💭 Цитаты на английском со словом scientific
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 I believe in intuition and inspiration. Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited, whereas imagination embraces the entire world, stimulating progress, giving birth to evolution. It is, strictly speaking, a real factor in scientific research. © Albert Einstein
ru: 💭 Я верю в интуицию и вдохновение. Воображение важнее знаний. Потому что знания ограничены, в то время как воображение охватывает весь мир, стимулируя прогресс, порождая эволюцию. Строго говоря, это реальный фактор научных исследований.
en: 💭 That same brutal principle of unequal distribution applies outside the financial domain – indeed, anywhere that creative production is required. The majority of scientific papers are published by a very small group of scientists. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Тот же жестокий принцип неравномерного распределения применим и за пределами финансовой сферы – фактически везде, где требуется творческое производство. Большинство научных работ публикуются очень небольшой группой ученых.
en: 💭 We assume that rules will irremediably inhibit what would otherwise be the boundless and intrinsic creativity of our children, even though the scientific literature clearly indicates, first, that creativity beyond the trivial is shockingly rare96 and, second, that strict limitations facilitate rather than inhibit creative achievement. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мы предполагаем, что правила будут непоправимо препятствовать тому, что в противном случае было бы безграничной и присущей нашим детям креативностью, даже несмотря на то, что научная литература ясно указывает, во-первых, на то, что креативность, выходящая за рамки тривиального, поразительно редка96 и, во-вторых, что строгие ограничения скорее способствуют, чем препятствуют творческим достижениям.
en: 💭 Because we are so scientific now – and so determinedly materialistic – it is very difficult for us even to understand that other ways of seeing can and do exist. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Из–за того, что мы сейчас такие ученые – и такие убежденные материалисты, - нам очень трудно даже понять, что могут существовать и действительно существуют другие способы видения.
en: 💭 Only the real, rare, true scientific minds can endure doubt, which is attached to all our knowledge. © Sigmund Freud
ru: 💭 Только настоящие, редкие, истинно научные умы могут вынести сомнения, которые сопутствуют всем нашим знаниям.
en: 💭 The poets and philosophers before me discovered the unconscious; what I discovered was the scientific method by which the unconscious can be studied. © Sigmund Freud
ru: 💭 Поэты и философы до меня открывали бессознательное; то, что открыл я, было научным методом, с помощью которого можно изучать бессознательное.
en: 💭 Religious illusion must bow to scientific truth. It is in total error about the nature of the true world. Only science is not an illusion. © Sigmund Freud
ru: 💭 Религиозная иллюзия должна уступить место научной истине. Это полное заблуждение относительно природы истинного мира. Только наука - это не иллюзия.
en: 💭 Intuition is the source of scientific knowledge. © Aristotle
ru: 💭 Интуиция - это источник научных знаний.
en: 💭 If scientific analysis were conclusively to demonstrate certain claims in Buddhism to be false, then we must accept the findings of science and abandon those claims. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Если научный анализ убедительно доказывает ложность определенных утверждений буддизма, то мы должны принять научные открытия и отказаться от этих утверждений.
en: 💭 The purpose of our lives is to be happy. We live in hope, which means looking forward to something good. And there are increasing scientific findings that both our physical and mental well-being depend on our peace of mind. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Цель нашей жизни - быть счастливыми. Мы живем надеждой, что означает ожидание чего-то хорошего. И все больше научных открытий подтверждают, что наше физическое и психическое благополучие зависит от нашего душевного спокойствия.
en: 💭 You should prefer a good scientist without literary abilities than a literate one without scientific skills. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Вы должны предпочесть хорошего ученого без литературных способностей, чем грамотного человека без научных навыков.