💭 Цитаты на английском со словом suit
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking. © Albert Einstein
ru: 💭 Чтение после определенного возраста слишком сильно отвлекает ум от творческих занятий. Любой человек, который слишком много читает и слишком мало использует свой мозг, впадает в ленивое мышление.
en: 💭 It is a curious thing, Harry, but perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it. Those who, like you, have leadership thrust upon them, and take up the mantle because they must, and find to their own surprise that they wear it well. © J.K. Rowling
ru: 💭 Это любопытная вещь, Гарри, но, возможно, те, кто лучше всего подходит для власти, - это те, кто никогда к ней не стремился. Те, кому, как и тебе, навязывают лидерство, и они принимают мантию, потому что должны, и, к своему собственному удивлению, обнаруживают, что хорошо ее носят.
en: 💭 Vegetarianism serves as the criterion by which we know that the pursuit of moral perfection on the part of humanity is genuine and sincere. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Вегетарианство служит критерием, по которому мы узнаем, что стремление человечества к нравственному совершенству является подлинным и искренним.
en: 💭 People jump back and forth in pursuit of pleasures only because they see the emptiness of their lives more clearly than they do the emptiness of whichever new entertainment attracts them. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Люди мечутся туда-сюда в погоне за удовольствиями только потому, что они видят пустоту своей жизни яснее, чем пустоту любого нового развлечения, которое их привлекает.
en: 💭 In a crisis, the inevitable suffering that life entails can rapidly make a mockery of the idea that happiness is the proper pursuit of the individual. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Во время кризиса неизбежные страдания, которые влечет за собой жизнь, могут быстро превратить в насмешку идею о том, что счастье - это правильное стремление человека.
en: 💭 It is Nature as Woman who says, “Well, bucko, you’re good enough for a friend, but my experience of you so far has not indicated the suitability of your genetic material for continued propagation. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Это природа как женщина говорит: “Ну, парень, ты вполне годишься в друзья, но мой опыт общения с тобой до сих пор не указывал на пригодность твоего генетического материала для дальнейшего размножения.
en: 💭 The fact of life’s tragedy and the suffering that is part of it has been used to justify the pursuit of immediate selfish gratification for a very long time. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Факт жизненной трагедии и страданий, которые являются ее частью, очень долгое время использовался для оправдания стремления к немедленному эгоистичному удовлетворению.
en: 💭 We do the things we do because we think those things important, compared to all the other things that could be important. We regard what we value as worthy of sacrifice and pursuit. That worthiness motivates us to act, despite the fact that action is difficult and dangerous. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мы делаем то, что делаем, потому что считаем это важным по сравнению со всеми другими вещами, которые могли бы быть важными. Мы считаем, что то, что мы ценим, достойно жертв и стремления к нему. Эта ценность побуждает нас действовать, несмотря на то, что действия трудны и опасны.
en: 💭 It’s also unlikely that you’re playing only one game. You have a career and friends and family members and personal projects and artistic endeavors and athletic pursuits. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Также маловероятно, что вы играете только в одну игру. У вас есть карьера, друзья и члены семьи, личные проекты, художественные начинания и занятия спортом.
en: 💭 Many are stubborn in pursuit of the path they have chosen. Few in pursuit of the goal. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Многие упорствуют в следовании выбранному пути. Лишь немногие стремятся к цели.
en: 💭 For what purpose humanity is there should not even concern us: why you are here, that you should ask yourself: and if you have no ready answer, then set for yourself goals, high and noble goals, and perish in pursuit of them! © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Для какой цели существует человечество, нас даже не должно касаться: зачем вы здесь, это вы должны спросить у себя: и если у вас нет готового ответа, то ставьте перед собой цели, высокие и благородные цели, и погибайте, преследуя их!
en: 💭 I do not regard flesh-food as necessary for us at any stage and under any clime in which it is possible for human beings ordinarily to live, I hold flesh-food to be unsuited to our species. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Я не считаю мясную пищу необходимой для нас на любом этапе и в любом климате, в котором обычно могут жить человеческие существа, я считаю, что мясная пища не подходит нашему биологическому виду.
en: 💭 All suffering is caused by ignorance. People inflict pain on others in the selfish pursuit of their own happiness or satisfaction. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Все страдания вызваны невежеством. Люди причиняют боль другим в эгоистичном стремлении к собственному счастью или удовлетворению.
en: 💭 Happiness doesn’t always come from a pursuit. Sometimes it comes when we least expect it. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Счастье не всегда приходит в результате стремления к нему. Иногда оно приходит, когда мы меньше всего этого ожидаем.
en: 💭 It is natural that we face obstacles in pursuit of our goals. But if we remain passive, making no effort to solve the problems we meet, conflicts will arise and hindrances will grow. Transforming these obstacles into opportunities is a challenge to our human ingenuity. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Естественно, что мы сталкиваемся с препятствиями на пути к нашим целям. Но если мы будем оставаться пассивными, не предпринимая никаких усилий для решения проблем, с которыми сталкиваемся, будут возникать конфликты и препятствия будут расти. Превращение этих препятствий в возможности - это вызов нашей человеческой изобретательности.
en: 💭 If you want to preach a revolutionary message, wear a suit. © Nelson Mandela
ru: 💭 Если вы хотите проповедовать революционные идеи, наденьте костюм.
en: 💭 The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children all our lives. © Albert Einstein
ru: 💭 Стремление к истине и красоте - это та сфера деятельности, в которой нам позволено оставаться детьми всю нашу жизнь.
en: 💭 The pursuit of knowledge is more valuable than its possession. © Albert Einstein
ru: 💭 Стремление к знаниям более ценно, чем обладание ими.