💭 Цитаты на английском со словом shame
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 My hands are of your color, but I shame to wear a heart so white. © William Shakespeare
ru: 💭 Мои руки такого же цвета, как у тебя, но мне стыдно носить такое белое сердце.
en: 💭 Stop saying those things that make you weak and ashamed. Say only those things that make you strong. Do only those things that you could speak of with honour. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Перестаньте говорить то, что делает вас слабым и чего вам стыдно. Говорите только то, что делает вас сильным. Делайте только то, о чем вы могли бы говорить с честью.
en: 💭 Beauty shames the ugly. Strength shames the weak. Death shames the living – and the Ideal shames us all. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Красота позорит уродливых. Сила позорит слабых. Смерть позорит живых, а Идеал позорит всех нас.
en: 💭 Those who have lied enough, in word and action, live there, in hell – now. Take a walk down any busy urban street. Keep your eyes open and pay attention. You will see people who are there, now. These are the people to whom you instinctively give a wide berth. These are the people who are immediately angered if you direct your gaze toward them, although sometimes they will instead turn away in shame. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Те, кто достаточно лгал на словах и на деле, сейчас живут там, в аду. Прогуляйтесь по любой оживленной городской улице. Будьте бдительны и внимательны. Вы увидите людей, которые находятся там сейчас. Это люди, от которых вы инстинктивно стараетесь держаться подальше. Это люди, которые сразу же приходят в ярость, если вы направляете на них свой взгляд, хотя иногда они вместо этого со стыдом отворачиваются.
en: 💭 Why would someone buy prescription medication for his dog, and then so carefully administer it, when he would not do the same for himself? Now you have the answer, derived from one of the foundational texts of mankind. Why should anyone take care of anything as naked, ugly, ashamed, frightened, worthless, cowardly, resentful, defensive and accusatory as a descendant of Adam? Even if that thing, that being, is himself? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Зачем кому-то покупать лекарства по рецепту для своей собаки, а затем так тщательно их прописывать, если он не стал бы делать то же самое для себя? Теперь у вас есть ответ, почерпнутый из одного из основополагающих текстов человечества. Почему кто-то должен заботиться о таком нагом, уродливом, пристыженном, испуганном, никчемном, трусливом, обиженном, защищающемся и обвиняющем существе, как потомок Адама? Даже если это существо - он сам?
en: 💭 Adam and Eve don’t seem very conscious, at the beginning, when they are first placed in Paradise, and they were certainly not self-conscious. As the story insists, the original parents were naked, but not ashamed. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Поначалу, когда Адам и Ева впервые попали в Рай, они казались не очень сознательными, и уж точно не были застенчивыми. Как утверждает история, первые родители были наги, но не стыдились этого.
en: 💭 What is the seal of liberation? Not to be ashamed in front of oneself. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Что является печатью освобождения? Не стыдиться перед самим собой.
en: 💭 Poets are shameless with their experiences: they exploit them. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Поэты бесстыдно делятся своими переживаниями: они эксплуатируют их.
en: 💭 The only shame in masturbation is the shame of not doing it well. © Sigmund Freud
ru: 💭 Единственный позор в мастурбации - это стыд за то, что ты делаешь это плохо.
en: 💭 Homosexuality is assuredly no advantage, but it is nothing to be ashamed of, no vice, no degradation, it cannot be classified as an illness. © Sigmund Freud
ru: 💭 Гомосексуальность, конечно, не является преимуществом, но в ней нет ничего постыдного, это не порок, не деградация, ее нельзя классифицировать как болезнь.
en: 💭 We know less about the sexual life of little girls than of boys. But we need not feel ashamed of this distinction; after all, the sexual life of adult women is a ‘dark continent’ for psychology. © Sigmund Freud
ru: 💭 О сексуальной жизни маленьких девочек мы знаем меньше, чем о сексуальной жизни мальчиков. Но нам не нужно стыдиться этого различия; в конце концов, сексуальная жизнь взрослых женщин - это ‘темный континент’ для психологии.
en: 💭 The little child is above all shameless, and during its early years it evinces definite pleasure in displaying its body and especially its sexual organs. A counterpart to this desire which is to be considered as perverse, the curiosity to see other persons’ genitals, probably appears first in the later years of childhood when the hindrance of the feeling of shame has already reached a certain development. © Sigmund Freud
ru: 💭 Маленький ребенок прежде всего бесстыден, и в первые годы жизни он с явным удовольствием демонстрирует свое тело и особенно половые органы. Противоположное этому желанию, которое следует рассматривать как извращенное, любопытство к осмотру гениталий других людей, вероятно, впервые появляется в более поздние годы детства, когда препятствие в виде чувства стыда уже достигло определенного развития.
en: 💭 In the universe there is an immeasurable, indescribable force which shamens call intent, and absolutely everything that exists in the entire cosmos is attached to intent by a connecting link. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Во Вселенной существует неизмеримая, неописуемая сила, которую шаманы называют намерением, и абсолютно все, что существует во всем космосе, связано с намерением связующим звеном.
en: 💭 There is nothing that wastes the body like worry, and one who has any faith in God should be ashamed to worry about anything whatsoever. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Ничто так не истощает тело, как беспокойство, и тому, у кого есть хоть капля веры в Бога, должно быть стыдно беспокоиться о чем бы то ни было.
en: 💭 Mass illiteracy is India’s sin and shame and must be liquidated. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Массовая неграмотность - это грех и позор Индии, и она должна быть ликвидирована.
en: 💭 No man has the right to be an amateur in the matter of physical training. It is a shame for a man to grow old without seeing the beauty and strength of which his body is capable. © Socrates
ru: 💭 Ни один мужчина не имеет права быть дилетантом в вопросах физической подготовки. Мужчине стыдно стареть, так и не увидев красоты и силы, на которые способно его тело.
en: 💭 Are you not ashamed of your eagerness to possess as much wealth, reputation, and honors as possible, while you do not care for nor give thought to wisdom or truth, or the best possible state of your soul? © Socrates
ru: 💭 Разве вам не стыдно за свое стремление обладать как можно большим богатством, репутацией и почестями, в то время как вы не заботитесь и не задумываетесь о мудрости, истине или наилучшем состоянии своей души?
en: 💭 Are you not ashamed of heaping up the greatest amount of money and honor and reputation, and caring so little about wisdom and truth and the greatest improvement of the soul? © Socrates
ru: 💭 Разве вам не стыдно за то, что вы накопили огромное количество денег, чести и репутации и так мало заботитесь о мудрости, истине и величайшем совершенствовании души?
en: 💭 The wizards represent all that the true ‘muggle’ most fears: They are plainly outcasts and comfortable with being so. Nothing is more unnerving to the truly conventional than the unashamed misfit! © J.K. Rowling
ru: 💭 Волшебники воплощают в себе все, чего больше всего боится истинный "маггл": они - настоящие изгои, и им комфортно быть таковыми. Ничто так не нервирует по-настоящему обычных людей, как бесстыдный маргинал!