✍ Другие переводы: пикантность; мучительность; проницательность; колкость; едкость; резкость
Транскрипции: британская ˈpɔɪnjənsi американская ˈpɔɪnjənsi
💡 Определение слова: the fact of having a strong effect on your feelings, especially in a way that makes you feel sad
✍ Пример использования: the poignancy of parting and separation
Произношение:
🔊
🔊
Краткое описание слова + примеры использования
**Poignancy** (от французского «point gagné» — «острый момент») — это острое чувство печали, тоска или глубокое эмоциональное воздействие.
Вот несколько примеров использования слова «poignancy» в предложениях на английском:
1. The old photograph brought back a sense of poignancy as I remembered my childhood home.
Перевод: Старая фотография вызвала острое чувство тоски, когда я вспомнил свой дом детства.
2. The speech touched me with its poignancy, reminding us of the importance of compassion and understanding.
Перевод: Речь тронула меня своей эмоциональностью, напомнив нам о важности сострадания и понимания.
3. The movie ended on a note of poignancy, leaving the audience with a deep sense of loss and reflection.
Перевод: Фильм закончился на эмоциональной ноте, оставив зрителей с глубоким чувством потери и размышлений.
4. Her words hit me with poignancy, revealing the pain she had been hiding for so long.
Перевод: Её слова пронзили меня, раскрыв боль, которую она так долго скрывала.
5. The smell of freshly cut grass brought a sense of poignancy to the air, reminding me of my childhood summers.
Перевод: Запах свежескошенной травы придал воздуху остроту, напомнив мне о летних каникулах детства.