💭 Цитаты на английском со словом ship
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 A ship is always safe at the shore, but that is not what it is built for. © Albert Einstein
ru: 💭 Корабль всегда в безопасности на берегу, но это не то, для чего он построен.
en: 💭 Sun worship is fairly simple. There’s no mystery, no miracles, no pageantry, no one asks for money, there are no songs to learn, and we don’t have a special building where we all gather once a week to pare compare clothing. © George Carlin
ru: 💭 Поклонение солнцу довольно простое. Здесь нет ни тайн, ни чудес, ни зрелищ, никто не просит денег, нет песен, которые нужно выучить, и у нас нет специального здания, где мы все собираемся раз в неделю, чтобы сравнить одежду.
en: 💭 Christians worship a dead Jew on a stick. © George Carlin
ru: 💭 Христиане поклоняются мертвому еврею на палке.
en: 💭 What’s most important in a friendship? Tolerance and loyalty. © J.K. Rowling
ru: 💭 Что самое важное в дружбе? Терпимость и верность.
en: 💭 It is a curious thing, Harry, but perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it. Those who, like you, have leadership thrust upon them, and take up the mantle because they must, and find to their own surprise that they wear it well. © J.K. Rowling
ru: 💭 Это любопытная вещь, Гарри, но, возможно, те, кто лучше всего подходит для власти, - это те, кто никогда к ней не стремился. Те, кому, как и тебе, навязывают лидерство, и они принимают мантию, потому что должны, и, к своему собственному удивлению, обнаруживают, что хорошо ее носят.
en: 💭 The revolutionary breakthrough will come with rockets that are fully and rapidly reusable. We will never conquer Mars unless we do that. It’ll be too expensive. The American colonies would never have been pioneered if the ships that crossed the ocean hadn’t been reusable. © Elon Musk
ru: 💭 Революционный прорыв произойдет с ракетами, которые будут полностью и быстро использоваться повторно. Мы никогда не покорим Марс, если не сделаем этого. Это будет слишком дорого. Американские колонии никогда бы не были первыми, если бы корабли, пересекающие океан, не были многоразовыми.
en: 💭 It was obvious to me that we could never colonize Mars without reusability, any more than America would have been colonized if they had to burn the ships after every trip. © Elon Musk
ru: 💭 Для меня было очевидно, что мы никогда не сможем колонизировать Марс без возможности повторного использования, точно так же, как Америка не была бы колонизирована, если бы им приходилось сжигать корабли после каждого рейса.
en: 💭 When he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of heaven so fine That all the world will be in love with night And pay no worship to the garish sun. © William Shakespeare
ru: 💭 Когда он умрет, возьмите его и разрежьте на маленькие звездочки, И он украсит небо так, что весь мир полюбит ночь и перестанет поклоняться яркому солнцу.
en: 💭 The essence of all slavery consists in taking the product of another’s labor by force. It is immaterial whether this force be founded upon ownership of the slave or ownership of the money that he must get to live. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Суть любого рабства состоит в том, чтобы силой завладеть продуктом чужого труда. Неважно, основывается ли эта сила на праве собственности на раба или на деньгах, которые он должен получать, чтобы жить.
en: 💭 A leader is the wave pushed ahead by the ship. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Лидер - это волна, которую корабль толкает вперед.
en: 💭 The essence of any religion lies solely in the answer to the question: why do I exist, and what is my relationship to the infinite universe that surrounds me? © Leo Tolstoy
ru: 💭 Суть любой религии заключается исключительно в ответе на вопрос: зачем я существую и каково мое отношение к бесконечной вселенной, которая меня окружает?
en: 💭 If you have a friend whose friendship you wouldn’t recommend to your sister, or your father, or your son, why would you have such a friend for yourself? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если у вас есть друг, дружбу с которым вы бы не рекомендовали своей сестре, отцу или сыну, зачем вам заводить такого друга для себя?
en: 💭 Cooperation is for safety, security and companionship. Competition is for personal growth and status. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Сотрудничество необходимо для обеспечения безопасности и товарищеских отношений. Конкуренция необходима для личностного роста и повышения статуса.
en: 💭 Shared beliefs simplify the world, as well, because people who know what to expect from one another can act together to tame the world. There is perhaps nothing more important than the maintenance of this organization – this simplification. If it’s threatened, the great ship of state rocks. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Общие убеждения также упрощают мир, потому что люди, которые знают, чего ожидать друг от друга, могут действовать сообща, чтобы укротить мир. Возможно, нет ничего более важного, чем поддержание этой организации – это упрощение. Если ей что-то угрожает, великий корабль государства идет ко дну.
en: 💭 And the story suggests something more: unchaperoned, and left to our own untutored judgment, we are quick to aim low and worship qualities that are beneath us – in this case, an artificial animal that brings out our own animal instincts in a completely unregulated way. The old Hebrew story makes it clear how the ancients felt about our prospects for civilized behaviour in the absence of rules that seek to elevate our gaze and raise our standards. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 И эта история наводит на мысль о чем–то большем: оставленные без присмотра и предоставленные самим себе, мы склонны стремиться к низменности и поклоняться качествам, которые ниже нас, - в данном случае искусственному животному, которое совершенно неконтролируемым образом проявляет наши собственные животные инстинкты. Древнееврейская история ясно показывает, как древние относились к нашим перспективам цивилизованного поведения в отсутствие правил, которые направлены на то, чтобы возвысить наш взгляд и стандарты.
en: 💭 Here’s the fundamental problem: group identity can be fractionated right down to the level of the individual. That sentence should be written in capital letters. Every person is unique – and not just in a trivial manner: importantly, significantly, meaningfully unique. Group membership cannot capture that variability. Period. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот основная проблема: групповая идентичность может быть разделена на части вплоть до уровня отдельного человека. Это предложение следует написать заглавными буквами. Каждый человек уникален – и не только в тривиальном смысле: важно, значимо, осмысленно уникален. Принадлежность к группе не может отразить эту изменчивость. Период.
en: 💭 If existence is good, then the clearest and cleanest and most correct relationship with it is also good. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если существование хорошо, то самые ясные, незапятнанные и правильные отношения с ним тоже хороши.
en: 💭 There is no evidence that the importance of friendship declines in any manner with age. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Нет никаких свидетельств того, что важность дружбы каким-либо образом снижается с возрастом.
en: 💭 If existence is good, then the clearest and cleanest and most correct relationship with it is also good. If existence is not good, by contrast, you’re lost. Nothing will save you – certainly not the petty rebellions, murky thinking and obscurantist blindness that constitute deceit. Is existence good? You have to take a terrible risk to find out. Live in truth, or live in deceit, face the consequences, and draw your conclusions. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если существование хорошо, то самые ясные, незапятнанные и правильные отношения с ним тоже хороши. Если существование, напротив, нехорошо, вы пропали. Ничто вас не спасет – и уж точно не мелкие мятежи, не сумрачное мышление и не мракобесная слепота, которые представляют собой обман. Хорошо ли существование? Вам придется пойти на ужасный риск, чтобы выяснить это. Живите по правде или живите во лжи, столкнитесь с последствиями и сделайте свои выводы.
en: 💭 When you are tightly boxed in or cornered – all too often by your own stubborn and fixed adherence to some unconsciously worshipped assumptions – all there is to help you is what you have not yet learned. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда вы плотно загнаны в угол – слишком часто из–за вашей собственной упрямой и непоколебимой приверженности каким-то неосознанно почитаемым предположениям, - все, что может вам помочь, - это то, чему вы еще не научились.
en: 💭 There is nothing training cannot do. Nothing is above its reach. It can turn bad morals to good; it can destroy bad principles and recreate good ones; it can lift men to angelship. © Mark Twain
ru: 💭 Нет ничего, чего не могло бы сделать обучение. Для него нет ничего невозможного. Оно может превратить дурную мораль в хорошую; оно может разрушить дурные принципы и воссоздать хорошие; оно может возвысить людей до уровня ангелов.
en: 💭 Censorship is telling a man he can’t have a steak just because a baby can’t chew it. © Mark Twain
ru: 💭 Цензура - это когда мужчине запрещают есть стейк только потому, что ребенок не может его прожевать.
en: 💭 If you accept that a relationship is here to make you conscious instead of happy, then the relationship will offer you salvation, and you will be aligning yourself with the higher consciousness that wants to be born into this world. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Если вы примете, что отношения существуют для того, чтобы сделать вас сознательными, а не счастливыми, тогда эти отношения предложат вам спасение, и вы приведете себя в соответствие с высшим сознанием, которое хочет родиться в этом мире.
en: 💭 If I accept the fact that my relationships are here to make me conscious, instead of happy, then my relationships become a wonderful self mastery tool that keeps realigning me with my higher purpose for living. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Если я приму тот факт, что мои отношения существуют для того, чтобы сделать меня осознанным, а не счастливым, тогда мои отношения станут прекрасным инструментом саморазвития, который поможет мне привести себя в соответствие с моей высшей целью жизни.
en: 💭 Don’t wait to be successful at some future point, have a successful relationship with the present moment and be fully present in whatever you are doing. That is success. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Не ждите успеха в какой-то момент в будущем, поддерживайте успешные отношения с настоящим моментом и полностью присутствуйте во всем, что вы делаете. Это и есть успех.
en: 💭 It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Несчастливыми браки становятся не из-за недостатка любви, а из-за отсутствия дружбы.
en: 💭 Love is blind. Friendship closes its eyes. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Любовь слепа. Дружба закрывает глаза.
en: 💭 The best friend will probably acquire the best wife, because a good marriage is founded on the talent for friendship. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Лучший друг, вероятно, приобретет самую лучшую жену, потому что хороший брак основан на таланте к дружбе.
en: 💭 Let us consider the polarity of love and hate... Now, clinical observation shows not only that love is with unexpected regularityaccompanied by hate (ambivalence), and not only that in human relationships hate is frequently a forerunner of love, but also that in many circumstances hate changes into love and love into hate. © Sigmund Freud
ru: 💭 Давайте рассмотрим полярность любви и ненависти... Клинические наблюдения показывают не только то, что любовь с неожиданной регулярностью сопровождается ненавистью (амбивалентностью), и не только то, что в человеческих отношениях ненависть часто предшествует любви, но и то, что во многих обстоятельствах ненависть превращается в любовь, а любовь - в ненависть.
en: 💭 When a love-relationship is at its height there is no room left for any interest in the environment; a pair of lovers are sufficient to themselves. © Sigmund Freud
ru: 💭 Когда любовные отношения достигают своего апогея, не остается места для какого-либо интереса к окружающему миру; пара влюбленных предоставлена сама себе.