💭 Цитаты на английском со словом trouble
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 I have lots of ideas. Trouble is, most of them suck. © George Carlin
ru: 💭 У меня много идей. Проблема в том, что большинство из них - отстой.
en: 💭 The highly motivated people in society are the ones causing all the trouble. It’s not the lazy unmotivated folks sitting in front of a TV eating potato chips who bother anyone. © George Carlin
ru: 💭 Все проблемы в обществе возникают из-за высокомотивированных людей. Никому не мешают ленивые немотивированные люди, которые сидят перед телевизором и едят картофельные чипсы.
en: 💭 If you ask me, we could do with a little less motivation. – The people who are causing all the trouble seem highly motivated to me. – Serial killers, stock swindlers, drug dealers, Christian Republicans. © George Carlin
ru: 💭 По-моему, нам не помешало бы поменьше мотивации. – Люди, которые создают все эти проблемы, кажутся мне очень мотивированными. – Серийные убийцы, биржевые аферисты, наркоторговцы, республиканцы-христиане.
en: 💭 I don’t go looking for trouble. Trouble usually finds me. © J.K. Rowling
ru: 💭 Я не ищу неприятностей. Неприятности обычно сами находят меня.
en: 💭 You think the dead we loved truly ever leave us? You think that we don’t recall them more clearly in times of great trouble? © J.K. Rowling
ru: 💭 Вы думаете, те, кого мы по-настоящему любили, когда-нибудь покидают нас? Вы думаете, что мы не вспоминаем о них более отчетливо в трудные времена?
en: 💭 And the light by which she had read the book filled with troubles, falsehoods, sorrow, and evil, flared up more brightly than ever before, lighted up for her all that had been in darkness, flickered, began to grow dim, and was quenched forever. © Leo Tolstoy
ru: 💭 И свет, при котором она читала книгу, полную бед, лжи, горя и зла, вспыхнул ярче, чем когда-либо прежде, осветил для нее все, что было во тьме, замерцал, начал тускнеть и погас навсегда.
en: 💭 We shall all of us die, so why grudge a little trouble? © Leo Tolstoy
ru: 💭 Мы все умрем, так зачем же жалеть о небольших неприятностях?
en: 💭 There’s a worthy and noble ambition: strength in the face of adversity. That is very different from the wish for a life free of trouble. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Это достойное и благородное стремление - обрести силу перед лицом невзгод. Это сильно отличается от стремления к жизни, свободной от неприятностей.
en: 💭 Mark Twain once said, “It’s not what we don’t know that gets us in trouble. It’s what we know for sure that just ain’t so. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Марк Твен однажды сказал: “Неприятности возникают не из-за того, чего мы не знаем. Мы точно знаем, что это не так.
en: 💭 Alcohol temporarily lifts the terrible burden of self-consciousness from people. Drunk people know about the future, but they don’t care about it. That’s exciting. That’s exhilarating. Drunk people can party like there’s no tomorrow. But, because there is a tomorrow – most of the time – drunk people also get in trouble. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Алкоголь временно снимает с людей ужасное бремя самосознания. Пьяные люди знают о будущем, но оно их не волнует. Это захватывающе. Это воодушевляет. Пьяные люди могут веселиться так, будто завтрашнего дня не будет. Но из–за того, что в большинстве случаев наступает завтрашний день, пьяные люди тоже попадают в беду.
en: 💭 Confront the chaos of Being. Take aim against a sea of troubles. Specify your destination, and chart your course. Admit to what you want. Tell those around you who you are. Narrow, and gaze attentively, and move forward, forthrightly. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Встаньте лицом к лицу с хаосом Бытия. Стремитесь противостоять морю проблем. Определите свою цель и проложите курс. Признайте, чего вы хотите. Расскажите окружающим, кто вы есть на самом деле. Сузьте глаза, смотрите внимательно и двигайтесь вперед, решительно.
en: 💭 Our society faces the increasing call to deconstruct its stabilizing traditions to include smaller and smaller numbers of people who do not or will not fit into the categories upon which even our perceptions are based. This is not a good thing. Each person’s private trouble cannot be solved by a social revolution, because revolutions are destabilizing and dangerous. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Наше общество сталкивается с растущим призывом к разрушению своих устоявшихся традиций, чтобы включать все меньшее и меньшее число людей, которые не вписываются или не будут вписываться в категории, на которых основано даже наше восприятие. Это не очень хорошо. Личная проблема каждого человека не может быть решена социальной революцией, потому что революции дестабилизируют ситуацию и опасны.
en: 💭 You should be careful, therefore, to live your life fully, and marriage and children and grandchildren, and all the trouble and heartbreak that accompanies all of that, is much of what life has to offer. Miss it at your great peril. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Поэтому вам следует быть осторожными, чтобы прожить свою жизнь полноценно, и брак, и дети, и внуки, и все неприятности и разбитые сердца, которые сопровождают все это, - это многое из того, что может предложить жизнь. Упускать это рискованно.
en: 💭 Sometimes, when people have a low opinion of their own worth – or, perhaps, when they refuse responsibility for their lives – they choose a new acquaintance, of precisely the type who proved troublesome in the past. Such people don’t believe that they deserve any better – so they don’t go looking for it. Or, perhaps, they don’t want the trouble of better. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Иногда, когда люди невысокого мнения о себе – или, возможно, когда они отказываются нести ответственность за свою жизнь, – они выбирают нового знакомого, как раз того типа, который доставлял им неприятности в прошлом. Такие люди не верят, что заслуживают чего–то лучшего, и поэтому не стремятся к этому. Или, возможно, они не хотят проблем, связанных с улучшением.
en: 💭 It ain’t what you don’t know that gets you into trouble. It’s what you know for sure that just ain’t so. © Mark Twain
ru: 💭 Проблемы возникают не из-за того, чего ты не знаешь. Ты точно знаешь, что это не так.
en: 💭 The trouble is not in dying for a friend, but in finding a friend worth dying for. © Mark Twain
ru: 💭 Проблема не в том, чтобы умереть за друга, а в том, чтобы найти друга, за которого стоит умереть.
en: 💭 I am an old man and have known a great many troubles, but most of them have never happened. © Mark Twain
ru: 💭 Я старый человек и повидал на своем веку великое множество неприятностей, но большинство из них никогда не случались.
en: 💭 Untroubled, scornful, outrageous – that is how wisdom wants us to be: she is a woman and never loves anyone but a warrior. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Невозмутимые, презрительные, возмутительные – вот какими хочет видеть нас мудрость: она женщина и никогда не любит никого, кроме воина.
en: 💭 When there is no middle class, and the poor greatly exceed in number, troubles arise, and the state soon comes to an end. © Aristotle
ru: 💭 Когда среднего класса нет, а бедных значительно больше, возникают проблемы, и государству вскоре приходит конец.
en: 💭 A ‘No’ uttered from the deepest conviction is better than a ‘Yes’ merely uttered to please, or worse, to avoid trouble. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 "Нет", произнесенное по глубочайшему убеждению, лучше, чем "Да", произнесенное просто для того, чтобы доставить удовольствие или, что еще хуже, избежать неприятностей.
en: 💭 According to Buddhist psychology most of our troubles stem from attachment to things that we mistakenly see as permanent. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Согласно буддийской психологии, большинство наших проблем проистекают из привязанности к вещам, которые мы ошибочно считаем постоянными.
en: 💭 Most of our troubles are due to our passionate desire for and attachment to things that we misapprehend as enduring entities. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Большинство наших проблем проистекают из-за нашего страстного желания и привязанности к вещам, которые мы ошибочно воспринимаем как непреходящие сущности.
en: 💭 Anger, jealousy, impatience, and hatred are the real troublemakers, with them problems cannot be solved. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Гнев, ревность, нетерпение и ненависть - вот настоящие нарушители спокойствия, с их помощью проблемы не могут быть решены.
en: 💭 I love those who can smile in trouble... © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Я люблю тех, кто умеет улыбаться в беде...
en: 💭 You don’t get into trouble because of the things you don’t know. It is the things you don’t know you don’t know that really get you into a mess. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Вы не попадаете в беду из-за того, чего не знаете. Именно то, о чем вы не знаете, что вы не знаете, что вы действительно попадаете в беду.