💭 Цитаты на английском со словом service
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Joy can only be real if people look upon their life as a service and have a definite object in life outside themselves and their personal happiness. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Радость может быть настоящей только в том случае, если люди смотрят на свою жизнь как на служение и имеют определенную цель в жизни вне себя и своего личного счастья.
en: 💭 The chief attraction of military service has consisted and will consist in this compulsory and irreproachable idleness. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Главная привлекательность военной службы заключалась и будет заключаться в этом обязательном и безукоризненном безделье.
en: 💭 A man like me cannot live without a hobby-horse, a consuming passion – in Schiller’s words a tyrant. I have found my tyrant, and in his service I know no limits. My tyrant is psychology. It has always been my distant, beckoning goal and now since I have hit upon the neuroses, it has come so much the nearer. © Sigmund Freud
ru: 💭 Такой человек, как я, не может жить без хобби, без всепоглощающей страсти - по словам Шиллера, без тирана. Я нашел своего тирана, и, служа ему, я не знаю границ. Мой тиран - это психология. Это всегда было моей далекой, манящей целью, а теперь, с тех пор как я столкнулся с неврозами, она стала еще ближе.
en: 💭 Civilization is a process in the service of Eros, whose purpose is to combine single human individuals, and after that families, then races, peoples and nations, into one great unity, the unity of mankind. Why this has to happen, we do not know; the work of Eros is precisely this. © Sigmund Freud
ru: 💭 Цивилизация - это процесс на службе Эроса, цель которого состоит в объединении отдельных человеческих индивидуумов, а затем семей, затем рас, народов и наций в одно великое единство, единство человечества. Почему это должно произойти, мы не знаем; работа Эроса заключается именно в этом.
en: 💭 The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Лучший способ найти себя - это раствориться в служении другим.
en: 💭 The sole aim of journalism should be service. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Единственной целью журналистики должно быть служение.
en: 💭 Anger and intolerance are the enemies of correct understanding. The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. You must be the change you wish to see in the world. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Гнев и нетерпимость - враги правильного понимания. Лучший способ обрести себя - это посвятить себя служению другим. Вы должны стать теми переменами, которые хотите видеть в мире.
en: 💭 When you surrender completely to God, as the only truth worth having, you find yourself in service of all that exists. It becomes your joy and recreation. You never tire of serving others. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Когда вы полностью отдаетесь Богу, как единственной истине, которую стоит иметь, вы обнаруживаете, что служите всему сущему. Это становится вашей радостью и отдыхом. Вы никогда не устаете служить другим.
en: 💭 The root of happiness is altruism – the wish to be of service to others. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 В основе счастья лежит альтруизм – желание быть полезным другим.
en: 💭 In my investigation in the service of the god I found that those who had the highest reputation were nearly the most deficient, while those who were thought to be inferior were more knowledgeable. © Socrates
ru: 💭 В ходе своего исследования служения богу я обнаружил, что те, у кого была самая высокая репутация, были едва ли не самыми ущербными, в то время как те, кого считали низшими, были более осведомленными.
en: 💭 The reason why we have to acquire wealth is the body, because we are slaves in its service. © Socrates
ru: 💭 Причина, по которой мы должны приобретать богатство, - это тело, потому что мы рабы, служащие ему.
en: 💭 Wars and revolutions and battles are due simply and solely to the body and its desires. All wars are undertaken for the acquisition of wealth; and the reason why we have to acquire wealth is the body, because we are slaves in its service. © Socrates
ru: 💭 Войны, революции и сражения происходят просто и исключительно из-за тела и его желаний. Все войны ведутся ради приобретения богатства; и причина, по которой мы должны приобретать богатство, - это тело, потому что мы рабы, находящиеся у него на службе.
en: 💭 Whether you change the linen or stitch up wounds, cook the food or dispense the medicines, it is in your hands to help build a public service worthy of all those who gave their lives for the dream of democracy. © Nelson Mandela
ru: 💭 Независимо от того, меняете ли вы белье или зашиваете раны, готовите еду или раздаете лекарства, в ваших руках помочь создать государственную службу, достойную всех тех, кто отдал свои жизни за мечту о демократии.