💭 Цитаты на английском со словом ring
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 When the solution is simple, God is answering. © Albert Einstein
ru: 💭 Когда решение простое, Бог отвечает.
en: 💭 Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom. © Albert Einstein
ru: 💭 Все, что действительно велико и вдохновляет, создается человеком, который может работать свободно.
en: 💭 Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience. © George Carlin
ru: 💭 Никогда не спорьте с идиотами. Они только опустят вас до своего уровня и превзойдут опытом.
en: 💭 If the black box flight recorder is never damaged during a plane crash, why isn't the whole airplane made out of that stuff? © George Carlin
ru: 💭 Если бортовой самописец "черного ящика" никогда не повреждается во время авиакатастроф, то почему весь самолет не сделан из этого материала?
en: 💭 All patriarchal societies are either preparing for war, at war, or recovering from war. © George Carlin
ru: 💭 Все патриархальные общества либо готовятся к войне, либо находятся в состоянии войны, либо восстанавливаются после войны.
en: 💭 The truth is, Pavlov’s dog trained Pavlov to ring this bell just before the dog salivated. © George Carlin
ru: 💭 Правда в том, что собака Павлова научила Павлова звонить в этот колокольчик как раз перед тем, как у собаки потекла слюна.
en: 💭 No victory without suffering. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Нет победы без страданий.
en: 💭 From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Из пепла пробудится огонь, Из теней пробьется свет; Сломанный клинок возродится, Лишенный короны снова станет королем.
en: 💭 One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Одно Кольцо, чтобы управлять ими всеми, Одно Кольцо, чтобы найти их, Одно Кольцо, чтобы привести их всех и связать их во тьме.
en: 💭 Courage will now be your best defence against the storm that is at hand- – that and such hope as I bring. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Мужество теперь будет вашей лучшей защитой от надвигающейся бури - это и та надежда, которую я несу.
en: 💭 And some things that should not have been forgotten were lost. History became legend. Legend became myth. And for two and a half thousand years, the ring? passed out of all knowledge. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 И некоторые вещи, которые не должны были быть забыты были потеряны. История стала легендой. Легенда стала мифом. И две с половиной тысячи лет кольцо? никто ничего не знал.
en: 💭 He found himself wondering at times, especially in the autumn, about the wild lands, and strange visions of mountains that he had never seen came into his dreams. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Временами, особенно осенью, он ловил себя на том, что задумывается о диких землях, и в его снах появлялись странные видения гор, которых он никогда не видел.
en: 💭 The Lord of the Rings is of course a fundamentally religious and Catholic work; unconsciously so at first, but consciously in the revision. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 "Властелин колец", конечно, по своей сути религиозное и католическое произведение; поначалу это было неосознанно, но в дальнейшем стало осознанным.
en: 💭 There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you. © J.K. Rowling
ru: 💭 У обвинений в адрес родителей в том, что они направляют вас в неправильном направлении, есть определенный срок годности; как только вы становитесь достаточно взрослым, чтобы сесть за руль, ответственность ложится на вас.
en: 💭 Hearing voices no one else can hear isn’t a good sign, even in the wizarding world. © J.K. Rowling
ru: 💭 Слышать голоса, которые больше никто не слышит, - нехороший знак, даже в волшебном мире.
en: 💭 If you need inspiring words, don’t do it. © Elon Musk
ru: 💭 Если вам нужны вдохновляющие слова, не делайте этого.
en: 💭 Life on Earth must be about more than just solving problems. It’s got to be something inspiring, even if it is vicarious. © Elon Musk
ru: 💭 Жизнь на Земле должна быть чем-то большим, чем просто решение проблем. Это должно быть что-то вдохновляющее, даже если оно носит второстепенный характер.
en: 💭 There’s a tremendous bias against taking risks. Everyone is trying to optimize their ass-covering. © Elon Musk
ru: 💭 Существует огромное предубеждение против принятия рисков. Каждый пытается оптимизировать способы прикрытия своей задницы.
en: 💭 Being an entrepreneur is like eating glass and staring into the abyss of death. © Elon Musk
ru: 💭 Быть предпринимателем - все равно что есть стакан и смотреть в бездну смерти.
en: 💭 Engineering is the closest thing to magic that exists in the world. © Elon Musk
ru: 💭 Инженерия - это самое близкое к магии, что существует в мире.
en: 💭 I don’t spend my time pontificating about high-concept things; I spend my time solving engineering and manufacturing problems. © Elon Musk
ru: 💭 Я не трачу свое время на разглагольствования о высоких концепциях; я трачу свое время на решение инженерных и производственных проблем.
en: 💭 Physics is really figuring out how to discover new things that are counterintuitive, like quantum mechanics. It’s really counterintuitive. © Elon Musk
ru: 💭 Физики действительно выясняют, как открывать новые вещи, которые противоречат здравому смыслу, например, квантовую механику. Это действительно противоречит здравому смыслу.
en: 💭 To make an embarrassing admission, I like video games. That’s what got me into software engineering when I was a kid. I wanted to make money so I could buy a better computer to play better video games. Nothing like saving the world. © Elon Musk
ru: 💭 Признаюсь, мне нравятся видеоигры. Именно это привело меня в детстве к разработке программного обеспечения. Я хотел заработать денег, чтобы купить компьютер получше и играть в видеоигры получше. Ничто не сравнится со спасением мира.
en: 💭 Every mode of transport that we use – whether it’s planes, trains, automobiles, bikes, horses – is reusable, but not rockets. So we must solve this problem in order to become a space-faring civilization. © Elon Musk
ru: 💭 Каждый вид транспорта, которым мы пользуемся, – будь то самолеты, поезда, автомобили, велосипеды, лошади – пригоден для повторного использования, но не ракеты. Поэтому мы должны решить эту проблему, чтобы стать космической цивилизацией.
en: 💭 My background educationally is physics and economics, and I grew up in sort of an engineering environment – my father is an electromechanical engineer. And so there were lots of engineery things around me. © Elon Musk
ru: 💭 По образованию я физик и экономист, и я вырос в инженерной среде – мой отец инженер-электромеханик. Так что вокруг меня было много инженерного.
en: 💭 I’m glad to see that BMW is bringing an electric car to market. That’s cool. © Elon Musk
ru: 💭 Я рад видеть, что BMW выводит на рынок электромобиль. Это круто.
en: 💭 The fuel cell is just a fundamentally inferior way of delivering electrical energy to an electric motor than batteries. © Elon Musk
ru: 💭 Топливный элемент - это просто принципиально более совершенный способ подачи электрической энергии к электродвигателю, чем аккумуляторы.
en: 💭 The path to the CEO’s office should not be through the CFO’s office, and it should not be through the marketing department. It needs to be through engineering and design. © Elon Musk
ru: 💭 Путь к кабинету генерального директора не должен пролегать ни через офис финансового директора, ни через отдел маркетинга. Путь должен пролегать через инженерное дело и дизайн.
en: 💭 In order for us to have a future that’s exciting and inspiring, it has to be one where we’re a space-bearing civilization. © Elon Musk
ru: 💭 Для того чтобы у нас было захватывающее и вдохновляющее будущее, мы должны стать космической цивилизацией.
en: 💭 One of the really tough things is figuring out what questions to ask. Once you figure out the question, then the answer is relatively easy. © Elon Musk
ru: 💭 Одна из самых сложных задач - определить, какие вопросы задавать. Как только вы определитесь с вопросом, найти на него ответ будет относительно легко.