💭 Цитаты на английском со словом saying
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 I don’t have to tell you it goes without saying there are some things better left unsaid. I think that speaks for itself. The less said about it the better. © George Carlin
ru: 💭 Мне не нужно говорить вам, что есть вещи, о которых лучше не говорить. Я думаю, это говорит само за себя. Чем меньше об этом говорится, тем лучше.
en: 💭 To say that you can love one person all your life is just like saying that one candle will continue burning as long as you live. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Сказать, что вы можете любить одного человека всю свою жизнь, - все равно что сказать, что одна свеча будет гореть до тех пор, пока вы живы.
en: 💭 He was right in saying that the only certain happiness in life is to live for others. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Он был прав, говоря, что единственное несомненное счастье в жизни - это жить для других.
en: 💭 To say that a work of art is good, but incomprehensible to the majority of men, is the same as saying of some kind of food that it is very good but that most people can’t eat it. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Сказать, что произведение искусства хорошее, но непонятное большинству людей, - это то же самое, что сказать о каком-то блюде, что оно очень вкусное, но большинство людей не могут его есть.
en: 💭 A person who has spoiled his stomach will criticize his meal saying that the food is bad; the same thing happens with people who are not satisfied with their lives. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Человек, у которого испортился желудок, будет критиковать свою еду, говоря, что она плохая; то же самое происходит с людьми, которые недовольны своей жизнью.
en: 💭 Stop saying those things that make you weak and ashamed. Say only those things that make you strong. Do only those things that you could speak of with honour. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Перестаньте говорить то, что делает вас слабым и чего вам стыдно. Говорите только то, что делает вас сильным. Делайте только то, о чем вы могли бы говорить с честью.
en: 💭 Don’t cast pearls before swine, as the old saying goes. And you might think that’s harsh. But training your child not to sleep, and rewarding him with the antics of a creepy puppet? That’s harsh too. You pick your poison, and I’ll pick mine. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Как гласит старая пословица, не метай бисер перед свиньями. Возможно, вам это покажется грубым. Но приучать своего ребенка не спать и награждать его выходками жуткой марионетки? Это тоже жестоко. Вы выбираете свой яд, а я буду выбирать свой.
en: 💭 Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first. © Mark Twain
ru: 💭 Не говорите, что мир вам чем-то обязан. Мир вам ничего не должен. Он был здесь первым.
en: 💭 If animals could speak, the dog would be a blundering outspoken fellow; but the cat would have the rare grace of never saying a word too much. © Mark Twain
ru: 💭 Если бы животные умели говорить, собака была бы неуклюжим и откровенным человеком, но кошка обладала бы редким изяществом никогда не говорить лишнего.
en: 💭 I did not attend his funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it. © Mark Twain
ru: 💭 Я не присутствовал на его похоронах, но отправил милое письмо, в котором сказал, что одобряю это.
en: 💭 The ego is not only the unobserved mind, the voice in the head which pretends to be you, but also the unobserved emotions that are the body’s reaction to what the voice in the head is saying. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Эго - это не только ненаблюдаемый разум, голос в голове, который выдает себя за вас, но и ненаблюдаемые эмоции, которые являются реакцией тела на то, что говорит голос в голове.
en: 💭 Saying the words that come from knowledge is no sign of having it. © Aristotle
ru: 💭 Произнесение слов, которые исходят из знания, еще не является признаком его обладания.
en: 💭 Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end by really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Человек часто становится тем, кем он себя считает. Если я буду продолжать говорить себе, что не могу сделать что-то определенное, вполне возможно, что в конце концов я действительно стану неспособен на это. Напротив, если у меня есть вера в то, что я могу это сделать, я обязательно приобрету способность делать это, даже если вначале у меня ее может не быть.
en: 💭 There is a saying in Tibetan, ‘Tragedy should be utilized as a source of strength.’ No matter what sort of difficulties, how painful experience is, if we lose our hope, that’s our real disaster. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 В тибетском языке есть поговорка: "Трагедию следует использовать как источник силы". Какими бы ни были трудности, каким бы болезненным ни был опыт, если мы теряем надежду, это становится нашей настоящей катастрофой.
en: 💭 Sometimes one creates a dynamic impression by saying something, and sometimes one creates as significant an impression by remaining silent. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Иногда человек создает динамичное впечатление, говоря что-то, а иногда он создает столь же значительное впечатление, сохраняя молчание.
en: 💭 Why do they bother saying “raw sewage”? Do some people actually cook that stuff? © George Carlin
ru: 💭 Почему они утруждают себя упоминанием “неочищенных сточных вод”? Некоторые люди действительно готовят это блюдо?
en: 💭 One great thing about getting old is that you can get out of all sorts of social obligations just by saying you’re too tired. © George Carlin
ru: 💭 Одна из замечательных особенностей старения заключается в том, что вы можете избавиться от всевозможных социальных обязательств, просто сказав, что вы слишком устали.
en: 💭 Longbottom, if brains were gold, you’d be poorer than Weasley, and that’s saying something. © J.K. Rowling
ru: 💭 Лонгботтом, если бы мозги были из золота, ты был бы беднее Уизли, а это о чем-то говорит.