💭 Цитаты на английском со словом produce
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 It is easier to produce ten volumes of philosophical writings than to put one principle into practice. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Легче издать десять томов философских трудов, чем применить на практике один принцип.
en: 💭 Violence produces only something resembling justice, but it distances people from the possibility of living justly, without violence. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Насилие порождает лишь нечто похожее на справедливость, но оно отдаляет людей от возможности жить справедливо, без насилия.
en: 💭 In the Christian tradition, Christ is identified with the Logos. The Logos is the Word of God. That word transformed chaos into order at the beginning of time. In his human form, Christ sacrificed himself voluntarily to the truth, to the good, to God. In consequence, He died and was reborn. The Word that produced order from Chaos sacrifices everything, even itself, to God. That single sentence, beyond comprehension, sums up Christianity, Every bit of learning is a little death. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 В христианской традиции Христос отождествляется с Логосом. Логос - это Слово Божье. Это слово в начале времен преобразило хаос в порядок. В своем человеческом облике Христос добровольно принес себя в жертву истине, добру, Богу. В результате Он умер и возродился заново. Слово, создавшее порядок из Хаоса, приносит в жертву Богу все, даже себя. В этом единственном предложении, недоступном пониманию, резюмируется суть христианства: "Каждая крупица знания - это маленькая смерть".
en: 💭 Many bureaucracies have petty authoritarians within them, generating unnecessary rules and procedures simply to express and cement power. Such people produce powerful undercurrents of resentment around them which, if expressed, would limit their expression of pathological power. It is in this manner that the willingness of the individual to stand up for him or herself protects everyone from the corruption of society. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Во многих бюрократических структурах есть мелкие авторитарные деятели, которые создают ненужные правила и процедуры просто для выражения и укрепления власти. Такие люди создают вокруг себя мощные скрытые потоки недовольства, которые, если их выразить, ограничат проявление их патологической власти. Именно таким образом готовность индивида постоять за себя защищает каждого от разложения общества.
en: 💭 Hating life, despising life – even for the genuine pain that life inflicts – merely serves to make life itself worse, unbearably worse. There is no genuine protest in that. There is no goodness in that, only the desire to produce suffering, for the sake of suffering. That is the very essence of evil. People who come to that kind of thinking are one step from total mayhem. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ненависть к жизни, презрение к жизни – даже за ту подлинную боль, которую она причиняет, – лишь делают саму жизнь хуже, невыносимо хуже. В этом нет искреннего протеста. В этом нет ничего хорошего, только желание причинять страдания ради страдания. В этом сама суть зла. Люди, которые приходят к такому мышлению, находятся в одном шаге от полного хаоса.
en: 💭 There is nothing so certain that it cannot vary. Even the sun itself has its cycles of instability. Likewise, there is nothing so mutable that it cannot be fixed. Every revolution produces a new order. Every death is, simultaneously, a metamorphosis. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Нет ничего настолько определенного, что не могло бы меняться. Даже у самого солнца есть свои циклы нестабильности. Точно так же нет ничего настолько изменчивого, что нельзя было бы зафиксировать. Каждая революция порождает новый порядок. Каждая смерть - это одновременно и метаморфоза.
en: 💭 And if there is something that is not good, then there is something that is good. If the worst sin is the torment of others, merely for the sake of the suffering produced – then the good is whatever is diametrically opposed to that. The good is whatever stops such things from happening. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 И если есть что-то нехорошее, значит, есть что-то хорошее. Если самый страшный грех – это причинение страданий другим просто ради того, чтобы они страдали, тогда добром является все, что диаметрально противоположно этому. Добро - это то, что предотвращает подобные вещи.
en: 💭 The discipline of suffering, of great suffering – do you not know that it is this discipline alone that has produced all the elevations of humanity so far? © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Дисциплина страдания, великого страдания – разве вы не знаете, что только эта дисциплина привела человечество ко всем достижениям до сих пор?
en: 💭 There is no doubt that the resistance of the conscious and unconscious ego operates under the sway of the pleasure principle: it seeks to avoid the unpleasure which would be produced by the liberation of the repressed. © Sigmund Freud
ru: 💭 Нет никаких сомнений в том, что сопротивление сознательного и бессознательного эго действует под влиянием принципа удовольствия: оно стремится избежать неприятностей, которые были бы вызваны освобождением подавленного.
en: 💭 Dwelling upon the self too much produces terrible fatigue. A man in that position is deaf and blind to everything else. The fatigue itself makes him cease to see the marvels all around. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Чрезмерная сосредоточенность на себе приводит к ужасной усталости. Человек в таком положении глух и слеп ко всему остальному. Сама по себе усталость заставляет его перестать замечать чудеса вокруг.
en: 💭 Those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well. © Aristotle
ru: 💭 Те, кто хорошо воспитывает детей, заслуживают большего уважения, чем те, кто их производит на свет; ибо только они дали им жизнь, а те - искусство жить хорошо.
en: 💭 Soul and body, I suggest react sympathetically upon each other. A change in the state of the soul produces a change in the shape of the body and conversely, a change in the shape of the body produces a change in the state of the soul. © Aristotle
ru: 💭 Я полагаю, что душа и тело реагируют друг на друга с симпатией. Изменение состояния души влечет за собой изменение формы тела, и, наоборот, изменение формы тела влечет за собой изменение состояния души.
en: 💭 The society that loses its grip on the past is in danger, for it produces men who know nothing but the present, and who are not aware that life had been, and could be, different from what it is. © Aristotle
ru: 💭 Общество, теряющее связь с прошлым, находится в опасности, поскольку оно порождает людей, которые не знают ничего, кроме настоящего, и которые не осознают, что жизнь была и могла бы быть иной, чем сейчас.
en: 💭 All food must be capable of being digested, and that what produces digestion is warmth; that is why everything that has soul in it possesses warmth. © Aristotle
ru: 💭 Любая пища должна быть способна к перевариванию, и то, что вызывает переваривание, - это тепло; вот почему все, в чем есть душа, обладает теплом.
en: 💭 There is force in the universe, which, if we permit it, will flow through us and produce miraculous results. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Во Вселенной есть сила, которая, если мы позволим ей это, будет протекать через нас и приводить к чудесным результатам.
en: 💭 Education has become a very powerful weapon in the struggle to produce a well-developed person. © Nelson Mandela
ru: 💭 Образование стало очень мощным оружием в борьбе за воспитание развитой личности.
en: 💭 Even the richest soil, if left uncultivated will produce the rankest weeds. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Даже на самой плодородной почве, если ее не обрабатывать, вырастут самые заурядные сорняки.
en: 💭 The soul can never be corrupted with the corruption of the body, but it is like the wind which causes the sound of the organ, and which ceases to produce a good effect when a pipe is spoilt. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Душа никогда не может быть испорчена разложением тела, но она подобна ветру, который вызывает звучание органа и который перестает производить хорошее впечатление, когда портится труба.
en: 💭 The painter will produce pictures of little merit if he takes the works of others as his standard. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Художник будет создавать картины невысокого достоинства, если будет брать за образец работы других людей.
en: 💭 A bird is an instrument working according to mathematical law, which instrument it is within the capacity of man to reproduce with all its movements. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Птица - это инструмент, работающий в соответствии с математическими законами, и человек в состоянии воспроизвести все его движения.