1. The memory of what he had done to me still rankles, and I cannot forgive him. — Воспоминания о том, что он сделал со мной, всё ещё вызывают во мне раздражение, и я не могу простить его.
2. Her words rankled him deeply, and he could not get them out of his mind. — Её слова глубоко задели его, и он не мог выбросить их из головы.
3. The old argument between them still rankles, and they cannot seem to find a way to resolve it. — Старый спор между ними всё ещё вызывает раздражение, и они, кажется, не могут найти способ разрешить его.
4. The injustice of it all rankles, and makes me angry every time I think about it. — Несправедливость всего этого вызывает во мне раздражение и гнев каждый раз, когда я думаю об этом.
5. The memory of his betrayal still rankles, and I find myself thinking about it more and more. — Воспоминания о его предательстве всё ещё вызывают раздражение, и я ловлю себя на том, что думаю об этом всё больше и больше.