💭 Цитаты на английском со словом select
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Women select men. That makes them nature, because nature is what selects. And you can say “Well it’s only symbolic that women are nature”, it’s like no, it’s not just symbolic. The woman is the gatekeeper to reproductive success. And you can’t get more like nature than that, in fact it’s the very definition of nature. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Женщины выбирают мужчин. Это делает их естественными, потому что природа - это то, что выбирает. И вы можете сказать: “Ну, это только символично, что женщины - это природа”, но это не просто символично. Женщина - это ключ к репродуктивному успеху. И вы не можете быть более похожи на природу, чем это, на самом деле, это само определение природы.
en: 💭 When a lobster that has just lost a battle is exposed to serotonin, it will stretch itself out, advance even on former victors, and fight longer and harder.9 The drugs prescribed to depressed human beings, which are selective serotonin reuptake inhibitors, have much the same chemical and behavioural effect. In one of the more staggering demonstrations of the evolutionary continuity of life on Earth, Prozac even cheers up lobsters. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда омар, только что проигравший битву, подвергается воздействию серотонина, он напрягается, опережает даже бывших победителей и сражается дольше и упорнее.9 Препараты, назначаемые людям, страдающим депрессией, которые являются селективными ингибиторами обратного захвата серотонина, оказывают во многом такое же химическое и поведенческое воздействие. В качестве одного из наиболее ошеломляющих примеров эволюционной преемственности жизни на Земле Прозак поднимает настроение даже у омаров.