✍ Другие переводы: возвращение под стражу; отчислять
Транскрипции: британская rɪˈmɑːnd американская rɪˈmænd
💡 Определение слова: to send somebody away from a court to wait for their trial which will take place at a later date
✍ Пример использования: be remanded (+ adv./prep.) The two men were charged with burglary and remanded in custody (= sent to prison until their trial).
Произношение:
🔊
🔊
Краткое описание слова + примеры использования
**Remand** — это юридический термин, который означает «отправить обратно в суд» или «отложить судебное разбирательство до следующей даты».
Вот несколько примеров использования слова **remand** в предложениях на английском языке:
1. The judge decided to **remand** the defendant to prison until the trial.
Судья решил отправить обвиняемого в тюрьму до суда.
2. After the initial hearing, the case was **remanded** to the magistrates' court for further investigation.
После первого слушания дело было отправлено в магистратский суд для дальнейшего расследования.
3. The police officer **remanded** the suspect without bail, as they believed there was a risk of him fleeing.
Полицейский оставил подозреваемого под стражей без залога, так как считал, что есть риск его побега.
4. The judge ordered that the defendant be **remanded** for psychiatric assessment.
Судья приказал отправить обвиняемого на психиатрическую экспертизу.
5. The case was **remanded** to a higher court for a full hearing.
Дело было отправлено в вышестоящий суд для полного слушания.