💭 Цитаты на английском со словом science
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science. © Albert Einstein
ru: 💭 Самое прекрасное, что мы можем испытать, - это таинственное. Это источник всего истинного искусства и науки.
en: 💭 Never do anything against conscience even if the state demands it. © Albert Einstein
ru: 💭 Никогда не делайте ничего против совести, даже если этого требует государство.
en: 💭 Science without religion is lame, religion without science is blind. © Albert Einstein
ru: 💭 Наука без религии хромает, религия без науки слепа.
en: 💭 The more I study science, the more I believe in God. © Albert Einstein
ru: 💭 Чем больше я изучаю науку, тем больше верю в Бога.
en: 💭 Conscience doth make cowards of us all. © William Shakespeare
ru: 💭 Совесть делает из всех нас трусов.
en: 💭 The highest wisdom has but one science – the science of the whole – the science explaining the whole creation and man’s place in it. © Leo Tolstoy
ru: 💭 У высшей мудрости есть только одна наука – наука о целом, наука, объясняющая все мироздание и место человека в нем.
en: 💭 Human science fragments everything in order to understand it, kills everything in order to examine it. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Человеческая наука разбивает все на части, чтобы понять это, уничтожает все, чтобы исследовать это.
en: 💭 Religion reveals the meaning of life, and science only applies this meaning to the course of circumstances. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Религия раскрывает смысл жизни, а наука лишь применяет этот смысл к ходу событий.
en: 💭 War is so unjust and ugly that all who wage it must try to stifle the voice of conscience within themselves. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Война настолько несправедлива и уродлива, что все, кто ее ведет, должны стараться заглушить в себе голос совести.
en: 💭 Science is meaningless because it gives no answer to our question, the only question important for us: ’what shall we do and how shall we live. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Наука бессмысленна, потому что она не дает ответа на наш вопрос, единственный важный для нас вопрос: "Что нам делать и как нам жить?"
en: 💭 The most important of all sciences man can and must learn is the science of living so as to do the least evil and the greatest possible good. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Самая важная из всех наук, которые человек может и должен освоить, - это наука жить так, чтобы совершать как можно меньше зла и как можно больше добра.
en: 💭 Ideologies are simple ideas, disguised as science or philosophy, that purport to explain the complexity of the world and offer remedies that will perfect it. Ideologues are people who pretend they know how to “make the world a better place” before they’ve taken care of their own chaos within. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Идеологии - это простые идеи, замаскированные под науку или философию, которые призваны объяснить сложность мира и предложить средства, которые его улучшат. Идеологи - это люди, которые притворяются, что знают, как “сделать мир лучше”, прежде чем они разберутся со своим внутренним хаосом.
en: 💭 When you decide to learn about your faults, so that they can be rectified, you open a line of communication with the source of all revelatory thought. Maybe that’s the same thing as consulting your conscience. Maybe that’s the same thing, in some manner, as a discussion with God. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда вы решаете узнать о своих недостатках, чтобы их можно было исправить, вы устанавливаете контакт с источником всех откровений. Возможно, это то же самое, что советоваться со своей совестью. Возможно, это в некотором роде то же самое, что беседовать с Богом.
en: 💭 Our behavioral patterns are exceedingly complex, and psychology is a young science. The scope of our behavioral wisdom exceeds the breadth of our explicit interpretation. We act, even instruct, and yet do not understand. How can we do what we cannot explain? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Наши поведенческие паттерны чрезвычайно сложны, а психология - молодая наука. Объем нашей поведенческой мудрости превышает широту наших явных интерпретаций. Мы действуем, даже даем указания, и все же не понимаем. Как мы можем делать то, что не можем объяснить?
en: 💭 Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life. © Mark Twain
ru: 💭 Хорошие друзья, хорошие книги и спокойная совесть - вот идеальная жизнь.
en: 💭 A clear conscience is the sure sign of a bad memory. © Mark Twain
ru: 💭 Чистая совесть - верный признак плохой памяти.
en: 💭 What does your conscience say? — 'You should become the person you are'. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Что говорит ваша совесть? — "Вы должны стать тем, кто вы есть".
en: 💭 If we train our conscience, it kisses us while it hurts. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Если мы тренируем свою совесть, она целует нас, хотя и причиняет боль.
en: 💭 I know my fate. One day my name will be associated with the memory of something tremendous – a crisis without equal on earth, the most profound collision of conscience, a decision that was conjured up against everything that had been believed, demanded, hallowed so far. I am no man, I am dynamite. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Я знаю свою судьбу. Однажды мое имя будет ассоциироваться с воспоминаниями о чем–то грандиозном - о кризисе, не имеющем себе равных на земле, о самом глубоком столкновении совести, о решении, которое было принято вопреки всему, во что верили, чего требовали, что почитали до сих пор. Я не мужчина, я динамит.
en: 💭 Poets are masters of us ordinary men, in knowledge of the mind, because they drink at streams which we have not yet made accessible to science. © Sigmund Freud
ru: 💭 Поэты превосходят нас, обычных людей, в познании разума, потому что они пьют из источников, которые мы еще не сделали доступными для науки.
en: 💭 No, our science is no illusion. But an illusion it would be to suppose that what science cannot give us we can get elsewhere. © Sigmund Freud
ru: 💭 Нет, наша наука - не иллюзия. Но иллюзией было бы полагать, что то, чего наука не может нам дать, мы можем получить где-то еще.
en: 💭 Religious illusion must bow to scientific truth. It is in total error about the nature of the true world. Only science is not an illusion. © Sigmund Freud
ru: 💭 Религиозная иллюзия должна уступить место научной истине. Это полное заблуждение относительно природы истинного мира. Только наука - это не иллюзия.
en: 💭 Conscience is the internal perception of the rejection of a particular wish operating within us. © Sigmund Freud
ru: 💭 Совесть - это внутреннее восприятие неприятия определенного желания, действующего внутри нас.
en: 💭 I am actually not at all a man of science, not an observer, not an experimenter, not a thinker. I am by temperament nothing but a conquistador. © Sigmund Freud
ru: 💭 На самом деле я вовсе не человек науки, не наблюдатель, не экспериментатор, не мыслитель. По темпераменту я настоящий конкистадор.
en: 💭 The reproaches against science for not having yet solved the problems of the universe are exaggerated in an unjust and malicious manner; it has truly not had time enough yet for these great achievements. Science is very young – a human activity which developed late. © Sigmund Freud
ru: 💭 Упреки в адрес науки за то, что она еще не решила проблемы Вселенной, преувеличены несправедливо и злонамеренно; на самом деле у нее еще не было достаточно времени для этих великих достижений. Наука очень молода – это вид человеческой деятельности, который развился поздно.
en: 💭 To ask me to verify my life by giving you my statistics is like using science to validate sorcery. It robs the world of its magic and makes milestones out of us all. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Просить меня подтвердить свою жизнь статистическими данными - все равно что использовать науку для подтверждения колдовства. Это лишает мир его волшебства и делает из всех нас вехи.
en: 💭 The chief forms of beauty are order and symmetry and definiteness, which the mathematical sciences demonstrate in a special degree. © Aristotle
ru: 💭 Главными формами красоты являются порядок, симметрия и определенность, которые в особой степени демонстрируют математические науки.
en: 💭 No science ever defends its first principles. © Aristotle
ru: 💭 Ни одна наука никогда не отстаивает свои основополагающие принципы.
en: 💭 Seven Deadly Sins Wealth without work Pleasure without conscience Science without humanity Knowledge without character Politics without principle Commerce without morality Worship without sacrifice. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Семь смертных грехов Богатство без работы, удовольствия без совести, Наука без человечности, Знания без характера, Политика без принципов, Коммерция без морали, Поклонение без жертвоприношений.
en: 💭 There are Seven Deadly Social Sins: Politics without principle. Wealth without work. Commerce without morality. Pleasure without conscience. Education without character. Science without humility. Worship without sacrifice. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Существует семь смертельных социальных грехов: Политика без принципов. Богатство без работы. Коммерция без морали. Удовольствия без совести. Образование без характера. Наука без смирения. Поклонение без жертвоприношения.