💭 Цитаты на английском со словом portion
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 If you’re trying to create a company, it’s like baking a cake. You have to have all the ingredients in the right proportion. © Elon Musk
ru: 💭 Если вы пытаетесь создать компанию, это все равно что испечь торт. Все ингредиенты должны быть в правильной пропорции.
en: 💭 You get paid in direct proportion to the difficulty of problems you solve. © Elon Musk
ru: 💭 Вам платят прямо пропорционально сложности задач, которые вы решаете.
en: 💭 Your life becomes meaningful in precise proportion to the depths of the responsibility you are willing to shoulder. That is because you are now genuinely involved in making things better. You are minimizing the unnecessary suffering. You are encouraging those around you, by example and word. You are constraining the malevolence in your own heart and the hearts of others. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ваша жизнь обретает смысл в точной пропорции к тому, насколько велика ответственность, которую вы готовы взять на себя. Это потому, что теперь вы искренне участвуете в улучшении ситуации. Вы сводите к минимуму ненужные страдания. Вы ободряете окружающих своим примером и словом. Вы сдерживаете недоброжелательность в своем собственном сердце и сердцах других людей.
en: 💭 Equality is of two kinds, numerical and proportional; by the first I mean sameness of equality in number or size; by the second, equality of ratios. © Aristotle
ru: 💭 Равенство бывает двух видов: численное и пропорциональное; под первым я подразумеваю одинаковость в количестве или размерах; под вторым - равенство соотношений.
en: 💭 If all misfortunes were laid in one common heap whence everyone must take an equal portion, most people would be contented to take their own and depart. © Socrates
ru: 💭 Если бы все несчастья были свалены в одну общую кучу, из которой каждый должен был бы получить равную долю, большинство людей довольствовались бы тем, что взяли бы свое и ушли.
en: 💭 Every now and then go away, have a little relaxation, for when you come back to your work your judgment will be surer. Go some distance away because then the work appears smaller and more of it can be taken in at a glance and a lack of harmony and proportion is more readily seen. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Время от времени уходите, немного отдохните, потому что, когда вы вернетесь к своей работе, ваши суждения будут более уверенными. Отойдите на некоторое расстояние, потому что тогда работа будет казаться меньше, и ее можно будет охватить одним взглядом, а отсутствие гармонии и пропорций будет заметнее.
en: 💭 Make yourself a master of perspective, then acquire perfect knowledge of the proportions of men and other animals. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Станьте мастером перспективы, а затем в совершенстве изучите пропорции людей и других животных.
en: 💭 Let proportion be found not only in numbers and measures, but also in sounds, weights, times, and positions, and what ever force there is. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Пусть пропорции проявляются не только в числах и мерах, но и в звуках, весе, времени и положениях, а также в любой существующей силе.
en: 💭 Music may be called the sister of painting, for she is dependent upon hearing, the sense which comes second and her harmony is composed of the union of proportional parts sounded simultaneously, rising and falling in one or more harmonic rhythms. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Музыку можно назвать сестрой живописи, потому что она зависит от слуха, чувства, которое стоит на втором месте, и ее гармония состоит из сочетания пропорциональных частей, звучащих одновременно, поднимающихся и опускающихся в одном или нескольких гармонических ритмах.
en: 💭 Strive to preserve your health; and in this you will better succeed in proportion as you keep clear of the physicians, for their drugs are a kind of alchemy concerning which there are no fewer books than there are medicines. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Стремитесь сохранить свое здоровье, и в этом вы преуспеете тем больше, чем больше будете держаться подальше от врачей, ибо их лекарства - это своего рода алхимия, о которой написано не меньше книг, чем лекарств.
en: 💭 The young man should first learn perspective, then the proportions of objects. Next, copy work after the hand of a good master, to gain the habit of drawing parts of the body well; and then to work from nature, to confirm the lessons learned. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Молодому человеку следует сначала изучить перспективу, а затем пропорции предметов. Затем скопируйте работу, выполненную рукой хорошего мастера, чтобы приобрести привычку хорошо прорисовывать части тела; а затем работайте с натуры, чтобы закрепить полученные уроки.
en: 💭 While you are alone you are entirely your own master and if you have one companion you are but half your own, and the less so in proportion to the indiscretion of his behavior. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Пока вы один, вы полностью принадлежите самому себе, а если у вас есть спутник, вы принадлежите себе лишь наполовину, и то в меньшей степени, чем нескромнее его поведение.