💭 Цитаты на английском со словом treasure
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The stars are far brighter Than gems without measure, The moon is far whiter Than silver in treasure; The fire is more shining On hearth in the gloaming Than gold won by mining, So why go a-roaming? O! Tra-la-la-lally Come back to the Valley. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Звезды гораздо ярче безмерных драгоценных камней, Луна в сокровищнице намного белее серебра; Огонь в очаге в сумерках сияет ярче, Чем золото, добытое в шахтах, Так зачем же бродить? О, Тра-ла-ла-лалли, возвращайся в Долину.
en: 💭 Wit beyond measure is a man’s greatest treasure. © J.K. Rowling
ru: 💭 Безмерное остроумие - величайшее сокровище человека.
en: 💭 Where your treasure is, there will your heart be also. © J.K. Rowling
ru: 💭 Где твое сокровище, там будет и твое сердце.
en: 💭 Order is the Shire of Tolkien’s hobbits: peaceful, productive and safely inhabitable, even by the naive. Chaos is the underground kingdom of the dwarves, usurped by Smaug, the treasure-hoarding serpent. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Порядок - это царство хоббитов Толкина: мирное, продуктивное и безопасное, пригодное для жизни даже наивных людей. Хаос - это подземное королевство гномов, захваченное Смогом, змеем-хранителем сокровищ.
en: 💭 India is, the cradle of the human race, the birthplace of human speech, the mother of history, the grandmother of legend, and the great grand mother of tradition. our most valuable and most instructive materials in the history of man are treasured up in India only. © Mark Twain
ru: 💭 Индия - колыбель человечества, родина человеческой речи, мать истории, прародительница легенд и прапрабабушка традиций. наши самые ценные и поучительные материалы по истории человечества хранятся только в Индии.
en: 💭 Stop looking outside for scraps of pleasure or fulfillment, for validation, security, or love – you have a treasure within that is infinitely greater than anything the world can offer. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Перестаньте искать во внешнем мире крупиц удовольствия или самореализации, признания, безопасности или любви – внутри вас есть сокровище, которое бесконечно превосходит все, что может предложить мир.
en: 💭 Hindu Dharma is like a boundless ocean teeming with priceless gems. The deeper you dive the more treasures you find. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Индуистская дхарма подобна бескрайнему океану, изобилующему бесценными драгоценностями. Чем глубже вы погружаетесь, тем больше сокровищ находите.
en: 💭 A good friend who points out mistakes and imperfections and rebukes evil is to be respected as if he reveals the secret of some hidden treasure. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Хорошего друга, который указывает на ошибки и несовершенства и обличает зло, следует уважать так, словно он раскрывает тайну какого-то спрятанного сокровища.
en: 💭 Our children are our greatest treasure. They are our future. Those who abuse them tear at the fabric of our society and weaken our nation. © Nelson Mandela
ru: 💭 Наши дети - наше величайшее сокровище. Они - наше будущее. Те, кто жестоко обращается с ними, разрушают основы нашего общества и ослабляют нашу нацию.
en: 💭 It is my deepest conviction that the children should be seen and heard as our most treasured assets. © Nelson Mandela
ru: 💭 Я глубоко убежден, что дети должны быть видны и услышаны как наше самое ценное достояние.
en: 💭 I love and treasure individuals as I meet them, I loath and despise the groups they identify or belong to. © George Carlin
ru: 💭 Я люблю и дорожу людьми, с которыми знакомлюсь, я испытываю отвращение и презираю группы, с которыми они себя отождествляют или к которым принадлежат.
en: 💭 Enter, stranger, but take heed Of what awaits the sin of greed, For those who take, but do not earn, Must pay most dearly in their turn. So if you seek beneath our floors A treasure that was never yours, Thief, you have been warned, beware Of finding more than treasure there. © J.K. Rowling
ru: 💭 Входи, незнакомец, но помни о том, что ждет тебя за грех жадности, Ибо те, кто берет, но не зарабатывает, в свою очередь, должны заплатить очень дорого. Так что, если ты ищешь под нашими полами сокровище, которое никогда тебе не принадлежало, Вор, я предупреждаю тебя, остерегайся найти там нечто большее, чем сокровище.