💭 Цитаты на английском со словом sad
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Fools who wear their hearts proudly on their sleeves, who cannot control their emotions, who wallow in sad memories and allow themselves to be provoked this easily – weak people, in other words... © J.K. Rowling
ru: 💭 Глупцы, которые с гордостью скрывают свои чувства, которые не могут контролировать свои эмоции, которые погрязают в печальных воспоминаниях и позволяют так легко себя провоцировать, – другими словами, слабые люди...
en: 💭 Depression isn’t just being a bit sad. It’s feeling nothing. It’s not wanting to be alive anymore. © J.K. Rowling
ru: 💭 Депрессия - это не просто легкая грусть. Это когда человек ничего не чувствует. Это когда он больше не хочет жить.
en: 💭 It’s so difficult to describe depression to someone who’s never been there, because it’s not sadness. I know sadness. Sadness is to cry and to feel. But it’s that cold absence of feeling – that really hollowed-out feeling. © J.K. Rowling
ru: 💭 Так трудно описать депрессию тому, кто никогда в ней не был, потому что это не грусть. Я знаю, что такое грусть. Грусть - это плакать и чувствовать. Но это холодное отсутствие чувств, это по-настоящему опустошающее чувство.
en: 💭 I’m just trying to think about the future and not be sad. © Elon Musk
ru: 💭 Я просто пытаюсь думать о будущем и не грустить.
en: 💭 A glooming peace this morning with it brings; The sun, for sorrow, will not show his head: Go hence, to have more talk of these sad things; Some shall be pardon’d, and some punished: For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo. © William Shakespeare
ru: 💭 Это утро приносит с собой мрачный покой; Солнце, к сожалению, не покажется из-за туч; Уходите, чтобы еще поговорить об этих печальных вещах; Кто-то будет прощен, а кто-то наказан, Ибо никогда еще не было истории о большем горе, чем эта, о Джульетте и ее Ромео.
en: 💭 Benvolio: What sadness lengthens Romeo’s hours? Romeo: Not having that, which, having, makes them short. © William Shakespeare
ru: 💭 Бенволио: Какая печаль удлиняет часы Ромео? Ромео: Отсутствие того, что, имея, делает их короткими.
en: 💭 I hold the world but as the world, Gratiano, A stage where every man must play a part, And mine a sad one. © William Shakespeare
ru: 💭 Я владею миром, Грациано, но мир - это сцена, на которой каждый человек должен сыграть свою роль, и моя роль печальна.
en: 💭 The weight of this sad time we must obey, Speak what we feel, not what we ought to say. The oldest hath borne most: we that are young Shall never see so much, nor live so long. © William Shakespeare
ru: 💭 Мы должны подчиняться весу этого печального времени, говорить то, что чувствуем, а не то, что должны говорить. Старейшие вынесли больше всех: мы, молодые, никогда не увидим так много и не проживем так долго.
en: 💭 Yet but three come one more. Two of both kinds make up four. Ere she comes curst and sad. Cupid is a knavish lad. Thus to make poor females mad. © William Shakespeare
ru: 💭 Но на смену трем приходит еще одна. Двое из обоих видов составляют четыре. Прежде чем она придет, злая и печальная. Купидон - плутоватый малый. Чтобы свести с ума бедных женщин.
en: 💭 Do not be sad about what you do not have. Instead, be happy about what you do have. If you will be sad about what you don’t have, you will not be happy about what you do have. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Не печальтесь о том, чего у вас нет. Вместо этого радуйтесь тому, что у вас есть. Если вы будете печалиться о том, чего у вас нет, вы не будете радоваться тому, что у вас есть.
en: 💭 Smiling with pleasure, they went through their memories, not sad, old people’s memories, but poetic, youthful ones, those impressions from the very distant past where dream merges with reality, and they laughed softly, rejoicing at something. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Улыбаясь от удовольствия, они перебирали свои воспоминания, не грустные, стариковские, а поэтичные, юношеские, те впечатления из очень далекого прошлого, где мечта сливается с реальностью, и тихо смеялись, чему-то радуясь.
en: 💭 When I was younger, I could remember anything, whether it had happened or not; but my faculties are decaying now and soon I shall be so I cannot remember any but the things that never happened. It is sad to go to pieces like this but we all have to do it. © Mark Twain
ru: 💭 Когда я был моложе, я мог вспомнить все, что угодно, независимо от того, происходило это или нет; но сейчас мои способности ослабевают, и скоро это произойдет, так что я не могу вспомнить ничего, кроме того, чего никогда не было. Грустно вот так расставаться, но всем нам приходится это делать.
en: 💭 Boredom, anger, sadness, or fear are not ‘yours,’ not personal. They are conditions of the human mind. They come and go. Nothing that comes and goes is you. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Скука, гнев, грусть или страх - это не "ваши", не личные чувства. Это состояния человеческого разума. Они приходят и уходят. Ничто из того, что приходит и уходит, не является вами.
en: 💭 For a human being, sadness is as powerful as terror. Sadness makes a warrior shed tears of blood. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Для человека печаль так же сильна, как и ужас. Печаль заставляет воина проливать кровавые слезы.
en: 💭 The hardest thing in the world is to assume the mood of a warrior,” he said. “It is of no use to be sad and complain and feel justified in doing so, believing that someone is always doing something to us. Nobody is doing anything to anybody, much less to a warrior. “You are here, with me, because you want to be here. You should have assumed full responsibility by now, so the idea that you are at the mercy of the wind would be inadmissible. © Carlos Castaneda
ru: 💭 ”Самое трудное в мире - это настроиться как воин", - сказал он. “Бесполезно грустить, жаловаться и чувствовать себя оправданным, полагая, что кто-то всегда что-то делает с нами. Никто ничего никому не делает, тем более воину. - Ты здесь, со мной, потому что хочешь быть здесь. Тебе следовало бы уже взять на себя всю ответственность, поэтому мысль о том, что ты находишься во власти ветра, была бы неприемлемой.
en: 💭 Nothing has saddened me so much in life as the hardness of heart of educated people. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Ничто так не печалило меня в жизни, как жестокосердие образованных людей.
en: 💭 If you want to be a good saddler, saddle the worst horse; for if you can tame one, you can tame all. © Socrates
ru: 💭 Если ты хочешь стать хорошим шорником, оседлай самую плохую лошадь, потому что если ты можешь приручить одну, то сможешь приручить и всех остальных.
en: 💭 The curious beauty of African music is that it uplifts even as it tells a sad tale. You may be poor, you may have only a ramshackle house, you may have lost your job, but that song gives you hope. © Nelson Mandela
ru: 💭 Удивительная красота африканской музыки в том, что она поднимает настроение, даже если рассказывает печальную историю. Вы можете быть бедны, у вас может быть только ветхий дом, вы можете потерять работу, но эта песня вселяет в вас надежду.
en: 💭 The curious beauty about African music is that it uplifts even as it tells a sad story. © Nelson Mandela
ru: 💭 Удивительная прелесть африканской музыки в том, что она поднимает настроение, даже если рассказывает печальную историю.
en: 💭 Gandalf! I thought you were dead! But then I thought I was dead myself. Is everything sad going to come untrue? What’s happened to the world? © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Гэндальф! Я думал, ты умер! Но потом я подумал, что и сам умер. Неужели все печальное окажется неправдой? Что случилось с миром?