💭 Цитаты на английском со словом present
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. © Albert Einstein
ru: 💭 Различие между прошлым, настоящим и будущим - всего лишь упрямо сохраняющаяся иллюзия.
en: 💭 There’s no present. There’s only the immediate future and the recent past. © George Carlin
ru: 💭 Настоящего нет. Есть только ближайшее будущее и недавнее прошлое.
en: 💭 Religion is the worst thing that ever happened to mankind – the ironic part is that it’s presented as a good thing, and its effect is absolutely catastrophic to individuals and to societies. © George Carlin
ru: 💭 Религия – это худшее, что когда-либо случалось с человечеством. Ирония заключается в том, что ее преподносят как благо, а ее последствия абсолютно катастрофичны для отдельных людей и обществ.
en: 💭 We must not only cease our present desire for the growth of the state, but we must desire its decrease, its weakening. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Мы должны не только отказаться от нашего нынешнего стремления к росту государства, но и желать его уменьшения, его ослабления.
en: 💭 An aim, an ambition, provides the structure necessary for action. An aim provides a destination, a point of contrast against the present, and a framework, within which all things can be evaluated. An aim defines progress and makes such progress exciting. An aim reduces anxiety, because if you have no aim everything can mean anything or nothing, and neither of those two options makes for a tranquil spirit. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Цель, честолюбие обеспечивают структуру, необходимую для действий. Цель определяет конечную цель, точку соприкосновения с настоящим и рамки, в рамках которых можно оценивать все происходящее. Цель определяет прогресс и делает его захватывающим. Цель уменьшает беспокойство, потому что, если у вас нет цели, все может означать что угодно или вообще ничего не значить, и ни один из этих двух вариантов не способствует спокойствию духа.
en: 💭 When you dare aspire upward, you reveal the inadequacy of the present and the promise of the future. Then you disturb others, in the depths of their souls, where they understand that their cynicism and immobility are unjustifiable. You play Abel to their Cain. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда вы осмеливаетесь стремиться ввысь, вы обнаруживаете неадекватность настоящего и надежды на будущее. Тогда вы тревожите других, в глубине их души, когда они понимают, что их цинизм и неподвижность неоправданны. Вы играете роль Авеля при их Каине.
en: 💭 You’ve all decided to sacrifice the future to the present. You don’t talk about it. You don’t all get together and say, “Let’s take the easier path. Let’s indulge in whatever the moment might bring. And let’s agree, further, not to call each other on it. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы все решили пожертвовать будущим ради настоящего. Вы не говорите об этом. Вы не собираетесь все вместе и не говорите: “Давайте выберем более легкий путь. Давайте наслаждаться тем, что может предложить данный момент. И давайте договоримся, в дальнейшем, не напоминать друг другу об этом.
en: 💭 But winning at everything might only mean that you’re not doing anything new or difficult. You might be winning but you’re not growing, and growing might be the most important form of winning. Should victory in the present always take precedence over trajectory across time? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Но победа во всем может означать только то, что вы не делаете ничего нового или сложного. Вы можете побеждать, но не расти, а рост может быть самой важной формой победы. Должна ли победа в настоящем всегда иметь приоритет над траекторией во времени?
en: 💭 The Sermon on the Mount outlines the true nature of man, and the proper aim of mankind: concentrate on the day, so that you can live in the present, and attend completely and properly to what is right in front of you – but do that only after you have decided to let what is within shine forth, so that it can justify Being and illuminate the world. Do that only after you have determined to sacrifice whatever it is that must be sacrificed so that you can pursue the highest good. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 В Нагорной проповеди описывается истинная природа человека и истинная цель человечества: сосредоточьтесь на сегодняшнем дне, чтобы вы могли жить настоящим, и уделяйте полное внимание тому, что находится прямо перед вами, – но делайте это только после того, как решите позволить тому, что находится внутри вас. сияй так, чтобы это могло оправдать Бытие и осветить мир. Делайте это только после того, как вы решите пожертвовать всем, что должно быть принесено в жертву, чтобы вы могли стремиться к высшему благу.
en: 💭 The present can change the past, and the future can change the present. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Настоящее может изменить прошлое, а будущее может изменить настоящее.
en: 💭 An aim provides a destination, a point of contrast against the present, and a framework, within which all things can be evaluated. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Цель - это пункт назначения, точка противопоставления настоящему и рамки, в рамках которых можно оценивать все происходящее.
en: 💭 If you want to change the future, you must change what you’re doing in the present. © Mark Twain
ru: 💭 Если вы хотите изменить будущее, вы должны изменить то, что делаете в настоящем.
en: 💭 The past has no power over the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Прошлое не имеет власти над настоящим моментом.
en: 💭 Realize deeply that the present moment is all you will ever have. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Глубоко осознайте, что настоящий момент - это все, что у вас когда-либо будет.
en: 💭 Whatever the present moment contains, accept it as if you had chosen it. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Что бы ни содержал в себе настоящий момент, принимайте его так, как если бы вы сами его выбрали.
en: 💭 Don’t let a mad world tell you that success is anything other than a successful present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Не позволяйте безумному миру внушать вам, что успех - это нечто иное, чем успешный настоящий момент.
en: 💭 Most humans are never fully present in the now, because unconsciously they believe that the next moment must be more important than this one. But then you miss your whole life, which is never not now. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Большинство людей никогда полностью не присутствуют в настоящем моменте, потому что подсознательно считают, что следующий момент должен быть важнее текущего. Но тогда вы упускаете всю свою жизнь, которая никогда не бывает "не сейчас".
en: 💭 The power for creating a better future is contained in the present moment: You create a good future by creating a good present. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Сила для создания лучшего будущего содержится в настоящем моменте: Создавая хорошее настоящее, вы создаете хорошее будущее.
en: 💭 The present moment holds the key to liberation. But you cannot find the present moment as long as you are your mind. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Настоящий момент содержит ключ к освобождению. Но вы не сможете найти настоящий момент, пока вы - это ваш ум.
en: 💭 You can be very much aware that when you are stressed, it always is a sign you have lost the present moment. So, you can choose to re-enter the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вы можете прекрасно осознавать, что когда вы испытываете стресс, это всегда является признаком того, что вы упустили настоящий момент. Итак, вы можете вернуться в настоящий момент.
en: 💭 When you go deeply into the present, gratitude arises spontaneously, even if it’s just gratitude for breathing, gratitude for the aliveness that you feel in your body. Gratitude is there when you acknowledge the aliveness of the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Когда вы погружаетесь глубоко в настоящее, благодарность возникает спонтанно, даже если это просто благодарность за дыхание, благодарность за живость, которую вы ощущаете в своем теле. Благодарность возникает, когда вы осознаете живость настоящего момента.
en: 💭 For the ego to survive, it must make time – past and future – more important than the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Чтобы эго выжило, оно должно сделать время – прошлое и будущее – более важным, чем настоящий момент.
en: 💭 Most people treat the present moment as if it were an obstacle that they need to overcome. Since the present moment is life itself, it is an insane way to live. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Большинство людей относятся к настоящему моменту как к препятствию, которое им необходимо преодолеть. Поскольку настоящий момент - это сама жизнь, это безумный способ жить.
en: 💭 The more you live in the present moment, the more the fear of death disappears. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Чем больше вы живете настоящим моментом, тем больше исчезает страх смерти.
en: 💭 We can learn not to keep situations or events alive in our minds, but to return our attention continuously to the pristine, timeless present moment rather than be caught up in mental movie making. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Мы можем научиться не удерживать ситуации или события живыми в нашем сознании, а постоянно возвращать наше внимание к первозданному, неподвластному времени настоящему моменту, вместо того чтобы погружаться в мысленное создание фильма.
en: 💭 As soon as you honor the present moment, all unhappiness and struggle dissolve, and life begins to flow with joy and ease. When you act out the present-moment awareness, whatever you do becomes imbued with a sense of quality, care, and love – even the most simple action. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Как только вы отдаете должное настоящему моменту, все несчастья и борьба исчезают, и жизнь начинает течь радостно и легко. Когда вы действуете с осознанием настоящего момента, все, что вы делаете, наполняется ощущением качества, заботы и любви - даже самое простое действие.
en: 💭 When you are not honoring the present moment by allowing it to be, you are creating drama. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Когда вы не уважаете настоящий момент, позволяя ему существовать, вы создаете драму.
en: 💭 Every being is a spark of the Divine, or God. Look into the eyes of the dog and sense that innermost core. When you are present, you can sense the spirit, the one consciousness, in every creature and love it as yourself. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Каждое существо - это искра Божественного, или Бог. Загляните в глаза собаки и почувствуйте ее сокровенную суть. Когда вы присутствуете, вы можете ощутить дух, единое сознание, в каждом существе и полюбить его как самого себя.
en: 💭 The power of now can only be realized now. It requires no time and effort. Effort means you’re trying hard to get somewhere, and so you are not present, welcoming this moment as it is. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Силу настоящего момента можно осознать только сейчас. Это не требует времени и усилий. Усилие означает, что вы изо всех сил пытаетесь чего-то достичь, и поэтому вы не присутствуете, приветствуя этот момент таким, какой он есть.
en: 💭 For many people, illness – loss of health – represents the crisis situation that triggers an awakening. With serious illness comes awareness of your own mortality, the greatest loss of all. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Для многих людей болезнь – потеря здоровья – представляет собой кризисную ситуацию, которая приводит к пробуждению. С тяжелой болезнью приходит осознание собственной смертности, самой большой потери из всех.