💭 Цитаты на английском со словом sort
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 They mention that it’s a nonstop flight. Well, I must say I don’t care for that sort of thing. Call me old fashioned, but I insist that my flight stop. Preferably at an airport. © George Carlin
ru: 💭 Они упоминают, что это беспосадочный перелет. Что ж, должен сказать, что мне это не нравится. Можете считать меня старомодным, но я настаиваю на том, чтобы мой рейс был остановлен. Желательно в аэропорту.
en: 💭 I feel thin, sort of stretched, like butter scraped over too much bread. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Я чувствую себя худой, как бы растянутой, как будто намазала маслом слишком много хлеба.
en: 💭 There are no safe paths in this part of the world. Remember you are over the Edge of the Wild now, and in for all sorts of fun wherever you go. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 В этой части света нет безопасных тропинок. Помните, что сейчас вы находитесь на краю Дикой природы, и вас ждут всевозможные развлечения, куда бы вы ни отправились.
en: 💭 My background educationally is physics and economics, and I grew up in sort of an engineering environment – my father is an electromechanical engineer. And so there were lots of engineery things around me. © Elon Musk
ru: 💭 По образованию я физик и экономист, и я вырос в инженерной среде – мой отец инженер-электромеханик. Так что вокруг меня было много инженерного.
en: 💭 People try to do all sorts of clever and difficult things to improve life instead of doing the simplest, easiest thing-refusing to participate in activities that make life bad. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Люди пытаются делать всевозможные умные и сложные вещи, чтобы улучшить свою жизнь, вместо того чтобы делать самое простое - отказываться от участия в деятельности, которая портит жизнь.
en: 💭 Being of any reasonable sort appears to require limitation. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Существование любого разумного вида, по-видимому, требует ограничений.
en: 💭 There is no such thing as a new idea. We simply take a lot of old ideas and put them into a sort of mental kaleidoscope. © Mark Twain
ru: 💭 Нет такого понятия, как новая идея. Мы просто берем множество старых идей и складываем их в своего рода мысленный калейдоскоп.
en: 💭 For art to exist, for any sort of aesthetic activity or perception to exist, a certain physiological precondition is indispensable: intoxication. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Для существования искусства, для любого вида эстетической деятельности или восприятия необходима определенная физиологическая предпосылка: опьянение.
en: 💭 A strong egoism is a protection against disease, but in the last resort we must begin to love in order that we may not fall ill, and must fall ill if, in consequence of frustration, we cannot love. © Sigmund Freud
ru: 💭 Сильный эгоизм - это защита от болезней, но в крайнем случае мы должны начать любить, чтобы не заболеть, и должны заболеть, если из-за разочарования мы не можем любить.
en: 💭 Maybe crying is a means of cleaning yourself out emotionally. Or maybe it’s your last resort; the only way to express yourself when words fail, the same as when you were a baby and had no words. © Aristotle
ru: 💭 Возможно, плач - это способ эмоционально очиститься. Или, может быть, это ваше последнее средство; единственный способ выразить себя, когда не хватает слов, как в детстве, когда у вас не было слов.
en: 💭 There is a saying in Tibetan, ‘Tragedy should be utilized as a source of strength.’ No matter what sort of difficulties, how painful experience is, if we lose our hope, that’s our real disaster. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 В тибетском языке есть поговорка: "Трагедию следует использовать как источник силы". Какими бы ни были трудности, каким бы болезненным ни был опыт, если мы теряем надежду, это становится нашей настоящей катастрофой.
en: 💭 In every sort of danger there are various ways of winning through, if one is ready to do and say anything whatever. © Socrates
ru: 💭 В любой опасности есть разные способы победить, если человек готов делать и говорить все, что угодно.
en: 💭 Every pleasure or pain has a sort of rivet with which it fastens the soul to the body and pins it down and makes it corporeal, accepting as true whatever the body certifies. © Socrates
ru: 💭 В каждом удовольствии или боли есть что-то вроде заклепки, с помощью которой душа прикрепляется к телу, пригвождает его и делает материальным, принимая за истину все, что подтверждает тело.
en: 💭 One great thing about getting old is that you can get out of all sorts of social obligations just by saying you’re too tired. © George Carlin
ru: 💭 Одна из замечательных особенностей старения заключается в том, что вы можете избавиться от всевозможных социальных обязательств, просто сказав, что вы слишком устали.
en: 💭 No, there’s no God, but there might be some sort of an organizing intelligence, and I think to understand it is way beyond our ability. It’s certainly not a judgmental entity. It’s certainly not paternalistic and all these qualities that have been attributed to God. © George Carlin
ru: 💭 Нет, Бога нет, но, возможно, существует какой-то организующий разум, и я думаю, что понять его - это далеко за пределами наших возможностей. Это, безусловно, не осуждающая сущность. В нем, безусловно, нет патернализма и всех тех качеств, которые приписываются Богу.