💭 Цитаты на английском со словом test
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Blind belief in authority is the greatest enemy of truth. © Albert Einstein
ru: 💭 Слепая вера в авторитеты - величайший враг истины.
en: 💭 One should not pursue goals that are easily achieved. One must develop an instinct for what one can just barely achieve through one’s greatest efforts. © Albert Einstein
ru: 💭 Не следует стремиться к целям, которые легко достижимы. Нужно развить в себе чутье на то, чего можно с трудом достичь, приложив максимум усилий.
en: 💭 Test of Metal: Will of Iron, Nerves of Steel, Heart of Gold, Balls of Brass. © George Carlin
ru: 💭 Испытание металла: Железная воля, стальные нервы, Золотое сердце, Железные яйца.
en: 💭 The greatest adventure is what lies ahead. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Величайшее приключение - это то, что ждет нас впереди.
en: 💭 Wit beyond measure is a man’s greatest treasure. © J.K. Rowling
ru: 💭 Безмерное остроумие - величайшее сокровище человека.
en: 💭 I was set free, because my greatest fear had already been realized, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea. And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life. © J.K. Rowling
ru: 💭 Я был освобожден, потому что мой самый большой страх уже осуществился, и я все еще был жив, и у меня все еще была дочь, которую я обожал, и у меня была старая пишущая машинка, и грандиозная идея. И вот, дно стало прочным фундаментом, на котором я перестроил свою жизнь.
en: 💭 Silicon Valley has some of the smartest engineers and technology business people in the world. © Elon Musk
ru: 💭 В Кремниевой долине работают одни из самых умных инженеров и бизнесменов в области технологий в мире.
en: 💭 The key test for an acronym is to ask whether it helps or hurts communication. © Elon Musk
ru: 💭 Ключевым критерием для определения аббревиатуры является вопрос о том, помогает ли она общению или вредит ему.
en: 💭 I would like to fly in space. Absolutely. That would be cool. I used to just do personally risky things, but now I’ve got kids and responsibilities, so I can’t be my own test pilot. That wouldn’t be a good idea. But I definitely want to fly as soon as it’s a sensible thing to do. © Elon Musk
ru: 💭 Я хотел бы полететь в космос. Абсолютно. Это было бы круто. Раньше я просто занимался рискованными вещами, но теперь у меня дети и обязанности, так что я не могу быть пилотом-испытателем в одиночку. Это было бы плохой идеей. Но я определенно хочу улететь, как только это станет разумным решением.
en: 💭 For sweetest things turn sourest by their deeds; Lillies that fester smell far worse than weeds. © William Shakespeare
ru: 💭 Ибо самые сладкие вещи становятся самыми кислыми из-за их поступков; гниющие лилии пахнут гораздо хуже сорняков.
en: 💭 The lady doth protest too much, methinks. © William Shakespeare
ru: 💭 По-моему, леди слишком много протестует.
en: 💭 Silence is the perfectest herault of joy. I were but little happy if I could say how much. © William Shakespeare
ru: 💭 Молчание - лучший источник радости. Я был бы не слишком счастлив, если бы мог выразить, насколько.
en: 💭 Angels are bright still, though the brightest fell. Though all things foul would wear the brows of grace, Yet Grace must still look so. © William Shakespeare
ru: 💭 Ангелы по-прежнему светлы, хотя самые яркие из них пали. Хотя все нечистое будет носить чело благодати, Благодать все равно должна выглядеть именно так.
en: 💭 Never did Christ utter a single word attesting to a personal resurrection and a life beyond the grave. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Христос никогда не произносил ни единого слова, свидетельствующего о личном воскресении и загробной жизни.
en: 💭 I have to create a circle of reading for myself: Epictetus, Marcus Aurelius, Lao-Tzu, Buddha, Pascal, The New Testament. This is also necessary for all people. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Я должен составить для себя круг чтения: Эпиктет, Марк Аврелий, Лао-Цзы, Будда, Паскаль, Новый Завет. Это также необходимо всем людям.
en: 💭 The most important of all sciences man can and must learn is the science of living so as to do the least evil and the greatest possible good. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Самая важная из всех наук, которые человек может и должен освоить, - это наука жить так, чтобы совершать как можно меньше зла и как можно больше добра.
en: 💭 The things that pose the greatest threats to your survival are the most real things. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 То, что представляет наибольшую угрозу вашему выживанию, - это самые реальные вещи.
en: 💭 To say it again: it is the greatest temptation of the rational faculty to glorify its own capacity and its own productions and to claim that in the face of its theories nothing transcendent or outside its domain need exist. This means that all important facts have been discovered. This means that nothing important remains unknown. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Повторю еще раз: величайшим искушением для рационального мышления является восхваление своих собственных возможностей и собственных разработок и утверждение, что в соответствии с его теориями не должно существовать ничего трансцендентного или выходящего за рамки его компетенции. Это означает, что все важные факты были обнаружены. Это означает, что ничто важное не остается неизвестным.
en: 💭 Hating life, despising life – even for the genuine pain that life inflicts – merely serves to make life itself worse, unbearably worse. There is no genuine protest in that. There is no goodness in that, only the desire to produce suffering, for the sake of suffering. That is the very essence of evil. People who come to that kind of thinking are one step from total mayhem. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ненависть к жизни, презрение к жизни – даже за ту подлинную боль, которую она причиняет, – лишь делают саму жизнь хуже, невыносимо хуже. В этом нет искреннего протеста. В этом нет ничего хорошего, только желание причинять страдания ради страдания. В этом сама суть зла. Люди, которые приходят к такому мышлению, находятся в одном шаге от полного хаоса.
en: 💭 To say it again: it is the greatest temptation of the rational faculty to glorify its own capacity and its own productions and to claim that in the face of its theories nothing transcendent or outside its domain need exist. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Повторю еще раз: величайшим искушением для рациональной способности является прославление своих собственных способностей и собственных достижений и утверждение, что перед лицом ее теорий не должно существовать ничего трансцендентного или выходящего за рамки ее области.
en: 💭 I do not fear death. I had been dead for billions and billions of years before I was born, and had not suffered the slightest inconvenience from it. © Mark Twain
ru: 💭 Я не боюсь смерти. Я был мертв за миллиарды и миллиарды лет до своего рождения и не испытывал от этого ни малейшего неудобства.
en: 💭 Name the greatest of all inventors. Accident. © Mark Twain
ru: 💭 Назовите величайшего из всех изобретателей. Несчастный случай.
en: 💭 Humor is mankind’s greatest blessing. © Mark Twain
ru: 💭 Юмор - величайшее благо человечества.
en: 💭 Awareness is the greatest agent for change. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Осознанность - это величайший фактор перемен.
en: 💭 Nonresistance is the key to the greatest power in the universe. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Непротивление - это ключ к величайшей силе во Вселенной.
en: 💭 For many people, illness – loss of health – represents the crisis situation that triggers an awakening. With serious illness comes awareness of your own mortality, the greatest loss of all. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Для многих людей болезнь – потеря здоровья – представляет собой кризисную ситуацию, которая приводит к пробуждению. С тяжелой болезнью приходит осознание собственной смертности, самой большой потери из всех.
en: 💭 Acceptance of the unacceptable is the greatest source of grace in this world. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Принятие неприемлемого - величайший источник благодати в этом мире.
en: 💭 But what if pleasure and pain should be so closely connected that he who wants the greatest possible amount of the one must also have the greatest possible amount of the other, that he who wants to experience the “heavenly high jubilation,” must also be ready to be “sorrowful unto death”? © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Но что, если удовольствие и боль должны быть так тесно связаны, что тот, кто хочет получить как можно больше одного, должен также получить как можно больше другого, что тот, кто хочет испытать “небесное ликование”, должен быть готов “скорбеть до смерти”?
en: 💭 The secret of reaping the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment from life is to live dangerously. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Секрет получения наибольшей отдачи и наибольшего удовольствия от жизни заключается в том, чтобы жить в опасности.
en: 💭 One day soon you will meet a man, and he will rise like a phoenix from the ashes, and it is my greatest hope that he will not give you syphilis. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Скоро, в один прекрасный день, ты встретишь мужчину, и он восстанет, как феникс из пепла, и я очень надеюсь, что он не заразит тебя сифилисом.