💭 Цитаты на английском со словом remember
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Honesty may be the best policy, but it’s important to remember that apparently, by elimination, dishonesty is the second-best policy. © George Carlin
ru: 💭 Честность может быть лучшей политикой, но важно помнить, что, по-видимому, при исключении нечестность является второй по эффективности политикой.
en: 💭 The world has changed. I see it in the water. I feel it in the Earth. I smell it in the air. Much that once was is lost, For none now live who remember it. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Мир изменился. Я вижу это в воде. Я чувствую это в Земле. Я чувствую это в воздухе. Многое из того, что было когда-то, утрачено, потому что сейчас нет никого, кто помнил бы об этом.
en: 💭 There are no safe paths in this part of the world. Remember you are over the Edge of the Wild now, and in for all sorts of fun wherever you go. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 В этой части света нет безопасных тропинок. Помните, что сейчас вы находитесь на краю Дикой природы, и вас ждут всевозможные развлечения, куда бы вы ни отправились.
en: 💭 Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light. © J.K. Rowling
ru: 💭 Счастье можно обрести даже в самые мрачные времена, если только не забывать включать свет.
en: 💭 Remember me. © William Shakespeare
ru: 💭 Помни обо мне.
en: 💭 I count myself in nothing else so happy as in a soul remembering my good Friends. © William Shakespeare
ru: 💭 Я считаю, что ни в чем другом я не испытываю такого счастья, как в душе, вспоминающей моих хороших друзей.
en: 💭 All the true heroes of history will be forgotten and all the villains will be remembered as heroes. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Все истинные герои истории будут забыты, а всех злодеев будут помнить как героев.
en: 💭 If you remember that something bad happened, and you can figure out why, then you can try to avoid that bad thing happening again. That’s the purpose of memory. It’s not “to remember the past.” It’s to stop the same damn thing from happening over and over. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы помните, что произошло что-то плохое, и можете понять, почему, тогда вы можете попытаться избежать повторения этого плохого события. В этом цель памяти. Это не “вспоминать прошлое”. Это не значит, что одно и то же происходит снова и снова.
en: 💭 You remember the past not so that it is “accurately recorded,” to say it again, but so that you are prepared for the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы вспоминаете прошлое не для того, чтобы “точно записать” его, чтобы повторить еще раз, а для того, чтобы подготовиться к будущему.
en: 💭 This is what happened. This is why. This is what I have to do to avoid such things from now on”: That’s a successful memory. That’s the purpose of memory. You remember the past not so that it is “accurately recorded,” to say it again, but so that you are prepared for the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот что произошло. Вот почему. Вот что я должен сделать, чтобы впредь избегать подобных вещей”: Это удачное воспоминание. В этом цель памяти. Вы вспоминаете прошлое не для того, чтобы “точно записать” его, чтобы повторить еще раз, а для того, чтобы подготовиться к будущему.
en: 💭 If you tell the truth, you don’t have to remember anything. © Mark Twain
ru: 💭 Если вы говорите правду, вам не нужно ничего запоминать.
en: 💭 When I was younger, I could remember anything, whether it had happened or not; but my faculties are decaying now and soon I shall be so I cannot remember any but the things that never happened. It is sad to go to pieces like this but we all have to do it. © Mark Twain
ru: 💭 Когда я был моложе, я мог вспомнить все, что угодно, независимо от того, происходило это или нет; но сейчас мои способности ослабевают, и скоро это произойдет, так что я не могу вспомнить ничего, кроме того, чего никогда не было. Грустно вот так расставаться, но всем нам приходится это делать.
en: 💭 The inability to forget is far more devastating than the inability to remember. © Mark Twain
ru: 💭 Неспособность забыть гораздо более разрушительна, чем неспособность вспомнить.
en: 💭 When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained. © Mark Twain
ru: 💭 Когда мы вспоминаем, что все мы сумасшедшие, тайны исчезают, и жизнь становится понятной.
en: 💭 Awareness of the inner body is consciousness remembering its origin and returning to the Source. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Осознание внутреннего тела - это осознание, помнящее о своем происхождении и возвращающееся к Источнику.
en: 💭 We get lost in doing, thinking, remembering, anticipating – lost in a maze of complexity and a world of problems. Nature can show us the way home, the way out of the prison of our own minds. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Мы теряемся в своих действиях, размышлениях, воспоминаниях, предвкушениях – теряемся в лабиринте сложностей и в мире проблем. Природа может указать нам путь домой, выход из тюрьмы нашего собственного разума.
en: 💭 It is hard enough to remember my opinions, without also remembering my reasons for them. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Достаточно трудно запомнить мои мнения, не помня при этом, почему я их высказываю.
en: 💭 Even if all parts of a problem seem to fit together like the pieces of a jigsaw puzzle, one has to remember that the probable need not necessarily be the truth and the truth not always probable. © Sigmund Freud
ru: 💭 Даже если кажется, что все части проблемы подходят друг к другу, как кусочки мозаики, нужно помнить, что вероятное не обязательно должно быть правдой, а истина не всегда вероятна.
en: 💭 That which we can’t remember, we will repeat. © Sigmund Freud
ru: 💭 То, что мы не можем запомнить, мы повторим.
en: 💭 I am already given to the power that rules my fate. And I cling to nothing, so I will have nothing to defend. I have no thoughts, so I will see. I fear nothing, so I will remember myself. Detached and at ease, I will dart past the Eagle to be free. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Я уже отдан во власть силы, которая управляет моей судьбой. И я ни за что не цепляюсь, поэтому мне нечего будет защищать. У меня нет мыслей, поэтому я буду видеть. Я ничего не боюсь, поэтому я буду помнить о себе. Отстраненный и непринужденный, я пронесусь мимо Орла, чтобы освободиться.
en: 💭 The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them. © Aristotle
ru: 💭 Благородный человек не держит зла, ибо отличительной чертой великой души является не память об обидах, а их забвение.
en: 💭 When I despair, I remember that all through history the way of truth and love have always won. There have been tyrants and murderers, and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall. Think of it – always. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Когда я впадаю в отчаяние, я вспоминаю, что на протяжении всей истории путь истины и любви всегда побеждал. Были тираны и убийцы, и какое-то время они могли казаться непобедимыми, но в конце концов они всегда терпели поражение. Подумайте об этом – всегда.
en: 💭 Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Помните, что лучшие отношения - это те, в которых ваша любовь друг к другу превышает вашу потребность друг в друге.
en: 💭 Remember that sometimes not getting what you want is a wonderful stroke of luck. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Помните, что иногда неполучение желаемого - это чудесная удача.
en: 💭 By setting our motivation strongly in the morning when our mind is fresh and clear, we are much more likely to remember it during the day and act with that intention. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Усиливая свою мотивацию утром, когда наш разум свеж и ясен, мы с гораздо большей вероятностью будем помнить об этом в течение дня и действовать с этим намерением.
en: 💭 It is worth remembering that the time of greatest gain in terms of wisdom and inner strength is often that of greatest difficulty. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Стоит помнить, что время наибольшего обретения мудрости и внутренней силы часто является временем наибольших трудностей.
en: 💭 There is no learning without remembering. © Socrates
ru: 💭 Невозможно учиться без запоминания.
en: 💭 Remember, no human condition is ever permanent. Then you will not be overjoyed in good fortune nor too scornful in misfortune. © Socrates
ru: 💭 Помните, что ни одно человеческое состояние не вечно. Тогда вы не будете чрезмерно радоваться удаче и слишком презирать несчастье.
en: 💭 Remember to celebrate milestones as you prepare for the road ahead. © Nelson Mandela
ru: 💭 Не забывайте отмечать важные события, готовясь к предстоящему путешествию.
en: 💭 Appearances matter – and remember to smile. © Nelson Mandela
ru: 💭 Внешний вид имеет значение – и не забывайте улыбаться.