1. She is very retiring and prefers to stay in the background. — Она очень застенчивая и предпочитает оставаться в тени.
2. He became quite retiring after his success, preferring a simpler life. — После успеха он стал довольно скромным и предпочёл более простую жизнь.
3. The shy and retiring nature of the candidate made him a difficult person to interview. — Застенчивость и скромность кандидата затруднили проведение собеседования.
4. She was so retiring that she hardly ever spoke in class. — Она была настолько застенчивой, что почти никогда не говорила на уроках.
5. He had a retiring smile that made people feel at ease. — У него была скромная улыбка, которая заставляла людей чувствовать себя непринуждённо.