1. She was brought up in a strait-laced household, so she disapproves of any kind of casual behaviour. — Она выросла в строгой семье, поэтому она не одобряет любое непринуждённое поведение.
2. The company's culture is very strait-laced, so employees are expected to follow a strict dress code and adhere to traditional values. — Культура компании очень строгая, поэтому от сотрудников ожидают соблюдения строгого дресс-кода и следования традиционным ценностям.
3. He grew up in a very strait-laced environment, so he finds it difficult to relax and let loose. — Он вырос в очень строгой среде, поэтому ему трудно расслабиться и дать себе волю.
4. The school's rules are very strait-laced, and students are not allowed to wear casual clothes or use slang. — Школьные правила очень строгие, и ученикам не разрешается носить повседневную одежду или использовать сленг.
5. She is a very strait-laced person who dislikes any kind of impropriety. — Она очень строгая и не терпит никакого неподобающего поведения.