💭 Цитаты на английском со словом sometimes
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy? © Albert Einstein
ru: 💭 Вопрос, который иногда ставит меня в тупик: я или другие сумасшедшие?
en: 💭 One thing leads to another? Not always. Sometimes one thing leads to the same thing. Ask an addict. © George Carlin
ru: 💭 Одно влечет за собой другое? Не всегда. Иногда одно приводит к одному и тому же. Спросите наркомана.
en: 💭 Sometimes a little brain damage can help. © George Carlin
ru: 💭 Иногда небольшое повреждение мозга может помочь.
en: 💭 I sometimes find, and I am sure you know the feeling, that I simply have too many thoughts and memories crammed into my mind. © J.K. Rowling
ru: 💭 Иногда я чувствую, и я уверен, вам знакомо это чувство, что в моей голове просто слишком много мыслей и воспоминаний.
en: 💭 Brand is just a perception, and perception will match reality over time. Sometimes it will be ahead, other times it will be behind. But brand is simply a collective impression some have about a product. © Elon Musk
ru: 💭 Бренд - это всего лишь восприятие, а восприятие со временем будет соответствовать реальности. Иногда он будет опережать, иногда отставать. Но бренд - это просто коллективное впечатление, которое у некоторых складывается о продукте.
en: 💭 Funded by the government just means funded by the people. Government, by the way, has no money. It only takes money from the people. Sometimes people forget that that’s really what occurs. © Elon Musk
ru: 💭 Финансируемая правительством, она просто означает, что финансируется народом. Кстати, у правительства нет денег. Оно только берет деньги у народа. Иногда люди забывают, что это на самом деле так.
en: 💭 Every bit of learning is a little death. Every bit of new information challenges a previous conception, forcing it to dissolve into chaos before it can be reborn as something better. Sometimes such deaths virtually destroy us. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Каждая крупица знаний - это маленькая смерть. Каждая крупица новой информации бросает вызов предыдущим представлениям, превращая их в хаос, прежде чем они смогут возродиться в нечто лучшее. Иногда такие смерти практически уничтожают нас.
en: 💭 Sometimes it seems the only people willing to give advice in a relativistic society are those with the least to offer. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Иногда кажется, что единственные люди, готовые дать совет в релятивистском обществе, - это те, кому нечего предложить.
en: 💭 Forest fires burn out deadwood and return trapped elements to the soil. Sometimes, however, fires are suppressed, artificially. That does not stop the deadwood from accumulating. Sooner or later, a fire will start. When it does, it will burn so hot that everything will be destroyed – even the soil in which the forest grows. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Лесные пожары сжигают сухостой и возвращают захваченные элементы в почву. Однако иногда пожары подавляются искусственно. Это не останавливает накопление сухостоя. Рано или поздно начнется пожар. Когда это произойдет, он будет гореть так сильно, что все будет уничтожено – даже почва, на которой растет лес.
en: 💭 Sometimes, it will ignore me completely, because it’s a cat. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Иногда он полностью игнорирует меня, потому что это кошка.
en: 💭 The most intense hatreds and also sometimes the most intense love is within families. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Самая сильная ненависть, а иногда и самая сильная любовь возникают внутри семей.
en: 💭 Marijuana isn’t bad for everyone any more than alcohol is bad for everyone. Sometimes it even appears to improve people. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Марихуана вредна для всех не больше, чем алкоголь. Иногда кажется, что она даже улучшает состояние людей.
en: 💭 We’ll start our analysis with a truism, stark, self-evident and understated: Sometimes things do not go well. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мы начнем наш анализ с трюизма, сурового, самоочевидного и сдержанного: иногда дела идут не очень хорошо.
en: 💭 Those who have lied enough, in word and action, live there, in hell – now. Take a walk down any busy urban street. Keep your eyes open and pay attention. You will see people who are there, now. These are the people to whom you instinctively give a wide berth. These are the people who are immediately angered if you direct your gaze toward them, although sometimes they will instead turn away in shame. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Те, кто достаточно лгал на словах и на деле, сейчас живут там, в аду. Прогуляйтесь по любой оживленной городской улице. Будьте бдительны и внимательны. Вы увидите людей, которые находятся там сейчас. Это люди, от которых вы инстинктивно стараетесь держаться подальше. Это люди, которые сразу же приходят в ярость, если вы направляете на них свой взгляд, хотя иногда они вместо этого со стыдом отворачиваются.
en: 💭 Our primordial parents hearkened to the snake. They ate the fruit. Their eyes opened. They both awoke. You might think, as Eve did initially, that this would be a good thing. Sometimes, however, half a gift is worse than none. Adam and Eve wake up, all right, but only enough to discover some terrible things. First, they notice that they’re naked. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Наши прародители послушались змея. Они съели плод. Их глаза открылись. Они оба проснулись. Вы, как и Ева, можете подумать, что это было бы хорошо. Однако иногда половина подарка лучше, чем ничего. Адам и Ева просыпаются, но ровно настолько, чтобы обнаружить ужасные вещи. Сначала они замечают, что они голые.
en: 💭 Sometimes, when people have a low opinion of their own worth – or, perhaps, when they refuse responsibility for their lives – they choose a new acquaintance, of precisely the type who proved troublesome in the past. Such people don’t believe that they deserve any better – so they don’t go looking for it. Or, perhaps, they don’t want the trouble of better. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Иногда, когда люди невысокого мнения о себе – или, возможно, когда они отказываются нести ответственность за свою жизнь, – они выбирают нового знакомого, как раз того типа, который доставлял им неприятности в прошлом. Такие люди не верят, что заслуживают чего–то лучшего, и поэтому не стремятся к этому. Или, возможно, они не хотят проблем, связанных с улучшением.
en: 💭 Genuine conversation is exploration, articulation and strategizing. When you’re involved in a genuine conversation, you’re listening, and talking – but mostly listening. Listening is paying attention. It’s amazing what people will tell you if you listen. Sometimes if you listen to people they will even tell you what’s wrong with them. Sometimes they will even tell you how they plan to fix it. Sometimes that helps you fix something wrong with yourself. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Искренняя беседа - это исследование, формулирование и выработка стратегии. Когда вы вовлечены в искреннюю беседу, вы слушаете и говорите, но в основном слушаете внимательно. Слушать - значит обращать внимание. Удивительно, что люди скажут вам, если вы будете слушать. Иногда, если вы прислушаетесь к людям, они даже расскажут вам, что с ними не так. Иногда они даже расскажут вам, как они планируют это исправить. Иногда это помогает вам исправить что-то неправильное в себе.
en: 💭 I must have a prodigious amount of mind; it takes me as much as a week, sometimes, to make it up! © Mark Twain
ru: 💭 Должно быть, у меня огромный ум; иногда у меня уходит целая неделя на то, чтобы все это придумать!
en: 💭 It’s better to be an optimist who is sometimes wrong than a pessimist who is always right. © Mark Twain
ru: 💭 Лучше быть оптимистом, который иногда ошибается, чем пессимистом, который всегда прав.
en: 💭 You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can’t forget. Those are your ’friends. © Mark Twain
ru: 💭 Ты встречаешь людей, которые забывают тебя. Ты забываешь людей, с которыми встречаешься. Но иногда ты встречаешь тех, кого не можешь забыть. Это твои друзья.
en: 💭 Sometimes I wonder whether the world is being run by smart people who are putting us on or by imbeciles who really mean it. © Mark Twain
ru: 💭 Иногда я задаюсь вопросом, кто правит миром: умные люди, которые нас разыгрывают, или идиоты, которые на самом деле так думают.
en: 💭 Sometimes letting things go is an act of far greater power than defending or hanging on. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Иногда отпустить ситуацию - это акт гораздо большей силы, чем защищаться или цепляться за нее.
en: 💭 Sometimes surrender means giving up trying to understand and becoming comfortable with not knowing. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Иногда капитуляция означает отказ от попыток понять и привыкание к незнанию.
en: 💭 The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe. If you try it, you will be lonely often, and sometimes frightened. But no price is too high to pay for the privilege of owning yourself. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Индивидууму всегда приходилось бороться за то, чтобы не быть подавленным своим племенем. Если вы попытаетесь это сделать, вы часто будете чувствовать себя одиноким, а иногда и напуганным. Но нет такой цены, которую нельзя было бы заплатить за привилегию владеть собой.
en: 💭 Sometimes people don’t want to hear the truth because they don’t want their illusions destroyed. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Иногда люди не хотят слышать правду, потому что не хотят, чтобы их иллюзии были разрушены.
en: 💭 The value of a thing sometimes lies not in what one attains with it, but in what one pays for it – what it costs us. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Ценность вещи иногда заключается не в том, чего человек с ее помощью достигает, а в том, сколько он за нее платит – во что она нам обходится.
en: 💭 Sometimes a cigar is just a cigar. © Sigmund Freud
ru: 💭 Иногда сигара - это просто сигара.
en: 💭 Illusions commend themselves to us because they save us pain and allow us to enjoy pleasure instead. We must therefore accept it without complaint when they sometimes collide with a bit of reality against which they are dashed to pieces. © Sigmund Freud
ru: 💭 Иллюзии радуют нас, потому что они избавляют нас от боли и позволяют вместо этого получать удовольствие. Поэтому мы должны безропотно принимать, когда они иногда сталкиваются с частичкой реальности, разбиваясь вдребезги.
en: 💭 The great majority of people have a strong need for authority which they can admire, to which they can submit, and which dominates and sometimes even ill-treats them. © Sigmund Freud
ru: 💭 Подавляющее большинство людей испытывают сильную потребность во власти, которой они могут восхищаться, которой они могут подчиняться и которая доминирует над ними, а иногда даже плохо с ними обращается.
en: 💭 Remember that sometimes not getting what you want is a wonderful stroke of luck. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Помните, что иногда неполучение желаемого - это чудесная удача.