1. The weather was propitious for our picnic, so we decided to go ahead with the plan. — Погода благоприятствовала пикнику, поэтому мы решили осуществить план.
2. After a series of bad luck, I finally had a propitious day at work. I got a promotion and a big bonus. — После череды неудач у меня наконец-то выдался удачный день на работе. Я получил повышение и большую премию.
3. The timing of our meeting seemed propitious, as both parties were ready to negotiate and come to an agreement. — Время для встречи показалось благоприятным, так как обе стороны были готовы к переговорам и достижению соглашения.
4. She had a propitious start to her career, winning several awards and gaining recognition for her work. — У неё было многообещающее начало карьеры, она выиграла несколько наград и получила признание за свою работу.
5. Despite some initial setbacks, the project turned out to be propitious in the end, exceeding expectations and generating a lot of revenue. — Несмотря на некоторые первоначальные неудачи, проект в итоге оказался успешным, превзошёл ожидания и принёс большой доход.