💭 Цитаты на английском со словом today
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is to not stop questioning. © Albert Einstein
ru: 💭 Учитесь на опыте вчерашнего дня, живите сегодняшним днем, надейтесь на завтрашний. Важно не переставать сомневаться.
en: 💭 The surgeon general warned today that saliva causes stomach cancer. But apparently only when swallowed in small amounts over a long period of time. © George Carlin
ru: 💭 Главный хирург предупредил сегодня, что слюна вызывает рак желудка. Но, по-видимому, только при проглатывании в небольших количествах в течение длительного периода времени.
en: 💭 If you go back a few hundred years, what we take for granted today would seem like magic – being able to talk to people over long distances, to transmit images, flying, accessing vast amounts of data like an oracle. These are all things that would have been considered magic a few hundred years ago. © Elon Musk
ru: 💭 Если вернуться на несколько сотен лет назад, то то, что мы сегодня считаем само собой разумеющимся, могло бы показаться волшебством – возможность разговаривать с людьми на большие расстояния, передавать изображения, летать, получать доступ к огромным объемам данных, как оракул. Это все то, что несколько сотен лет назад считалось бы волшебством.
en: 💭 It’s obviously tricky to convert cellulose to a useful biofuel. I think actually the most efficient way to use cellulose is to burn it in a co-generation power plant. That will yield the most energy and that is something you can do today. © Elon Musk
ru: 💭 Очевидно, что переработать целлюлозу в полезное биотопливо непросто. Я думаю, что на самом деле наиболее эффективным способом использования целлюлозы является ее сжигание на когенерационной электростанции. Это даст больше энергии, и это то, что вы можете сделать сегодня.
en: 💭 There will be today, there will be tomorrow, there will be always, and there was yesterday, and there was the day before... © Leo Tolstoy
ru: 💭 Так будет сегодня, так будет завтра, так будет всегда, и так было вчера, и так было позавчера...
en: 💭 Compare yourself to who you were yesterday, not to who someone else is today. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Сравнивайте себя с тем, кем вы были вчера, а не с тем, кем кто-то другой является сегодня.
en: 💭 You may come to ask yourself, “What should I do today?” in a manner that means “How could I use my time to make things better, instead of worse? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Возможно, вам придет в голову спросить себя: “Что я должен сделать сегодня?”, что означает: “Как я мог бы использовать свое время, чтобы сделать все лучше, а не хуже?
en: 💭 Start to stop doing what you know to be wrong. Start stopping today. Don’t waste time questioning how you know that what you’re doing is wrong, if you are certain that it is. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Начните прекращать делать то, что вы считаете неправильным. Начните останавливаться сегодня. Не тратьте время на вопросы, откуда вы знаете, что то, что вы делаете, неправильно, если вы уверены, что это так.
en: 💭 If you decide that you are not justified in your resentment of Being, despite its inequity and pain, you may come to notice things you could fix to reduce even by a bit some unnecessary pain and suffering. You may come to ask yourself, “What should I do today?” in a manner that means “How could I use my time to make things better, instead of worse? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы решите, что ваше недовольство Бытием неоправданно, несмотря на его несправедливость и боль, вы можете начать замечать вещи, которые вы могли бы исправить, чтобы хотя бы немного уменьшить ненужную боль и страдание. Возможно, вы зададите себе вопрос: “Что я должен сделать сегодня?” - в смысле: “Как я мог бы использовать свое время, чтобы сделать все лучше, а не хуже?
en: 💭 In today’s rush we all think too much, seek too much, want too much and forget about the joy of just Being. © Eckhart Tolle
ru: 💭 В сегодняшней суете мы все слишком много думаем, слишком многого ищем, слишком многого хотим и забываем о радости просто быть.
en: 💭 Only sick music makes money today. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Только отвратительная музыка сегодня приносит деньги.
en: 💭 Today as always, men fall into two groups: slaves and free men. Whoever does not have two-thirds of his day for himself, is a slave, whatever he may be: a statesman, a businessman, an official, or a scholar. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Сегодня, как и всегда, люди делятся на две группы: рабов и свободных людей. Тот, кто не располагает двумя третями своего рабочего дня для себя, является рабом, кем бы он ни был: государственным деятелем, бизнесменом, чиновником или ученым.
en: 💭 On the mountains of truth you can never climb in vain: either you will reach a point higher up today, or you will be training your powers so that you will be able to climb higher tomorrow. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 На горы истины вы никогда не сможете подняться напрасно: либо вы достигнете более высокой точки сегодня, либо будете тренировать свои силы, чтобы завтра подняться еще выше.
en: 💭 Words and magic were in the beginning one and the same thing, and even today words retain much of their magical power. © Sigmund Freud
ru: 💭 Изначально слова и магия были одним и тем же, и даже сегодня слова сохраняют большую часть своей магической силы.
en: 💭 The dying sun will glow on you without burning, as it has done today. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Заходящее солнце будет светить на вас, не обжигая, как это было сегодня.
en: 💭 Today, see if you can stretch your heart and expand your love so that it touches not only those to whom you can give it easily, but also to those who need it so much. © Aristotle
ru: 💭 Сегодня посмотрите, сможете ли вы растянуть свое сердце и расширить свою любовь так, чтобы она коснулась не только тех, кому вы можете легко ее дарить, но и тех, кто в ней так сильно нуждается.
en: 💭 The future depends on what you do today. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Будущее зависит от того, что вы делаете сегодня.
en: 💭 I have so much to accomplish today that I must meditate for two hours instead of one. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Сегодня мне нужно так много сделать, что я должен медитировать два часа вместо одного.
en: 💭 If you worry about yesterday’s failures, then today’s successes will be few. The future depends on what we do in the present. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Если вас беспокоят вчерашние неудачи, то сегодняшних успехов будет немного. Будущее зависит от того, что мы делаем в настоящем.
en: 💭 Think for tomorrow but act for today. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Думайте о завтрашнем дне, но действуйте сегодня.
en: 💭 I suppose leadership at one time meant muscles; but today it means getting along with people. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Я полагаю, что когда-то лидерство означало силу воли, но сегодня это означает умение ладить с людьми.
en: 💭 Corruption and hypocrisy ought not to be inevitable products of democracy, as they undoubtedly are today. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Коррупция и лицемерие не должны быть неизбежными продуктами демократии, как это, несомненно, происходит сегодня.
en: 💭 If you give me rice, I’ll eat today; if you teach me how to grow rice, I’ll eat every day. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Если ты дашь мне риса, я поем сегодня; если ты научишь меня выращивать рис, я буду есть каждый день.
en: 💭 There are only two days in the year that nothing can be done. One is called Yesterday and the other is called Tomorrow. Today is the right day to Love, Believe, Do and mostly Live. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 В году есть только два дня, когда ничего нельзя сделать. Один называется "Вчера", а другой - "Завтра". Сегодня самый подходящий день для того, чтобы любить, верить, творить и, по большей части, жить.
en: 💭 Everyday, think as you wake up, today I am fortunate to be alive, I have a precious human life, I am not going to waste it. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Каждый день, просыпаясь, думай: "Сегодня мне повезло, что я жив, у меня есть драгоценная человеческая жизнь, и я не собираюсь тратить ее впустую".
en: 💭 Today, as we wish each other a Happy New Year, let us determine to be more sincere, compassionate, warm-hearted human beings, trying to make our world a more equal place. That way we’ll actually make it a happy year. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Сегодня, когда мы желаем друг другу счастливого Нового года, давайте решим быть более искренними, сострадательными, сердечными людьми, стараясь сделать наш мир более равноправным. Таким образом, мы действительно сделаем этот год счастливым.
en: 💭 The challenge today is to convince people of the value of truth, honesty, compassion and a concern for others. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Задача сегодня состоит в том, чтобы убедить людей в ценности правды, честности, сострадания и заботы о других.
en: 💭 As people alive today, we must consider future generations: a clean environment is a human right like any other. It is therefore part of our responsibility toward others to ensure that the world we pass on is as healthy, if not healthier, than we found it. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Как люди, живущие сегодня, мы должны думать о будущих поколениях: чистая окружающая среда - такое же право человека, как и любое другое. Поэтому частью нашей ответственности перед другими является обеспечение того, чтобы мир, в котором мы живем, был таким же здоровым, если не сказать больше, чем мы его видели.
en: 💭 The reality today is that we are all interdependent and have to co-exist on this small planet. Therefore, the only sensible and intelligent way of resolving differences and clashes of interests, whether between individuals or nations, is through dialogue. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Реальность сегодняшнего дня такова, что мы все взаимозависимы и должны сосуществовать на этой маленькой планете. Поэтому единственным разумным способом разрешения разногласий и столкновений интересов, будь то между отдельными людьми или нациями, является диалог.
en: 💭 If the whole world depends on today’s youth, I can’t see the world lasting another 100 years. © Socrates
ru: 💭 Если весь мир зависит от сегодняшней молодежи, я не могу представить, чтобы мир просуществовал еще 100 лет.