💭 Цитаты на английском со словом public
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The caterpillar does all the work, but the butterfly gets all the publicity. © George Carlin
ru: 💭 Гусеница выполняет всю работу, но вся слава достается бабочке.
en: 💭 Have you ever wondered why Republicans are so interested in encouraging people to volunteer in their communities? It’s because volunteers work for no pay. Republicans have been trying to get people to work for no pay for a long time. © George Carlin
ru: 💭 Вы когда-нибудь задумывались, почему республиканцы так заинтересованы в привлечении людей к волонтерской деятельности в своих сообществах? Это потому, что волонтеры работают бесплатно. Республиканцы уже давно пытаются заставить людей работать бесплатно.
en: 💭 If you ask me, we could do with a little less motivation. – The people who are causing all the trouble seem highly motivated to me. – Serial killers, stock swindlers, drug dealers, Christian Republicans. © George Carlin
ru: 💭 По-моему, нам не помешало бы поменьше мотивации. – Люди, которые создают все эти проблемы, кажутся мне очень мотивированными. – Серийные убийцы, биржевые аферисты, наркоторговцы, республиканцы-христиане.
en: 💭 I’m personally a moderate and a registered independent, so I’m not strongly Democratic or strongly Republican. © Elon Musk
ru: 💭 Лично я придерживаюсь умеренных взглядов и зарегистрирован как независимый, так что я не являюсь убежденным демократом или республиканцем.
en: 💭 And this, our life, exempt from public haunt, finds tongues in trees, books in the running brooks, sermons in stones, and good in everything. © William Shakespeare
ru: 💭 И эта наша жизнь, свободная от притонов публики, находит языки на деревьях, книги в бегущих ручьях, проповеди в камнях и добро во всем.
en: 💭 Instead of going to Paris to attend lectures, go to the public library, and you won’t come out for twenty years, if you really wish to learn. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Вместо того чтобы ехать в Париж на лекции, сходите в публичную библиотеку, и вы не выйдете оттуда в течение двадцати лет, если действительно хотите учиться.
en: 💭 I do not understand why our society is providing public funding to institutions and educators whose stated, conscious and explicit aim is the demolition of the culture that supports them. Such people have a perfect right to their opinions and actions, if they remain lawful. But they have no reasonable claim to public funding. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Я не понимаю, почему наше общество предоставляет государственное финансирование учреждениям и педагогам, заявленной, осознанной и недвусмысленной целью которых является разрушение культуры, которая их поддерживает. Такие люди имеют полное право на свои мнения и действия, если они остаются законными. Но у них нет разумных оснований претендовать на государственное финансирование.
en: 💭 Masculine republics give way to feminine democracies, and feminine democracies give way to tyranny. © Aristotle
ru: 💭 Мужские республики уступают место женским демократиям, а женские демократии уступают место тирании.
en: 💭 When the panchayat raj is established, public opinion will do what violence can never do. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Когда установится панчаят радж, общественное мнение сделает то, чего никогда не сможет сделать насилие.
en: 💭 My idea of village SWARAJ is that is a complete republic, independent of its neighbors for its own vital wants, and yet interdependent for many others which dependence is a necessity. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Я представляю себе деревню СВАРАДЖ как полноценную республику, независимую от своих соседей в своих жизненно важных потребностях и в то же время взаимозависимую для многих других, чья зависимость является необходимостью.
en: 💭 Let he who would move the world, first complete an environmental impact assessment and a 90-day public comment period. © Socrates
ru: 💭 Пусть тот, кто хочет изменить мир, сначала проведет оценку воздействия на окружающую среду и 90-дневный период общественного обсуждения.
en: 💭 Safety and security don’t just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear. © Nelson Mandela
ru: 💭 Безопасность не возникает сама по себе, она является результатом коллективного согласия и государственных инвестиций. Мы обязаны нашим детям, наиболее уязвимым гражданам нашего общества, жизнью, свободной от насилия и страха.
en: 💭 Whether you change the linen or stitch up wounds, cook the food or dispense the medicines, it is in your hands to help build a public service worthy of all those who gave their lives for the dream of democracy. © Nelson Mandela
ru: 💭 Независимо от того, меняете ли вы белье или зашиваете раны, готовите еду или раздаете лекарства, в ваших руках помочь создать государственную службу, достойную всех тех, кто отдал свои жизни за мечту о демократии.
en: 💭 Cloud nine gets all the publicity, but cloud eight actually is cheaper, less crowded, and has a better view. © George Carlin
ru: 💭 "Облако девять" пользуется всеобщей популярностью, но "облако восемь" на самом деле дешевле, там меньше народу и обзор лучше.