💭 Цитаты на английском со словом society
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honors the servant and has forgotten the gift. © Albert Einstein
ru: 💭 Интуитивный ум - это священный дар, а рациональный ум - верный слуга. Мы создали общество, которое чтит слугу и забыло о даре.
en: 💭 The highly motivated people in society are the ones causing all the trouble. It’s not the lazy unmotivated folks sitting in front of a TV eating potato chips who bother anyone. © George Carlin
ru: 💭 Все проблемы в обществе возникают из-за высокомотивированных людей. Никому не мешают ленивые немотивированные люди, которые сидят перед телевизором и едят картофельные чипсы.
en: 💭 Why is there no Flat Mars Society!? © Elon Musk
ru: 💭 Почему на Плоском Марсе нет Общества?
en: 💭 Regard the society of women as a necessary unpleasantness of social life, and avoid it as much as possible. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Рассматривайте общество женщин как неизбежную неприятность общественной жизни и избегайте его, насколько это возможно.
en: 💭 If you see that some aspect of your society is bad, and you want to improve it, there is only one way to do so: you have to improve people. And in order to improve people, you begin with only ONE thing: you can become better yourself. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Если вы видите, что какой-то аспект вашего общества плох, и вы хотите его улучшить, есть только один способ сделать это: вы должны улучшить людей. И для того, чтобы улучшить людей, вы начинаете только с ОДНОГО: вы сами можете стать лучше.
en: 💭 We must each adopt as much responsibility as possible for individual life, society and the world. We must each tell the truth and repair what is in disrepair and break down and recreate what is old and outdated. It is in this manner that we can and must reduce the suffering that poisons the world. It’s asking a lot. It’s asking for everything. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Каждый из нас должен взять на себя как можно больше ответственности за личную жизнь, общество и мир в целом. Каждый из нас должен говорить правду и восстанавливать то, что пришло в негодность, а также ломать и воссоздавать то, что устарело. Именно таким образом мы можем и должны уменьшить страдания, которые отравляют мир. Это требует многого. Это требует всего.
en: 💭 Sometimes it seems the only people willing to give advice in a relativistic society are those with the least to offer. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Иногда кажется, что единственные люди, готовые дать совет в релятивистском обществе, - это те, кому нечего предложить.
en: 💭 Many bureaucracies have petty authoritarians within them, generating unnecessary rules and procedures simply to express and cement power. Such people produce powerful undercurrents of resentment around them which, if expressed, would limit their expression of pathological power. It is in this manner that the willingness of the individual to stand up for him or herself protects everyone from the corruption of society. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Во многих бюрократических структурах есть мелкие авторитарные деятели, которые создают ненужные правила и процедуры просто для выражения и укрепления власти. Такие люди создают вокруг себя мощные скрытые потоки недовольства, которые, если их выразить, ограничат проявление их патологической власти. Именно таким образом готовность индивида постоять за себя защищает каждого от разложения общества.
en: 💭 If society is corrupt, but not the individuals within it, then where did the corruption originate? How is it propagated? It’s a one-sided, deeply ideological theory. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если коррумпировано общество, но не отдельные люди в нем, то откуда взялась коррупция? Как она распространяется? Это односторонняя, глубоко идеологизированная теория.
en: 💭 I do not understand why our society is providing public funding to institutions and educators whose stated, conscious and explicit aim is the demolition of the culture that supports them. Such people have a perfect right to their opinions and actions, if they remain lawful. But they have no reasonable claim to public funding. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Я не понимаю, почему наше общество предоставляет государственное финансирование учреждениям и педагогам, заявленной, осознанной и недвусмысленной целью которых является разрушение культуры, которая их поддерживает. Такие люди имеют полное право на свои мнения и действия, если они остаются законными. Но у них нет разумных оснований претендовать на государственное финансирование.
en: 💭 Our society faces the increasing call to deconstruct its stabilizing traditions to include smaller and smaller numbers of people who do not or will not fit into the categories upon which even our perceptions are based. This is not a good thing. Each person’s private trouble cannot be solved by a social revolution, because revolutions are destabilizing and dangerous. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Наше общество сталкивается с растущим призывом к разрушению своих устоявшихся традиций, чтобы включать все меньшее и меньшее число людей, которые не вписываются или не будут вписываться в категории, на которых основано даже наше восприятие. Это не очень хорошо. Личная проблема каждого человека не может быть решена социальной революцией, потому что революции дестабилизируют ситуацию и опасны.
en: 💭 Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society. © Mark Twain
ru: 💭 Одежда делает человека мужчиной. Голые люди практически не влияют на общество.
en: 💭 Society tames the wolf into a dog. And man is the most domesticated animal of all. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Общество приручает волка, превращая его в собаку. А человек - самое одомашненное животное из всех.
en: 💭 Civilized society is perpetually menaced with disintegration through this primary hostility of men towards one another. © Sigmund Freud
ru: 💭 Цивилизованному обществу постоянно угрожает распад из-за этой изначальной враждебности людей друг к другу.
en: 💭 Tolerance and apathy are the last virtues of a dying society. © Aristotle
ru: 💭 Терпимость и апатия - последние добродетели умирающего общества.
en: 💭 When the storytelling goes bad in a society, the result is decadence. © Aristotle
ru: 💭 Когда в обществе что-то идет не так с рассказыванием историй, результатом становится упадок.
en: 💭 Man perfected by society is the best of all animals; he is the most terrible of all when he lives without law, and without justice. © Aristotle
ru: 💭 Человек, усовершенствованный обществом, - лучшее из всех животных; он самый ужасный из всех, когда живет без закона и справедливости.
en: 💭 The society that loses its grip on the past is in danger, for it produces men who know nothing but the present, and who are not aware that life had been, and could be, different from what it is. © Aristotle
ru: 💭 Общество, теряющее связь с прошлым, находится в опасности, поскольку оно порождает людей, которые не знают ничего, кроме настоящего, и которые не осознают, что жизнь была и могла бы быть иной, чем сейчас.
en: 💭 The true measure of any society can be found in how it treats its most vulnerable members. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Истинную меру любого общества можно найти в том, как оно относится к своим наиболее уязвимым членам.
en: 💭 Education is the basic tool for the development of consciousness and the reconstitution of society. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Образование является основным инструментом развития сознания и переустройства общества.
en: 💭 A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in. An ounce of practice is worth more than tons of preaching. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Общество становится великим, когда старики сажают деревья, в тени которых, как они знают, они никогда не будут сидеть. Унция практики стоит больше, чем тонны проповедей.
en: 💭 If one assumes a humble attitude, one’s own good qualities will increase. Whereas if one is proud, one will become jealous of others, one will look down on others, and due to that there will be unhappiness in society. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Если человек занимает скромную позицию, его собственные положительные качества возрастут. В то время как если человек горд, он будет завидовать другим, он будет смотреть на них свысока, и из-за этого в обществе будет царить несчастье.
en: 💭 Education is the way to achieve far-reaching results, it is the proper way to promote compassion and tolerance in society. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Образование - это путь к достижению далеко идущих результатов, это правильный способ поощрения сострадания и терпимости в обществе.
en: 💭 Without freedom, creativity cannot flourish. The right to freedom is crucial to progress in any society; and the context is having a sense of global responsibility. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Без свободы творчество не может процветать. Право на свободу имеет решающее значение для прогресса в любом обществе, и в этом контексте важно чувство глобальной ответственности.
en: 💭 We can change society, change humanity by changing ourselves as individuals. By cultivating inner values, we can change our own lives and those of our families. This is how we can create a more peaceful world. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Мы можем изменить общество, изменить человечество, изменив самих себя как личностей. Развивая внутренние ценности, мы можем изменить свою собственную жизнь и жизнь наших семей. Именно так мы можем создать более мирный мир.
en: 💭 He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god. © Socrates
ru: 💭 Тот, кто не способен жить в обществе или кто ни в чем не нуждается, потому что ему достаточно самого себя, должен быть либо зверем, либо богом.
en: 💭 Our children are our greatest treasure. They are our future. Those who abuse them tear at the fabric of our society and weaken our nation. © Nelson Mandela
ru: 💭 Наши дети - наше величайшее сокровище. Они - наше будущее. Те, кто жестоко обращается с ними, разрушают основы нашего общества и ослабляют нашу нацию.
en: 💭 Safety and security don’t just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear. © Nelson Mandela
ru: 💭 Безопасность не возникает сама по себе, она является результатом коллективного согласия и государственных инвестиций. Мы обязаны нашим детям, наиболее уязвимым гражданам нашего общества, жизнью, свободной от насилия и страха.
en: 💭 There can be no keener revelation of a society’s soul than the way in which it treats its children. © Nelson Mandela
ru: 💭 Не может быть более яркого проявления души общества, чем то, как оно относится к своим детям.
en: 💭 A society that does not value its older people denies its roots and endangers its future. Let us strive to enhance their capacity to support themselves for as long as possible and, when they cannot do so anymore, to care for them. © Nelson Mandela
ru: 💭 Общество, которое не ценит пожилых людей, отрицает свои корни и ставит под угрозу свое будущее. Давайте стремиться к тому, чтобы они могли обеспечивать себя как можно дольше, а когда они больше не смогут этого делать, заботиться о них.