💭 Цитаты на английском со словом slave
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Give me that man that is not passion’s slave, and I will wear him in my heart’s core, in my heart of heart, as I do thee. © William Shakespeare
ru: 💭 Дай мне того мужчину, который не будет рабом страсти, и я буду носить его в глубине своего сердца, как ношу тебя.
en: 💭 Kings are the slaves of history. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Короли - это рабы истории.
en: 💭 Money is a new form of slavery, and distinguishable from the old simply by the fact that it is impersonal – that there is no human relation between master and slave. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Деньги – это новая форма рабства, которая отличается от старой просто тем, что она безлична, что между хозяином и рабом нет человеческих отношений.
en: 💭 The essence of all slavery consists in taking the product of another’s labor by force. It is immaterial whether this force be founded upon ownership of the slave or ownership of the money that he must get to live. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Суть любого рабства состоит в том, чтобы силой завладеть продуктом чужого труда. Неважно, основывается ли эта сила на праве собственности на раба или на деньгах, которые он должен получать, чтобы жить.
en: 💭 But the story of the golden calf also reminds us that without rules we quickly become slaves to our passions – and there’s nothing freeing about that. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Но история о золотом тельце также напоминает нам о том, что без правил мы быстро становимся рабами своих страстей – и в этом нет ничего освобождающего.
en: 💭 Aleksandr Solzhenitsyn, the great documenter of the slave-labour-camp horrors of the latter, once wrote that the “pitiful ideology” holding that “human beings are created for happiness” was an ideology “done in by the first blow of the work assigner’s cudgel. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Александр Солженицын, великий документалист, описывавший ужасы лагерей принудительного труда в СССР, однажды написал, что “жалкая идеология”, утверждающая, что “люди созданы для счастья”, была идеологией, “уничтоженной первым ударом дубинки".
en: 💭 Of all God’s creatures, there is only one that cannot be made slave of the leash. That one is the cat. If man could be crossed with the cat it would improve the man, but it would deteriorate the cat. © Mark Twain
ru: 💭 Из всех Божьих созданий есть только одно, которое нельзя держать на привязи. Это кошка. Если бы можно было скрестить человека с кошкой, это улучшило бы человека, но испортило бы кошку.
en: 💭 Today as always, men fall into two groups: slaves and free men. Whoever does not have two-thirds of his day for himself, is a slave, whatever he may be: a statesman, a businessman, an official, or a scholar. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Сегодня, как и всегда, люди делятся на две группы: рабов и свободных людей. Тот, кто не располагает двумя третями своего рабочего дня для себя, является рабом, кем бы он ни был: государственным деятелем, бизнесменом, чиновником или ученым.
en: 💭 Whoever has not two-thirds of his time to himself, is a slave. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Тот, кто не уделяет две трети своего времени самому себе, является рабом.
en: 💭 The worst thing about slavery is that the slaves eventually get to like it. © Aristotle
ru: 💭 Самое худшее в рабстве - это то, что рабам оно в конце концов начинает нравиться.
en: 💭 Only an armed people can be truly free. Only an unarmed people can ever be enslaved. © Aristotle
ru: 💭 Только вооруженный народ может быть по-настоящему свободным. Только безоружный народ может быть порабощен.
en: 💭 When the looms spin by themselves, we’ll have no need for slaves. © Aristotle
ru: 💭 Когда ткацкие станки будут вращаться сами по себе, нам не понадобятся рабы.
en: 💭 Freedom and slavery are mental states. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Свобода и рабство - это состояния ума.
en: 💭 The reason why we have to acquire wealth is the body, because we are slaves in its service. © Socrates
ru: 💭 Причина, по которой мы должны приобретать богатство, - это тело, потому что мы рабы, служащие ему.
en: 💭 Wars and revolutions and battles are due simply and solely to the body and its desires. All wars are undertaken for the acquisition of wealth; and the reason why we have to acquire wealth is the body, because we are slaves in its service. © Socrates
ru: 💭 Войны, революции и сражения происходят просто и исключительно из-за тела и его желаний. Все войны ведутся ради приобретения богатства; и причина, по которой мы должны приобретать богатство, - это тело, потому что мы рабы, находящиеся у него на службе.
en: 💭 This country was founded by a group of slave owners who told us that all men are created equal. © George Carlin
ru: 💭 Эта страна была основана группой рабовладельцев, которые говорили нам, что все люди созданы равными.