💭 Цитаты на английском со словом spirit
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds. © Albert Einstein
ru: 💭 Великие умы всегда сталкивались с яростным сопротивлением посредственных умов.
en: 💭 Great spirits have always encountered opposition from mediocre minds. The mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices and chooses instead to express his opinions courageously and honestly. © Albert Einstein
ru: 💭 Великие умы всегда сталкивались с противодействием посредственных умов. Посредственный ум неспособен понять человека, который отказывается слепо подчиняться общепринятым предрассудкам и вместо этого предпочитает смело и честно выражать свое мнение.
en: 💭 My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind. © Albert Einstein
ru: 💭 Моя религия заключается в смиренном восхищении безграничным высшим духом, который раскрывает себя в мельчайших деталях, которые мы способны воспринять нашим хрупким умом.
en: 💭 The human spirit must prevail over technology. © Albert Einstein
ru: 💭 Человеческий дух должен возобладать над технологией.
en: 💭 Spirituality: the last refuge of a failed human. Just another way of distracting yourself from who you really are. © George Carlin
ru: 💭 Духовность - последнее прибежище человека, потерпевшего неудачу. Просто еще один способ отвлечь себя от того, кто ты есть на самом деле.
en: 💭 It is not the strength of the body that counts, but the strength of the spirit. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Важна не сила тела, а сила духа.
en: 💭 America is the spirit of human exploration distilled. © Elon Musk
ru: 💭 Америка - это воплощенный дух человеческих исследований.
en: 💭 The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus. Let no such man be trusted. Mark the music. © William Shakespeare
ru: 💭 Человек, в котором нет музыки и которого не трогает гармония сладких звуков, способен на измены, хитрости и грабежи; Движения его духа тусклы, как ночь, а чувства темны, как Эребус. Не позволяйте доверять такому человеку. Обратите внимание на музыку.
en: 💭 There is something in the human spirit that will survive and prevail, there is a tiny and brilliant light burning in the heart of man that will not go out no matter how dark the world becomes. © Leo Tolstoy
ru: 💭 В человеческом духе есть что-то, что выживет и восторжествует, в сердце человека горит крошечный и яркий огонек, который не погаснет, каким бы темным ни стал мир.
en: 💭 A holy spirit lives within you. © Leo Tolstoy
ru: 💭 В вас живет святой дух.
en: 💭 Wealth brings a heavy purse; poverty, a light spirit. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Богатство приносит тяжелый кошелек, бедность - легкость духа.
en: 💭 Grow spiritually and help others to do so. It is the meaning of life. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Развивайтесь духовно и помогайте в этом другим. В этом смысл жизни.
en: 💭 Rivers are places that renew our spirit, connect us with our past, and link us directly with the flow and rhythm of the natural world. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Реки - это места, которые обновляют наш дух, связывают нас с нашим прошлым и напрямую связывают с течением и ритмом природного мира.
en: 💭 It is better, proverbially, to rule your own spirit than to rule a city. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Как говорится, лучше управлять своим собственным духом, чем городом.
en: 💭 An aim, an ambition, provides the structure necessary for action. An aim provides a destination, a point of contrast against the present, and a framework, within which all things can be evaluated. An aim defines progress and makes such progress exciting. An aim reduces anxiety, because if you have no aim everything can mean anything or nothing, and neither of those two options makes for a tranquil spirit. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Цель, честолюбие обеспечивают структуру, необходимую для действий. Цель определяет конечную цель, точку соприкосновения с настоящим и рамки, в рамках которых можно оценивать все происходящее. Цель определяет прогресс и делает его захватывающим. Цель уменьшает беспокойство, потому что, если у вас нет цели, все может означать что угодно или вообще ничего не значить, и ни один из этих двух вариантов не способствует спокойствию духа.
en: 💭 The worst of all possible snakes is the eternal human proclivity for evil. The worst of all possible snakes is psychological, spiritual, personal, internal. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Худшая из всех возможных змей - это вечная склонность человека ко злу. Худшая из всех возможных змей - психологическая, духовная, личностная, внутренняя.
en: 💭 Conscious human malevolence can break the spirit even tragedy could not shake. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Сознательная человеческая недоброжелательность может сломить дух, который не смогла поколебать даже трагедия.
en: 💭 An aim reduces anxiety, because if you have no aim everything can mean anything or nothing, and neither of those two options makes for a tranquil spirit. Thus, we have to think, and plan, and limit, and posit, in order to live at all. How then to envision the future, and establish our direction, without falling prey to the temptation of totalitarian certainty? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Цель уменьшает беспокойство, потому что, если у вас нет цели, все может значить что угодно или вообще ничего не значить, и ни один из этих двух вариантов не способствует спокойствию духа. Таким образом, мы должны думать, планировать, ограничивать и ставить цели, чтобы вообще жить. Как же тогда предвидеть будущее и определять направление движения, не поддаваясь искушению тоталитарной определенности?
en: 💭 The worst of all possible snakes is the eternal human proclivity for evil. The worst of all possible snakes is psychological, spiritual, personal, internal. No walls, however tall, will keep that out. Even if the fortress were thick enough, in principle, to keep everything bad whatsoever outside, it would immediately appear again within. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Худшая из всех возможных змей - это вечная склонность человека ко злу. Худшая из всех возможных змей - психологическая, духовная, личностная, внутренняя. Никакие стены, какими бы высокими они ни были, не защитят от этого. Даже если бы крепость, в принципе, была достаточно прочной, чтобы удержать все плохое снаружи, оно немедленно появилось бы снова внутри.
en: 💭 Being spiritual has nothing to do with what you believe and everything to do with your state of consciousness. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Духовность не имеет ничего общего с тем, во что вы верите, а полностью зависит от вашего состояния сознания.
en: 💭 Every being is a spark of the Divine, or God. Look into the eyes of the dog and sense that innermost core. When you are present, you can sense the spirit, the one consciousness, in every creature and love it as yourself. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Каждое существо - это искра Божественного, или Бог. Загляните в глаза собаки и почувствуйте ее сокровенную суть. Когда вы присутствуете, вы можете ощутить дух, единое сознание, в каждом существе и полюбить его как самого себя.
en: 💭 When I’m with people, I’m a spiritual teacher. That’s the function, but it’s not my identity. The moment I’m alone, my deepest joy is to benobody, to relinquish the function of a teacher. It’s a temporary function. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Когда я с людьми, я становлюсь духовным учителем. Такова моя функция, но это не моя сущность. В тот момент, когда я остаюсь один, моя глубочайшая радость - быть свободным, отказаться от роли учителя. Это временная функция.
en: 💭 You can have religion with spirituality. You can also have religion without spirituality. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вы можете иметь религию с духовностью. Вы также можете иметь религию без духовности.
en: 💭 Complete surrender usually happens through living. Your very life is the ground where that happens. There may be a partial surrender and then there may be an opening, and then you may engage in spiritual practice. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Полное отречение обычно происходит в процессе жизни. Сама ваша жизнь - это почва, на которой это происходит. Может произойти частичное отречение, а затем может открыться путь, и тогда вы сможете заняться духовной практикой.
en: 💭 Here is a new spiritual practice for you: don’t take your thoughts too seriously. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вот вам новая духовная практика: не принимайте свои мысли слишком всерьез.
en: 💭 Spiritual Awakening is awakening from the dream of thought. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Духовное пробуждение - это пробуждение от сна мысли.
en: 💭 It is through gratitude for the present moment that the spiritual dimension of life opens up. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Именно благодаря благодарности за настоящий момент открывается духовное измерение жизни.
en: 💭 That is the real spiritual awakening, when something emerges from within you that is deeper than who you thought you were. So, the person is still there, but one could almost say that something more powerful shines through the person. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Это и есть настоящее духовное пробуждение, когда внутри вас появляется нечто более глубокое, чем вы думали. Итак, личность все еще существует, но можно сказать, что сквозь нее просвечивает нечто более могущественное.
en: 💭 When there is spiritual awakening, you awaken into the fullness, the aliveness, and also the sacredness of now. You were absent, asleep, and now you are present, awake. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Когда происходит духовное пробуждение, вы пробуждаетесь к полноте, жизненности, а также к святости настоящего момента. Вы отсутствовали, спали, а теперь вы присутствуете, бодрствуете.
en: 💭 A good writer possesses not only his own spirit but also the spirit of his friends. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Хороший писатель обладает не только своим собственным духом, но и духом своих друзей.