against science for not having yet solved the problems of the universe are exaggerated in an unjust and malicious manner; it has truly not had time enough yet for these great achievements. Science is very young – a human activity which developed late. © Sigmund Freud
ru: 💭 Упреки в адрес науки за то, что она еще не решила проблемы Вселенной, преувеличены несправедливо и злонамеренно; на самом деле у нее еще не было достаточно времени для этих великих достижений. Наука очень молода – это вид человеческой деятельности, который развился поздно.
en: 💭 He who has overcome his fears will truly be free. © Aristotle
ru: 💭 Тот, кто преодолеет свои страхи, будет по-настоящему свободен.
en: 💭 Only an armed people can be truly free. Only an unarmed people can ever be enslaved. © Aristotle
ru: 💭 Только вооруженный народ может быть по-настоящему свободным. Только безоружный народ может быть порабощен.
en: 💭 Do not judge others. Be your own judge and you will be truly happy. If you will try to judge others, you are likely to burn your fingers. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Не судите других. Будьте сами себе судьей, и вы будете по-настоящему счастливы. Если вы попытаетесь судить других, то, скорее всего, обожжете пальцы.
en: 💭 A truly compassionate attitude toward others does not change even if they behave negatively or hurt you. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 По-настоящему сострадательное отношение к другим не меняется, даже если они ведут себя негативно или причиняют вам боль.
en: 💭 A truly peaceful mind is very sensitive, very aware. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 По-настоящему спокойный ум очень чувствителен, очень осознан.
en: 💭 The man who is truly wise knows that he knows very little. © Socrates
ru: 💭 Истинно мудрый человек знает, что он знает очень мало.
en: 💭 I am confident that there truly is such a thing as living again, that the living spring from the dead, and that the souls of the dead are in existence. © Socrates
ru: 💭 Я уверен, что действительно существует такая вещь, как возрождение к жизни, что живые восстают из мертвых и что души умерших существуют.
en: 💭 As long as poverty, injustice and gross inequality persist in our world, none of us can truly rest. © Nelson Mandela
ru: 💭 До тех пор, пока в нашем мире будут сохраняться нищета, несправедливость и вопиющее неравенство, никто из нас не сможет по-настоящему успокоиться.
en: 💭 The world is truly round and seems to start and end with those we love. © Nelson Mandela
ru: 💭 Мир действительно круглый, и кажется, что он начинается и заканчивается с теми, кого мы любим.
en: 💭 I am not truly free if I am taking away someone else’s freedom, just as surely as I am not free when my freedom is taken from me. The oppressed and the oppressor alike are robbed of their humanity. © Nelson Mandela
ru: 💭 Я не свободен по-настоящему, если отнимаю свободу у кого-то другого, точно так же, как я не свободен, когда у меня отнимают мою свободу. Как у угнетенных, так и у угнетателя отнимают человечность.
en: 💭 Let us join hands and build a truly South African nation. © Nelson Mandela
ru: 💭 Давайте возьмемся за руки и построим настоящую южноафриканскую нацию.
en: 💭 To truly lead one’s people, one must also truly know them. © Nelson Mandela
ru: 💭 Чтобы по-настоящему руководить своим народом, нужно также по-настоящему знать его.
en: 💭 He who truly knows has no occasion to shout. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Тот, кто действительно знает, не имеет повода кричать.
en: 💭 Truly man is the king of beasts, for his brutality exceeds them. We live by the death of others. We are burial places. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Воистину, человек - царь зверей, ибо своей жестокостью превосходит их. Мы живем за счет смерти других. Мы - места захоронения.