1. She looked at him with a sheepish smile, not quite sure how to respond to his compliment. — Она посмотрела на него со смущённой улыбкой, не совсем понимая, как ответить на его комплимент.
2. He felt sheepish when he realised he had forgotten her birthday. — Он почувствовал себя неловко, когда понял, что забыл о её дне рождения.
3. The boy stood there with a sheepish expression on his face, not sure what to do next. — Мальчик стоял со смущённым выражением лица, не зная, что делать дальше.
4. She gave him a sheepish grin and shrugged, not wanting to admit she had been wrong. — Она робко улыбнулась ему и пожала плечами, не желая признавать, что была неправа.
5. He tried to act confident, but his sheepish demeanour gave him away. — Он пытался вести себя уверенно, но его смущённое поведение выдавало его.