💭 Цитаты на английском со словом sky
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Tell people there’s an invisible man in the sky who created the universe, and the vast majority will believe you. Tell them the paint is wet, and they have to touch it to be sure. © George Carlin
ru: 💭 Скажите людям, что в небе есть человек-невидимка, который создал вселенную, и подавляющее большинство вам поверит. Скажите им, что краска еще влажная, и они должны потрогать ее, чтобы убедиться в этом.
en: 💭 There’s this man who lives in the sky, and he has ten things he doesn’t want you to do, and you’ll burn for a long time if you do them. But he loves you. © George Carlin
ru: 💭 Есть один человек, который живет на небесах, и у него есть десять вещей, которые он не хотел бы, чтобы ты делал, и ты будешь гореть еще долго, если сделаешь их. Но он любит тебя.
en: 💭 Look, up at the sky. There is a light, a beauty up there, that no shadow can touch. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Взгляни на небо. Там, наверху, свет и красота, которых не может коснуться никакая тень.
en: 💭 Twilight fell: The sky turned to a light, dusky purple littered with tiny silver stars. © J.K. Rowling
ru: 💭 Опустились сумерки: небо окрасилось в светло-темно-фиолетовый цвет, усеянный крошечными серебряными звездочками.
en: 💭 Because to confide a part of your soul to something that can think and move for itself is obviously a very risky business. © J.K. Rowling
ru: 💭 Потому что доверить часть своей души чему-то, что может думать и двигаться само по себе, - это, очевидно, очень рискованное дело.
en: 💭 We have this handy fusion reactor in the sky called the sun, you don’t have to do anything, it just works. It shows up every day. © Elon Musk
ru: 💭 У нас в небе есть удобный термоядерный реактор под названием sun, вам не нужно ничего делать, он просто работает. Он появляется каждый день.
en: 💭 I would like to fly in space. Absolutely. That would be cool. I used to just do personally risky things, but now I’ve got kids and responsibilities, so I can’t be my own test pilot. That wouldn’t be a good idea. But I definitely want to fly as soon as it’s a sensible thing to do. © Elon Musk
ru: 💭 Я хотел бы полететь в космос. Абсолютно. Это было бы круто. Раньше я просто занимался рискованными вещами, но теперь у меня дети и обязанности, так что я не могу быть пилотом-испытателем в одиночку. Это было бы плохой идеей. Но я определенно хочу улететь, как только это станет разумным решением.
en: 💭 My soul is in the sky. © William Shakespeare
ru: 💭 Моя душа витает в небесах.
en: 💭 Thus I die. Thus, thus, thus. Now I am dead, Now I am fled, My soul is in the sky. Tongue, lose thy light. Moon take thy flight. Now die, die, die, die. © William Shakespeare
ru: 💭 Так я умираю. Так, так, так. Теперь я мертв, Теперь я сбежал, Моя душа в небесах. Язык, потеряй свой свет. Луна, лети. Теперь умри, умри, умри, умри, умри.
en: 💭 You are the sky. The clouds are what happens, what comes and goes. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Ты - небо. Облака - это то, что происходит, что приходит и уходит.
en: 💭 There is no way to escape death, it is just like trying to escape by four great mountains touching sky. There is no escape from these four mountains of birth, old age, sickness and death. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Нет способа избежать смерти, это все равно, что пытаться убежать по четырем огромным горам, которые касаются неба. От этих четырех гор рождения, старости, болезней и смерти никуда не деться.
en: 💭 Afflictive emotions – our jealousy, anger, hatred, fear – can be put to an end. When you realize that these emotions are only temporary, that they always pass on like clouds in the sky, you also realize they can ultimately be abandoned. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Пагубным эмоциям – нашей ревности, гневу, ненависти, страху – можно положить конец. Когда вы осознаете, что эти эмоции носят временный характер, что они всегда проходят, как облака на небе, вы также осознаете, что в конечном итоге от них можно отказаться.
en: 💭 If at first you don’t succeed, avoid skydiving. © Socrates
ru: 💭 Если поначалу у вас ничего не получится, избегайте прыжков с парашютом.
en: 💭 Even behind prison walls I can see the heavy clouds and the blue sky over the horizon. © Nelson Mandela
ru: 💭 Даже за тюремными стенами я вижу тяжелые тучи и голубое небо над горизонтом.
en: 💭 Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been, and there you will always long to return. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Как только вы почувствуете вкус полета, вы всегда будете ходить по земле, устремив взгляд в небо, потому что там вы уже побывали, и туда вы всегда будете стремиться вернуться.
en: 💭 Religion has actually convinced people that there’s an invisible man living in the sky. © George Carlin
ru: 💭 Религия на самом деле убедила людей в том, что на небе живет человек-невидимка.