💭 Цитаты на английском со словом recall
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 You think the dead we loved truly ever leave us? You think that we don’t recall them more clearly in times of great trouble? © J.K. Rowling
ru: 💭 Вы думаете, те, кого мы по-настоящему любили, когда-нибудь покидают нас? Вы думаете, что мы не вспоминаем о них более отчетливо в трудные времена?
en: 💭 Recall the face of the poorest and weakest man you have seen, and ask yourself if this step you contemplate is going to be any use to him. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Вспомните лицо самого бедного и слабого человека, которого вы когда-либо видели, и спросите себя, принесет ли ему какую-нибудь пользу этот шаг, который вы обдумываете.
en: 💭 We recall our terrible past so that we can deal with it, to forgive where forgiveness is necessary, without forgetting; to ensure that never again will such inhumanity tear us apart; and to move ourselves to eradicate a legacy that lurks dangerously as a threat to our democracy. © Nelson Mandela
ru: 💭 Мы вспоминаем наше ужасное прошлое, чтобы иметь с ним дело, прощать там, где прощение необходимо, не забывая о нем; чтобы гарантировать, что подобная бесчеловечность никогда больше не разлучит нас; и чтобы мы приложили все усилия к искоренению наследия, которое таит в себе угрозу нашей демократии.