💭 Цитаты на английском со словом poor
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 People love to admit they have bad handwriting or that they can’t do math. And they will readily admit to being awkward: ‘I’m such a klutz!’ But they will never admit to having a poor sense of humor or being a bad driver. © George Carlin
ru: 💭 Люди любят признаваться, что у них плохой почерк или что они не умеют считать. И они с готовностью признают, что они неловкие: "Я такой неуклюжий!" Но они никогда не признаются, что у них плохое чувство юмора или что они плохой водитель.
en: 💭 Out, out, brief candle! Life’s but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage and is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. © William Shakespeare
ru: 💭 Гасни, гасни, недолговечная свеча! Жизнь - всего лишь ходячая тень, бедный артист, который с важным видом проводит свой час на сцене, и его больше никто не слышит. Это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, ничего не значащая.
en: 💭 Me, poor man, my library was dukedom large enough. © William Shakespeare
ru: 💭 У меня, бедняги, была достаточно большая герцогская библиотека.
en: 💭 How poor are they that have not patience! What wound did ever heal but by degrees? Iago. © William Shakespeare
ru: 💭 Как бедны те, у кого нет терпения! Какая рана когда-либо заживала иначе, чем постепенно? Яго.
en: 💭 Yet but three come one more. Two of both kinds make up four. Ere she comes curst and sad. Cupid is a knavish lad. Thus to make poor females mad. © William Shakespeare
ru: 💭 Но на смену трем приходит еще одна. Двое из обоих видов составляют четыре. Прежде чем она придет, злая и печальная. Купидон - плутоватый малый. Чтобы свести с ума бедных женщин.
en: 💭 I came to understand, through the great George Orwell, that much of such thinking found its motivation in hatred of the rich and successful, instead of true regard for the poor. Besides, the socialists were more intrinsically capitalist than the capitalists. They believed just as strongly in money. They just thought that if different people had the money, the problems plaguing humanity would vanish. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Благодаря великому Джорджу Оруэллу я пришел к пониманию того, что многие из таких взглядов основаны на ненависти к богатым и успешным, а не на истинном уважении к бедным. Кроме того, социалисты по своей сути были более капиталистическими, чем сами капиталисты. Они так же сильно верили в деньги. Они просто думали, что если бы у разных людей были деньги, то проблемы, от которых страдает человечество, исчезли бы.
en: 💭 To suffer terribly and to know yourself as the cause? That is hell. And once in hell it is very easy to curse being itself and no wonder. But it’s not justifiable and that’s why the king of the damned is a poor judge of being. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ужасно страдать и осознавать себя причиной этого? Это и есть ад. А попав в ад, очень легко проклясть само бытие, и неудивительно. Но этому нет оправдания, и именно поэтому король проклятых плохо разбирается в бытии.
en: 💭 The poor and stressed always die first, and in greater numbers. They are also much more susceptible to non- infectious diseases, such as cancer, diabetes and heart disease. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Бедные и подверженные стрессу люди всегда умирают первыми и в большем количестве. Они также гораздо более подвержены неинфекционным заболеваниям, таким как рак, диабет и болезни сердца.
en: 💭 To tell the truth is to bring the most habitable reality into Being. Truth builds edifices that can stand a thousand years. Truth feeds and clothes the poor, and makes nations wealthy and safe. Truth reduces the terrible complexity of a man to the simplicity of his word, so that he can become a partner, rather than an enemy. Truth makes the past truly past, and makes the best use of the future’s possibilities. Truth is the ultimate, inexhaustible natural resource. It’s the light in the darkness. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Говорить правду - значит создавать реальность, наиболее пригодную для жизни. Правда возводит здания, которые могут простоять тысячу лет. Правда кормит и одевает бедных и делает народы богатыми и безопасными. Истина сводит ужасную сложность человека к простоте его слов, чтобы он мог стать партнером, а не врагом. Истина делает прошлое действительно прошлым и наилучшим образом использует возможности будущего. Истина - это главный, неисчерпаемый природный ресурс. Это свет во тьме.
en: 💭 The poor ego has a still harder time of it; it has to serve three harsh masters, and it has to do its best to reconcile the claims and demands of all three... The three tyrants are the external world, the superego, and the id. © Sigmund Freud
ru: 💭 Бедному эго приходится еще тяжелее; ему приходится служить трем суровым хозяевам, и ему приходится делать все возможное, чтобы примирить притязания и требования всех троих... Три тирана - это внешний мир, суперэго и оно.
en: 💭 In mourning it is the world which has become poor and empty; in melancholia it is the ego itself. © Sigmund Freud
ru: 💭 В трауре это мир, который стал бедным и пустым; в меланхолии это само эго.
en: 💭 When there is no middle class, and the poor greatly exceed in number, troubles arise, and the state soon comes to an end. © Aristotle
ru: 💭 Когда среднего класса нет, а бедных значительно больше, возникают проблемы, и государству вскоре приходит конец.
en: 💭 The real difference between democracy and oligarchy is poverty and wealth. Wherever men rule by reason of their wealth, whether they be few or many, that is an oligarchy, and where the poor rule, that is a democracy. © Aristotle
ru: 💭 Реальная разница между демократией и олигархией заключается в бедности и богатстве. Везде, где правят люди благодаря своему богатству, независимо от того, мало их или много, это олигархия, а где правят бедные, это демократия.
en: 💭 The form of government is a democracy when the free, who are also poor and the majority, govern, and an oligarchy when the rich and the noble govern, they being at the same time few in number. © Aristotle
ru: 💭 Форма правления - это демократия, когда правят свободные, которые также являются бедными и составляют большинство, и олигархия, когда правят богатые и знатные, но в то же время их немного.
en: 💭 Think of the poorest person you know and see if your next act will be of any use to him. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Подумайте о самом бедном человеке, которого вы знаете, и посмотрите, принесет ли ему пользу ваш следующий поступок.
en: 💭 Recall the face of the poorest and weakest man you have seen, and ask yourself if this step you contemplate is going to be any use to him. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Вспомните лицо самого бедного и слабого человека, которого вы когда-либо видели, и спросите себя, принесет ли ему какую-нибудь пользу этот шаг, который вы обдумываете.
en: 💭 Friends, genuine friends, are attracted by a warm heart, not money, not power. A genuine friend considers you as just another human being, as a brother or sister, and shows affection on that level, regardless of whether you are rich or poor, or in a high position; that is a genuine friend. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Друзей, настоящих друзей, привлекает теплое сердце, а не деньги или власть. Настоящий друг относится к вам просто как к другому человеку, как к брату или сестре, и проявляет привязанность на этом уровне, независимо от того, богат вы или беден, или занимаете высокое положение; это и есть настоящий друг.
en: 💭 Where globalization means, as it so often does, that the rich and powerful now have new means to further enrich and empower themselves at the cost of the poorer and weaker, we have a responsibility to protest in the name of universal freedom. © Nelson Mandela
ru: 💭 Там, где глобализация означает, как это часто бывает, что у богатых и могущественных теперь есть новые средства для дальнейшего обогащения и расширения прав и возможностей за счет более бедных и слабых, мы обязаны протестовать во имя всеобщей свободы.
en: 💭 The curious beauty of African music is that it uplifts even as it tells a sad tale. You may be poor, you may have only a ramshackle house, you may have lost your job, but that song gives you hope. © Nelson Mandela
ru: 💭 Удивительная красота африканской музыки в том, что она поднимает настроение, даже если рассказывает печальную историю. Вы можете быть бедны, у вас может быть только ветхий дом, вы можете потерять работу, но эта песня вселяет в вас надежду.
en: 💭 The world remains beset by so much human suffering, poverty and deprivation. It is in your hands to make of our world a better one for all, especially the poor, vulnerable and marginalized. © Nelson Mandela
ru: 💭 Мир по-прежнему страдает от огромного количества человеческих страданий, нищеты и лишений. В ваших руках сделать наш мир лучше для всех, особенно для бедных, уязвимых и маргинализированных.
en: 💭 Poor is the pupil who does not surpass his master. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Плох тот ученик, который не превосходит своего учителя.
en: 💭 I am not poor. Poor are those who desire many things. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Я не беден. Бедны те, кто желает многого.
en: 💭 Conservatives say if you don’t give the rich more money, they will lose their incentive to invest. As for the poor, they tell us they’ve lost all incentive because we’ve given them too much money. © George Carlin
ru: 💭 Консерваторы говорят, что если не давать богатым больше денег, у них пропадет стимул инвестировать. Что касается бедных, то они говорят нам, что потеряли всякий стимул, потому что мы дали им слишком много денег.
en: 💭 Longbottom, if brains were gold, you’d be poorer than Weasley, and that’s saying something. © J.K. Rowling
ru: 💭 Лонгботтом, если бы мозги были из золота, ты был бы беднее Уизли, а это о чем-то говорит.