💡 Основной перевод: непроизвольная перестановка звуков
✍ Другие переводы:
Транскрипции: британская ˈspuːnərɪzəm американская ˈspuːnərɪzəm
💡 Определение слова: a mistake in which you change around the first sounds of two words by mistake when saying them, often with a humorous result, for example well-boiled icicle for well-oiled bicycle
✍ Пример использования:
Произношение:
🔊
🔊
Краткое описание слова + примеры использования
**Spoonerism** — это ошибка в речи, при которой звуки или слоги слов меняются местами, создавая новое, иногда забавное слово или фразу. Это явление названо в честь британского поэта и священника Уильяма Спунера, известного своими подобными ошибками.
Вот несколько примеров использования слова «spoonerism» в английском языке:
1. Instead of saying «please pass the salt», he accidentally said «pass the sugar in a spoonerism». (Вместо того чтобы сказать «пожалуйста, передайте соль», он случайно сказал «передайте сахар» — это и есть спунеризм).
2. She often makes spoonerisms, so we have to listen carefully to understand what she is saying. (Она часто делает спунеризмы, поэтому нам приходится внимательно слушать, чтобы понять, что она говорит).
3. The comedian told a hilarious joke that involved a spoonerism, and the audience laughed hysterically. (Комик рассказал смешную шутку, в которой был спунеризм, и зрители смеялись до истерики).
4. He accidentally said «I will never put up with your nonsense», but it came out as «I will never use your soup». It was a classic spoonerism. (Он случайно сказал «я никогда не буду мириться с твоим вздорным поведением», но получилось «я никогда не буду есть твой суп» — классический спунеризм).
5. She was trying to say «I am going to the store», but instead said «I am going to the shore». It was a funny spoonerism that made us laugh. (Она пыталась сказать «я иду в магазин», но вместо этого сказала «я иду на берег» — смешной спунеризм, который заставил нас улыбнуться).