Вот несколько примеров использования слова proviso в предложениях:
1. The contract was signed with the proviso that both parties would keep each other informed of any changes to the project.
Перевод: Контракт был подписан с условием, что обе стороны будут информировать друг друга о любых изменениях в проекте.
2. She agreed to the job offer with the proviso that she could work from home once a week.
Перевод: Она согласилась на предложение о работе с условием, что сможет работать из дома один день в неделю.
3. The government agreed to provide funding for the project, but with the proviso that it would be used efficiently and effectively.
Перевод: Правительство согласилось предоставить финансирование для проекта, но с условием, что оно будет использовано рационально и эффективно.
4. The agreement included a proviso that any disputes would be resolved through arbitration rather than litigation.
Перевод: Соглашение включало условие, что любые споры будут разрешаться через арбитраж, а не через судебное разбирательство.
5. He accepted the job with the proviso that he would have the opportunity to travel for work.
Перевод: Он принял работу с условием, что у него будет возможность ездить в командировки.